メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

[世界最初]温室栽培の起源は韓国

閲覧数 : 501
KO 255 Jap1nmwarota 2,811,753

2001年温室の歴史を修正させる重要な資料が
とても偶然な機会に発見された.
韓国の市民団体中の一つである韓国の文化飾り回の一会員が
ソウルの古書店で『山家要録』という昔の本一冊を購入した.
古書収集が趣味である彼はこの本がとても長くなった本みたいで無条件買ったと言う.
ところで宮廷食べ物研究がハンボックリョシと園芸学者金傭員教授によって
が本が世宗の時の 1450年頃衣冠全循義が編纂したことで
現存する我が国の一番古い農書と同時に料理書で明かされたのだ.
もっと驚くべきなことはこの本の内容の中で
<1619年ドイツで作られた温室より 170年の前では
科学的温室設計に対する記録が発見されたのだ. >


園芸専門家たちと学者たちがこの温室に対して特に感嘆した部分は
釜で沸かした水を通じて温室内の空気を暖める同時に
句たちを通じて作物が伸びる土自らの温度を高めたという点だ.
温室内の空気を暖かくすると言っても
地の温度が充分に上がらなければ植物の芽生えと生長が遅くなる.
ところで韓国ではもう 15世紀に
植物の根周辺を暖かくしてくれる
現代的園芸方法が使われていたのだ.
 
 
『山家要録』で最初の能動型温室記録を見つけた専門家たちは徹底的な考証を経った後
2002年 2月 22日京畿道南楊州市ソウル総合撮影所で 15世紀の温室を修復した.
修復した温室は室内広さが約 8坪で
南方へ傾斜陣屋根を作って日差しが最大限入って来るようにした.
温室を完成した後金傭員教授が
2002年 3月 3一無・サンチュ・白菜・ひめにら・ほうれんそう・近代など 6種の野菜を種蒔きして
20日間温室の温度及び湿度を調査した.
種まき当時外部土温度は 8.6度で作物の生育に相応しくない低い温度だったが,
温室内部の土温度は 26℃で作物生育に相応しい温度だった.
種まき後 3日ぶりに大根とサンチュの芽が生えて,
残り野菜たちも成功的に芽が出て 2週後には繁茂に育った.
野菜だけではなくあじさいと梨の木も植木鉢に淡よ温室に入れておいたが,
外より 2ヶ月位花が早く咲いた.
 

http://cafe.daum.net/diamondyouth/1fQ/638?q=%BC%BC%B0%E8%20%C3%D6%C3%CA%C0%C7%20%BF%C2%BD%C7%20%C1%B6%BC%B1&re=1

同時期日本は狩猟活動をしていたんです.w

原文を見る

[세계최초]온실재배의 기원은 한국

2001년 온실의 역사를 수정시킬 중요한 자료가
아주 우연한 기회에 발견되었다.
한국의 시민단체 중의 하나인 우리문화가꾸기회의 한 회원이
서울의 고서점에서『산가요록』이라는 옛날 책 한 권을 구입하였다.
고서 수집이 취미인 그는 이 책이 워낙 오래 된 책 같아서 무조건 샀다고 한다.
그런데 궁중음식연구가 한복려씨와 원예학자 김용원 교수에 의해
이 책이 세종 때인 1450년경 의관 전순의가 편찬한 것으로
현존하는 우리나라의 가장 오래된 농서이자 요리서로 밝혀진 것이다.
더 놀라운 것은 이 책의 내용 중에서
<1619년 독일에서 만들어진 온실보다 170년 앞서는
과학적 온실 설계에 대한 기록이 발견된 것이다. >


원예 전문가들과 학자들이 이 온실에 대해 특히 감탄한 부분은
가마솥에서 끓인 물을 통해 온실 내의 공기를 덥히는 동시에
구들을 통해 작물이 자라는 흙 자체의 온도를 높였다는 점이다.
온실 내의 공기를 따뜻하게 한다 하더라도
땅의 온도가 충분히 올라가지 않으면 식물의 발아와 생장이 늦어진다.
그런데 한국에서는 이미 15세기에
식물의 뿌리 주변을 따뜻하게 해주는
현대적 원예 방법이 사용되고 있었던 것이다.
 
 
『산가요록』에서 최초의 능동형 온실 기록을 발견한 전문가들은 철저한 고증을 거친 후
2002년 2월 22일 경기도 남양주시 서울종합촬영소에서 15세기의 온실을 복원했다.
복원한 온실은 실내 넓이가 약 8평이며
남쪽으로 경사진 지붕을 만들어 햇볕이 최대한 들어올 수 있도록 했다.
온실을 완성한 후 김용원 교수가
2002년 3월 3일 무·상추·배추·달래·시금치·근대 등 6종의 채소를 파종하고
20일간 온실의 온도 및 습도를 조사했다.
파종 당시 외부 흙 온도는 8.6도로 작물의 생육에 적합하지 않는 낮은 온도였으나,
온실 내부의 흙 온도는 26도로 작물 생육에 적합한 온도였다.
파종 후 3일 만에 무와 상추의 싹이 나고,
나머지 채소들도 성공적으로 싹이 나서 2주 후에는 무성하게 자라났다.
채소뿐만 아니라 수국과 배나무도 화분에 담아 온실에 넣어 놓았는데,
바깥보다 2개월 정도 꽃이 빨리 피었다.
 

http://cafe.daum.net/diamondyouth/1fQ/638?q=%BC%BC%B0%E8%20%C3%D6%C3%CA%C0%C7%20%BF%C2%BD%C7%20%C1%B6%BC%B1&re=1

동시기 일본은 수렵활동을 하고 있었지요.w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ