メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

台湾に「坊っちゃん時計」 松山市と交流の証し

閲覧数 : 347
JA 255 日本海流 2,811,753

台湾に「坊っちゃん時計」 松山市と交流の証し

2013.10.13 17:02 台北市松山区に設置された道後温泉ゆかりのからくり時計=13日(共同)

台北市松山区に設置された道後温泉ゆかりのからくり時計=13日(共同)

 夏目漱石の小説「坊っちゃん」の登場人物を題材にした松山市・道後温泉のからくり時計とほぼ同じ時計が、台北市松山区の廟「松山慈祐宮」前に設置され、日台の関係者が13日、式典を開いた。

 同じ「松山」の地名や温泉を生かした両市の交流の証しにと、慈祐宮が出資し日本側が道後の時計と同様、福井県の業者に依頼して制作。松山市の野志克仁市長は「子や孫の代まで交流を続けたい」とあいさつし、日本への観光を呼び掛けた。

 慈祐宮は航海安全の女神「媽祖」をまつり、観光名所としても有名。時計は道後よりやや小ぶりで高さ5メートル弱。1時間ごとに作動し坊っちゃんやマドンナ、媽祖の人形などがゆかりの音楽と共に飛び出す。

 野志市長は「松山空港」同士を結ぶ初チャーター便で中村時広・愛媛県知事らと訪台した。(共同)

このニュースの写真

道後温泉ゆかりのからくり時計が台北市松山区に設置され、式典に出席した(左から)松山市の野志克仁市長、中村時広愛媛県知事ら=13日(共同)
翻訳を見る

대만에 「도련님 시계」마츠야마시와 교류의 증명

대만에「도련님 시계 」 마츠야마시와 교류의 증명

2013.10.13 17:02 타이뻬이 체크 무늬산구에 설치된 도우고 온천 연고의 계략 시계=13일(공동)

타이뻬이 체크 무늬산구에 설치된 도우고 온천 연고의 계략 시계=13일(공동)

 나쓰메소세키의 소설「도련님」의 등장 인물을 소재로 한 마츠야마시・도우고 온천의 계략 시계와 거의 같은 시계가, 타이뻬이 체크 무늬산구의 묘「마츠야마자우궁」전에 설치되어 일대의 관계자가 13일, 식전을 열었다.

 같을「마츠야마」의 지명이나 온천을 살린 양시의 교류의 증명에와 자우궁이 출자해 일본측이 도 후의 시계와 같이, 후쿠이현의 업자에게 의뢰해 제작.마츠야마시의 노시극 히토시 시장은「아이나 손자의 대까지 교류를 계속하고 싶은」와 인사해, 일본에의 관광을 불렀다.

 자우궁은 항해 안전의 여신「마조」를 축제, 관광 명소로서도 유명.시계는 도 후 보다 약간 좀 작고 높이 5미터미만.1시간 마다에 작동해 도련님이나 마돈나, 마조의 인형등이 연고의 음악과 함께 뛰쳐나온다.

 노시 시장은「마츠야마 공항」같은 종류를 묶는 첫전세편으로 나카무라시 광・에히메현 지사외와 방대 했다.(공동)

이 뉴스의 사진

도우고 온천 연고의 계략 시계가 타이뻬이 체크 무늬산구에 설치되어 식전에 출석한(왼쪽에서) 마츠야마시의 노시극 히토시 시장, 나카무라시 광에히메현 지사외=13일(공동)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ