メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「慰安婦像設置を後悔」

閲覧数 : 886
JA 255 ΩWeapon 2,811,753


【韓国】「慰安婦像設置を後悔」発言の米国グレンデール市長に怒りの声。在米コリアンによる暗殺を示唆する意見も [10/11]

     ★:2013/10/11(金) 23:17:54.70 ■米グレンデール市長いの「少女像は間違い」発言にネチズンら憤激

米国カリフォルニア州グレンデール市の市長が日本のテレビインタビューで、米国に立てた日本軍慰安婦「平和の少女像」は誤りだったと述べて、ネチズンらの非難が殺到している。

グレンデールニュースプレスは10日(現地時間)、グレンデールのデイヴ・ウィーヴァー(Dave Weaver) 市長が日本のテレビ「チャンネル桜」のインタビューで、「我が市は蜂の巣をつついたような状態。 少女像を立てるべきでなかった」と述べた、と報道した。

平和の少女像はグレンデール市議会が日本軍慰安婦を糾弾する決議案を採択して今年7月30日に 市立公園に立てた。当時ウィーヴァー市長は少女像を立てることに対して議員5人の中で一人で反対 していた。

ウィーヴァー市長はインタビューで、「グレンデール市が国際問題に巻き込まれる理由がないので 反対した。今や私たちのグレンデール市は、日本で最も憎しみ受ける場所になってしまい、本当に後悔している」と表明した。市長はまた、「(自分は)少女像を見たこともないし除幕式にも参加しなかった」と少女像に対する嫌悪感を表わした。更に市長は、「グレンデールには韓国人が1万2000人も住んでいる一方、日本人はとても少ない。どちらの影響力が大きいか」と皮肉るような発言もした。

これに対して、少女像を立てるのに大きな役割をした加州韓米フォーラムの尹ソグォン代表は、「市議会が公式手続を踏んで決めた事案に対してこのような形の発言は適切でない」とした上で、「市議会が内部的にどのように対処するのかを見守る」と述べた。

一方、市議会で少女像建設に対する議論があった当時、ウィーヴァー市長は少女像建設に反対していなかったことが明らかになった。加州韓米フォーラムが入手した当時の録音によれば、ウィーヴァー 市長は「慰安婦問題について十分な知識が無いので当否の正確な判断を下す立場にないが、4人の議員の話を聞くと全部それらしい言葉であり、彼らの論理に同意する」と発言していた。

このような二重的なウィーヴァー市長に対して、ネチズンらは非難の声を高めた。

ネイバーID「ship****」は、「何か分かってこんな騒ぎを起こしたわけじゃなく、単に倭奴(ウェノム)から 金を受け取ってそれに合わせてリップサービスする輩のようだ」とウェバー市長を批判した。またID 「unit****」は、「あの市長は人種偏見も持っているのではないのか? でなければ日本に買収されたか」という文章を載せた。

またID「keat****」は、「あの町には韓国人がたくさんいると知ってる奴がこんなことを言ったのか?
李朝末期に親日派のスティーブンスがどんなふうにくたばったのか知らないのか?」という文を載せた(訳注:ドーハム・スティーブンスは大韓帝国の米国人外交顧問。1908年、米国の新聞のインタビューで親日発言をしたところ、これに怒った在米コリアンにサンフランシスコで暗殺された)。

また「kdky****」は、「国際問題…。少女像は慰安婦だけの問題ではなくて、日本の政治家も米国も批判しているというのに…反省もないとは大したもんだ。攻撃のタイミングを知っている日本ナチはそんなことをして、日本のやつらは何でもカネで解決すると米国が罵っても、日本は返す言葉が無いだろう」と批判した。

▽ソース:デイリアン(韓国語)(2013-10-11 14:23)
http://www.dailian.co.kr/news/view/389775











国際的な非常識を黙認してしまい、困っているようですw
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

「위안부상설치를 후회」



【한국】「위안부상설치를 후회」발언의 미국 그렌데이르 시장에게 분노의 소리.재미 코리안에 의한 암살을 시사하는 의견도 [10/11]

     ★:2013/10/11(금) 23:17:54.70 ■미 그렌데이르 시장 있어의「소녀상은 잘못해」발언에 네티즌등 분격

미국 캘리포니아주 그렌데이르시의 시장이 일본의 텔레비젼 인터뷰로, 미국에 세운 일본군위안부「평화의 소녀상」는 잘못이었다고 말하고, 네티즌등의 비난이 쇄도하고 있다.

그렌데이르뉴스프레스는 10일(현지시간), 그렌데이르의 데이브・위버(Dave Weaver) 시장이 일본의 텔레비젼「채널벚꽃」의 인터뷰로, 「우리 시는 벌집을 들쑤셔 놓은 듯한 상태. 소녀상을 세워야 하는 것이 아니었다」라고 말했다, 라고 보도했다.

평화의 소녀상은 그렌데이르 시의회가 일본군위안부를 규탄하는 결의안을 채택해 금년 7월 30일에 시립 공원에 세웠다.당시 위버 시장은 소녀상을 세우는 것에 대해 의원 5명중에서 혼자서 반대하고 있었다.

위버 시장은 인터뷰로, 「그렌데이르시가 국제 문제에 말려 들어갈 이유가 없기 때문에 반대했다.지금 우리의 그렌데이르시는, 일본에서 가장 미움 받는 장소가 되어 버려, 정말로 후회하고 있는」와 표명했다.시장은 또, 「(자신은) 소녀상을 본 적도 없고 제막식에도 참가하지 않았다」와 소녀상에 대한 혐오감을 나타냈다.더욱 시장은, 「그렌데이르에는 한국인이 1만 2000명이나 살고 있는 한편, 일본인은 매우 적다.어느 쪽의 영향력이 큰가」와 풍자하는 발언도 했다.

이것에 대해서, 소녀상을 세우는데 큰 역할을 한 카슈우 한미 포럼의 윤소그 대표는, 「시의회가 공식 수속을 밟아 결정한 사안에 대해서 이러한 형태의 발언은 적절하지 않은」로 한 다음, 「시의회가 내부적으로 어떻게 대처하는지를 지켜보는」라고 말했다.

한편, 시의회에서 소녀상건설에 대한 논의가 있던 당시 , 위버 시장은 소녀상건설에 반대하지 않았던 것이 밝혀졌다.카슈우 한미 포럼이 입수한 당시의 녹음에 의하면, 위버 시장은「위안부 문제에 대해 충분한 지식이 없기 때문에 당부의 정확한 판단을 내리는 입장에 없지만, 4명의 의원의 이야기를 들으면 전부 그런 것같은 말이며, 그들의 논리에 동의 하는」라고 발언하고 있었다.

이러한 이중적인 위버 시장에 대해서, 네티즌등은 비난의 소리를 높였다.

네이바 ID「ship****」는, 「무엇인가 알게 되지 않지 소란을 일으킨 것이 아니고, 단지 야마토놈(ウェノム)으로부터 돈을 받아 거기에 맞추어 아첨 하는 배같다」와 웨바 시장을 비판했다.또 ID 「unit****」는, 「그 시장은 인종 편견도 가지고 있는 것은 아닌가? (이)가 아니면 일본에 매수되었는지」라고 하는 문장을 실었다.

또 ID「keat****」는, 「그 마을에는 한국인이 많이 있으면 알고 있는 놈이 이런 일을 말했는가?
이조 말기에 친일파의 스티분스가 어떤 식으로 죽었는지 모르는가?」라고 하는 문장을 실었다(역주:드함・스티분스는 대한제국의 미국인 외교 고문.1908년, 미국의 신문의 인터뷰로 친일 발언을 했는데, 이것에 화낸 재미 코리안에 샌프란시스코에서 암살되었다).

또「kdky****」는, 「국제 문제 ….소녀상은 위안부만의 문제가 아니라, 일본의 정치가도 미국도 비판하고 있다는데…반성도 없다고는 대단한 것이다.공격의 타이밍을 알고 있는 일본 나치는 그런 일을 하고, 일본의 녀석들은 뭐든지 돈으로 해결하면 미국이 매도해도, 일본은 돌려주는 말이 없을 것이다」라고 비판했다.

▽소스:데일리 안(한국어)(2013-10-11 14:23)
http://www.dailian.co.kr/news/view/389775











국제적인 비상식을 묵인해 버려, 곤란해 하고 있는 것 같습니다 w
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ