メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

タイマンは素手でやれよ。

閲覧数 : 949
JA 255 千鳥足 2,811,753

ネットで対立、小6男児が

 

他校児童を刺す /仁川

学校近くの公園でけんか、

登山用ナイフで刺す


被害児童は命に別条なし

 

 25日午後2時50分ごろ、仁川市南区鶴翼洞の小学校前の公園で、小学6年生の男児(12)が、近くの別の小学校に通う6年生の男児(11)とけんかの末、刃物で下腹部を刺した。被害児童は命に別条はないが、破傷風に感染する恐れがあるため、病院で治療を受けている。

 普段から顔見知りだった2人の男児はこの日、カカオトーク(スマートフォン〈多機能携帯電話端末〉向け無料チャット・通話アプリ)でメッセージをやりとりしていたが、互いに悪口を書いたため対立し、学校の近くで会ってけんかしたという。インターネット上のいざこざが、小学生同士の刃物を用いた傷害事件に発展したというわけだ。

 加害児童はけんかの場所に、同じ学校の友人1人を連れていった一方、被害児童も同じ学校の友人4人を連れていった。だが、実際にけんかしたのは加害児童と被害児童だけで、加害児童はけんかの最中、用意してきた刃渡り5センチ程度の折り畳み式登山ナイフで被害児童の腹を刺した。被害児童は血を流して倒れ、驚いた友人たちが119番に通報して、被害児童は病院に搬送された。

 警察の関係者は「被害児童と一緒に現場に行った友人は、けんかするということは知らず、単に付いていっただけとみられ、けんかにどの程度関与したのか調べている」と語った。

仁川= 崔在鎔(チェ・ジェヨン)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

道具を使うのは卑怯者のすることだ。

 

あっ! 朝・鮮人か www

翻訳を見る

타이만은 맨손으로 해.

넷에서 대립, 소6 남아가

 

타교 아동을 찌른다 /인천

학교 가까이의 공원에서 싸움,

등산용 나이프로 찌른다


피해 아동은 생명에 이상 없음

 

 25일 오후 2시 50분쯤, 인천 시난구학익동의 초등학교전의 공원에서, 초등학교 6 학년의 남아(12)가, 가까이의 다른 초등학교에 다니는 6 학년의 남아(11) 녹는거야의 끝, 칼날로 하복부를 찔렀다.피해 아동은 생명에 이상은 없지만, 파상풍에 감염할 우려가 있기 때문에, 병원에서 치료를 받고 있다.

 평상시부터 아는 사이였던 2명의 남아는 이 날, 카카오 토크(스마트 폰〈다기능 휴대 전화 단말〉향해 무료 채팅·통화 어플리)로 메세지를 교환하고 있었지만, 서로 욕을 썼기 때문에 대립해, 학교의 근처에서 만나 싸움 했다고 한다.인터넷상의 옥신각신이, 초등 학생끼리의 칼날을 이용한 상해 사건으로 발전했다고 하는 것이다.

 가해 아동은 싸움의 장소에, 같은 학교의 친구 1명을 데려간 한편, 피해 아동도 같은 학교의 친구 4명을 데려갔다.하지만, 실제로 싸움 한 것은 가해 아동과 피해 아동만으로, 가해 아동은 싸움의 한중간, 준비해 온 칼날 길이 5센치 정도의 접는 식 등산 나이프로 피해 아동의 배를 찔렀다.피해 아동은 피를 흘려 넘어져 놀란 친구들이 119번에 통보하고, 피해 아동은 병원에 반송되었다.

 경찰의 관계자는 「피해 아동과 함께 현장에 간 친구는, 싸움 한다고 하는 것은 알지 못하고, 단지 붙어 간만큼으로 보여져 싸움에 어느 정도 관여했는지 조사하고 있다」라고 말했다.

인천=최 재용(최·제이 욘) 기자
조선일보/조선일보 일본어판

도구를 사용하는 것은 비겁자가 하는 것이다.

 

아! 조·선인인가 www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ