メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本との首脳会談「意味ない」 韓国大統領

閲覧数 : 348
JA 255 hannichon 2,811,753

日本との首脳会談「意味ない」 韓国大統領、英BBCに語る 「過ち」に

対し謝罪なければ

2013.11.5 00:31 [日韓関係]

4日、パリのフランス大統領府で、オランド大統領(左)の出迎えを受ける韓国の朴槿恵大統領(ロイター)

4日、パリのフランス大統領府で、オランド大統領(左)の出迎えを受ける韓国の朴槿恵大統領(ロイター)

 【ロンドン=内藤泰朗】英BBC放送(電子版)は4日、英国訪問を控えた韓国の朴槿恵(パククネ)大統領がインタビューで、慰安婦問題など戦時中の「過ち」に対し日本が謝罪しなければ、安倍晋三首相と会談しても意味はないと語ったと伝えた。

 報道によれば、朴大統領は「(日本は)重要な隣国で、ともに協力することも多い」と述べながら、日韓関係改善を困難にしている問題の一つとして慰安婦問題を挙げ、「『過ちはない』として謝罪する考えもなく、苦痛を受けた人を冒涜(ぼうとく)し続ける状況では(会談しても)得るものはない」と表明。そのうえで「歴史認識について日本の一部指導者が今後もそういう発言を続けるなら、会談しない方がましだ」と語った。

 BBCは、韓国で慰安婦や領土の問題により日本への怒りが増大する中、北朝鮮が着実に核開発を進めていると伝えた。

http://sankei.jp.msn.com/politics/news/131105/plc13110500340000-n1.htm

   なんだ

   この写真

   逮捕された

   慰安婦か

翻訳を見る

일본과의 정상회담 「의미 없다」한국 대통령

일본과의 정상회담 「의미 없다」한국 대통령, 영BBC에 말한다 「잘못」에

대해 사죄 없으면

2013.11.5 00:31 [일한 관계]

4일, 파리의 프랑스 대통령부에서, 오란드 대통령(왼쪽)의 마중을 받는 한국의 박근 메구미 대통령(로이터)

4일, 파리의 프랑스 대통령부에서, 오란드 대통령(왼쪽)의 마중을 받는 한국의 박근 메구미 대통령(로이터)

 【런던=나이토 야스시랑】영BBC 방송(전자판)은 4일, 영국 방문을 가까이 둔 한국의 박근 메구미(파크크네) 대통령이 인터뷰로, 위안부 문제 등 전시중의 「잘못」에 대해 일본이 사죄하지 않으면, 아베 신조 수상과 회담해도 의미는 없다고 말했다고 전했다.

 보도에 의하면, 박대통령은 「(일본은) 중요한 이웃나라에서 ,함께 협력하는 것도 많다」라고 말하면서, 일한 관계 개선을 곤란에 하고 있는 문제의 하나로서 위안부 문제를 거론해 「 「잘못은 없다」로서 사죄할 생각도 없고, 고통을 받은 사람을 모독(서먹하게)계속 하는 상황에서는(회담해도) 얻는 것은 없다」라고 표명.게다가 「역사 인식에 대해 일본의 일부 지도자가 향후도 그러한 발언을 계속한다면, 회담하지 않는 것이 낫다」라고 말했다.

 BBC는, 한국에서 위안부나 영토의 문제에 의해 일본에의 분노가 증대하는 중, 북한이 착실하게 핵개발을 진행시키고 있다고 전했다.

http://sankei.jp.msn.com/politics/news/131105/plc13110500340000-n1.htm

   뭐야

   이 사진

   체포되었다

   위안부나

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ