三國史記 卷第二十五 百済本紀第三
阿シン王
六年 夏五月 王與倭國結好 以“太子”腆支爲“質”
秋七月 大閲於漢水之南
┐(´ー`)┌ヤレヤレ“質”=人質
┐(´ー`)┌ヤレヤレ、阿シン王の太子=腆支王の記述を見て見ると
六年 出質於倭國
腆支在倭聞訃 哭泣請歸
┐(´ー`)┌ヤレヤレ、何で自分の国に
帰るのに請うのだ?
まるで自由の無い人質の様だねw
請:
http://kr.dictionary.search.yahoo.com/search/dictionaryp?p=%E8%AB%8B&subtype=kor&type=kor&pk=124110
歸: