북한의 원자로재가동 진행되는10월 3일 10시 13분

북한의 놀볼에 있는 원자로로, 냉각수로 보여지는 물이 가까이의 강에 힘차게 배출되고 있는 것이 새롭게 확인되어 북한이 핵병기의 재료에 이용할 수 있는 플루토늄의 추출에 나선 가능성이 한층 높아지고 있습니다.

미국의 젼즈·호프킨스 대학의 연구 그룹은 2일, 북한의 놀볼에 있는 실험용의 원자로를 지난 달 19일에 촬영한 위성 사진의 분석 결과를 공표했습니다.
이 원자로는, 6국 협의의 합의에 근거해 가동할 수 없는 조치가 취해졌습니다만, 금년 4월, 북한이 재가동시키면 표명한 것입니다.
연구 그룹에 의하면, 사진에서는, 부지의 근처를 흐르는 강의 기슭에, 배수관으로부터 물이 힘차게 흐르기 시작하고 있는 것이 새롭게 확인할 수 있었다고 하고 있습니다.
이 배수관은, 발전용의 터빈이 있다고 여겨지는 건물로부터 지중을 지나 늘어나고 있고, 흐르기 시작하는 물은 터빈을 냉각하기 위해서 사용된 것이라고 볼 수 있습니다.
금년 8월에 원자로를 촬영한 위성 사진에서는, 가동에 의해서 생기는 수증기로 보여지는 흰 연기와 함께, 소량의 배수도 확인되고 있었습니다만, 이번 사진에서는 배수의 양이 아득하게 증가하고 있는 것을 압니다.
이러한 일로부터 연구 그룹은, 북한이 원자로를 재가동시키고 발전을 시작하고 있다고 분석하고 있어 핵병기의 재료에 이용할 수 있는 플루토늄의 추출에 나선 가능성이 한층 높아지고 있습니다.

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20131003/k10014995301000.html