メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

安倍首相:毎日福島さんのお米を食べている

閲覧数 : 242
JA 0 イーリアフェリス 2,811,753

  日本の安倍首相は、毎日福島産のお米を食べており、風評に惑わされることはないとの考えを表した。安倍首相が、所信表明演説で述べた。

   安倍首相は、「私は毎日官邸で福島産のお米を食べています。折り紙つきのおいしさです。安全でおいしい福島の農水産物を、風評に惑わされることなく、消費者の皆さんに実際に味わってほしいと願います」と語った。日本のマスコミが伝えた。

   安倍首相は、福島第一原子力発電所の汚染水問題について、食品や水への影響は基準値を大幅に下回っていると述べた。


japanese.ruvr.ru/2013_10_15/122890315/

翻訳を見る

아베 수상:매일 후쿠시마씨의 쌀을 먹고 있는

  일본의 아베 수상은, 매일 후쿠시마산의 쌀을 먹고 있어 풍문에 유혹해질 것은 없다는 생각을 나타냈다.아베 수상이, 소신 표명 연설로 말했다.

   아베 수상은, 「 나는 매일 관저에서 후쿠시마산의 쌀을 먹고 있습니다.보증수표의 맛입니다.안전하고 맛있는 후쿠시마의 농수산물을, 풍문에 유혹해지는 일 없이, 소비자 여러분에게 실제로 맛보면 좋겠다고 바랍니다」라고 말했다.일본의 매스컴이 전했다.

   아베 수상은, 후쿠시마 제일 원자력 발전소의 오염수 문제에 대해서, 식품이나 물에의 영향은 기준치를 큰폭으로 밑돌고 있다고 말했다.


japanese.ruvr.ru/2013_10_15/122890315/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 yoshiki01
  2. JA 255 aooyaji
  3. JA 255 ドラゴン十八
  4. 1568824 日本京都 1
    閲覧数 : 424
    KO 255 yoshiki01
  5. 閲覧数 : 403
    JA 0 Member_53393
  6. JA 255 f671
  7. JA 255 Member_52549
  8. KO 255 bluesky348
  9. JA 255 eroGG
  10. 閲覧数 : 456
    JA 255 yaong_2
  11. KO 255 Member_51554
  12. 閲覧数 : 256
    JA 255 eroGG
  13. JA 255 greenwell
  14. KO 255 NIHONjinwaSARU
  15. 閲覧数 : 1,110
    JA 255 kenford
  16. 閲覧数 : 415
    KO 255 znlwmznltm
  17. JA 255 Member_52549
  18. 閲覧数 : 609
    JA 255 まさやや
  19. 閲覧数 : 330
    JA 255 まさやや
  20. JA 255 Member_52624