メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

苦しい韓国、日本人観光客呼び戻しへ

閲覧数 : 538
JA 10 wraith02 2,811,753
.auto-style1 { line-height: 150%; margin-top: 24px; margin-bottom: 24px; } .auto-style2 { margin-left: 10px; margin-right: 10px; } .auto-style3 { color: #000080; font-size: 11pt; } .auto-style4 { color: #FF0000; font-size: 11pt; } .auto-style5 { color: #008000; font-weight: normal; } .auto-style6 { font-size: 11pt; } .auto-style7 { font-size: 9pt; }

苦しい韓国、日本人観光客呼び戻しへ 釜山市などがシニア向けロングステイ企画

2013.10.18 14:40
http://sankei.jp.msn.com/life/news/131018/trd13101814410005-n1.htm

将来のロングステイに向け、地下鉄の乗り方を教わる日本人たち =9月29日、韓国釜山市(前略)

 ◆昨年比30%の激減

 日本人年金生活者のロングステイ先として一番人気はマレーシア。温暖な気候で、比較的安い生活費で暮らせるからだ。一方、韓国のデパートやスーパーでの物価は日本と変わらない。なぜ、韓国でロングステイなのか-。理由の一つが日本人観光客の減少だ。昨年、韓国に入国した日本人は前年比6・7%増の351万人で過去最多。しかし、昨年8月の李明博大統領(当時)の竹島上陸や、対馬の盗難仏像返還拒否問題などで対韓感情が悪化。円安の影響もあり、訪韓客が激減し、JTB総合研究所によると、今年7月は昨年より30%少ない約20万人にとどまった。

 企業向けの社員旅行などを手掛ける仙台市内の旅行業者は「両国関係がぎくしゃくして、今は『韓国に行きましょう』という雰囲気でない。新しい人は来ないから、韓国が好きな人に長く滞在してもらおうということでしょう」と推測する。

(後略)


放射能で汚染された日本人に来て欲しいらしい。
汚染された日本に来ている朝鮮人は増えてる?減ってる?

翻訳を見る

괴로운 한국, 일본인 관광객 불러 반환에

.auto-style1 { line-height: 150%; margin-top: 24px; margin-bottom: 24px; } .auto-style2 { margin-left: 10px; margin-right: 10px; } .auto-style3 { color: #000080; font-size: 11pt; } .auto-style4 { color: #FF0000; font-size: 11pt; } .auto-style5 { color: #008000; font-weight: normal; } .auto-style6 { font-size: 11pt; } .auto-style7 { font-size: 9pt; }

괴로운 한국, 일본인 관광객 불러 반환에 부산시등이 시니어를 위한 롱스테이 기획

2013.10.18 14:40
http://sankei.jp.msn.com/life/news/131018/trd13101814410005-n1.htm

장래의 롱스테이를 향해서 지하철의 타는 방법을 배우는 일본인들 =9월 29일, 한국 부산시(전략)

 ◆작년비 30%의 격감

 일본인 연금 생활자의 롱스테이처로서 제일 인기는 말레이지아.온난한 기후로, 비교적 싼 생활비로 살 수 있기 때문이다.한편, 한국의 백화점이나 슈퍼에서의 물가는 일본과 변함없다.왜, 한국에서 롱스테이인가 -.이유의 한 살이 일본인 관광객의 감소다.작년, 한국에 입국한 일본인은 전년대비 6 ・7%증가의 351만명으로 과거 최다.그러나, 작년 8월의 이명박 대통령(당시 )의 타케시마 상륙이나, 대마도의 도난 불상 반환 거부 문제등에서 대한감정이 악화.엔하락의 영향도 있어, 방한객이 격감해, JTB 종합 연구소에 의하면,금년 7월은 작년보다 30%적은 약 20만명에 머물렀다.

 기업용의 사원 여행등을 다루는 센다이시내의 여행업자는「양국 관계 그림의 기법구국자라고, 지금은『한국에 갑시다』라고 하는 분위기가 아니다.새로운 사람은 오지 않기 때문에, 한국을 좋아하는 사람에게 길게 체재받자고 하겠지요」라고 추측한다.

(후략)


방사능으로 오염된 일본인이 왔으면 좋은 것 같다.
오염된 일본에 와있는 조선인은 증가하고 있다?줄어 들고 있다?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ