歴史歪曲の「お手本」 韓国で驚きの教科書修正指示
韓国の歴史教科書問題が実に面白い。新しい保守派の教科書に対し左派が反発し、さらに教育省が検定済み教科書に修正を指示しているのだが、その内容が興味深い。「韓国人の歴史観」が如実に表れていてうれしく（？）なるほどだ。
修正指示は問題になっている保守派の「教学社版」を含め８種類すべてが対象。たとえば日本の敗戦直後、連合国が作成した地図が英語の原資料としていくつかの教科書に紹介されているのだが、竹島問題がらみのその地図の日本海部分に記された「ＳＥＡ ＯＦ ＪＡＰＡＮ」の文字を削除しろと指示しているのには驚いた。
原資料から気にくわない部分を無くしてしまえというのだ。韓国人の歴史観では「あった歴史（事実）」より「あるべき歴史（願望）」が重要というのが筆者（黒田）のかねての見立てだが、つまり「ＳＥＡ ＯＦ ＪＡＰＡＮ」は韓国人にとってはあってはならない表記なので消してしまえ、というわけだ。
政府が執筆者や出版社に堂々と資料改竄（かいざん）を命令していることになる。これはすごい。
また一部教科書がベトナム派兵時の韓国軍の「民間人虐殺」を記述していることについても「民間人被害」への修正を勧めている。どこの国だって加害の話はできるだけ触れたくないものなのですね
韓国で驚きの教科書修正指示 原資料書き換え
閲覧数 : 395
JA
0
benbenjp
2,811,753
翻訳を見る
한국에서 놀라움의 교과서 수정 지시 원자금료 개서
역사 왜곡의「표본 」 한국에서 놀라움의 교과서 수정 지시
한국의 역사 교과서 문제가 실로 재미있다.새로운 보수파의 교과서에 대해 좌파가 반발해, 한층 더 교육부가 검정필 봐 교과서에 수정을 지시하고 있지만, 그 내용이 흥미롭다.「한국인의 역사관」가 여실에 나타나고 있어 기쁘고(？) 과연이다.
수정 지시는 문제가 되어 있는 보수파의「교육과 학문사판」를 포함 8 종류 모든 것이 대상.예를 들어 일본의 패전 직후, 연합국이 작성한 지도가 영어의 원자금료로 하고 있어 구두인가의 교과서에 소개되고 있지만, 타케시마 문제에 얽힌 그 지도의 일본해 부분에 기록된 「SEA OF JAPAN」의 문자를 삭제하라고 지시하고 있는데는 놀랐다.
원자금료로부터 마음에 들지 않는 부분을 없게 해 버리라고 말한다.한국인의 역사관에서는「있던 역사(사실)」보다 「있어야 할 역사(소망)」가 중요라고 하는 것이 필자(쿠로다) 의 것인지군요라고의 진단이지만, 즉 「SEA OF JAPAN」는 한국인에 있어서는 있어서는 안되는 표기이므로 지우고 해 앞, 이라고 하는 것이다.
정부가 집필자나 출판사에 당당히 자료 개찬(개찬)을 명령하고 있게 된다.이것은 대단해.
또 일부 교과서가 베트남 파병시의 한국군의「민간인 학살」를 기술하고 있는 것에 대하여도「민간인 피해」에의 수정을 권하고 있다.어떤 나라도 가해의 이야기는 가능한 한 접하고 싶지 않은 것이군요
한국의 역사 교과서 문제가 실로 재미있다.새로운 보수파의 교과서에 대해 좌파가 반발해, 한층 더 교육부가 검정필 봐 교과서에 수정을 지시하고 있지만, 그 내용이 흥미롭다.「한국인의 역사관」가 여실에 나타나고 있어 기쁘고(？) 과연이다.
수정 지시는 문제가 되어 있는 보수파의「교육과 학문사판」를 포함 8 종류 모든 것이 대상.예를 들어 일본의 패전 직후, 연합국이 작성한 지도가 영어의 원자금료로 하고 있어 구두인가의 교과서에 소개되고 있지만, 타케시마 문제에 얽힌 그 지도의 일본해 부분에 기록된 「SEA OF JAPAN」의 문자를 삭제하라고 지시하고 있는데는 놀랐다.
원자금료로부터 마음에 들지 않는 부분을 없게 해 버리라고 말한다.한국인의 역사관에서는「있던 역사(사실)」보다 「있어야 할 역사(소망)」가 중요라고 하는 것이 필자(쿠로다) 의 것인지군요라고의 진단이지만, 즉 「SEA OF JAPAN」는 한국인에 있어서는 있어서는 안되는 표기이므로 지우고 해 앞, 이라고 하는 것이다.
정부가 집필자나 출판사에 당당히 자료 개찬(개찬)을 명령하고 있게 된다.이것은 대단해.
또 일부 교과서가 베트남 파병시의 한국군의「민간인 학살」를 기술하고 있는 것에 대하여도「민간인 피해」에의 수정을 권하고 있다.어떤 나라도 가해의 이야기는 가능한 한 접하고 싶지 않은 것이군요
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )
