メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米側資料の慰安婦は「大金稼ぎ欲しいもの買えた」 

閲覧数 : 464
JA 0 maya76 2,811,753
米側資料の慰安婦は「大金稼ぎ欲しいもの買えた」 韓国主張の性奴隷とは異なる風景
2013.11.5 09:20

 根拠なく慰安婦募集の強制性を認めた河野談話が出されて以降、世界で慰安婦イコール性奴隷と流布されているが、現実はどうだったか。過去の米国の資料からは、それとは全く別の慰安婦像が浮かび上がる。

 米国戦争情報局資料「心理戦チーム報告書」(1944年10月1日)は、米軍がビルマ(現ミャンマー)・ミートキーナ(同ミチナ)で捕らえた朝鮮人慰安婦20人らから尋問した内容をまとめている。それによると慰安所における慰安婦の生活の実態は、次のように記されている。

 「食事や生活用品はそれほど切り詰められていたわけではなく、彼女らは金を多く持っていたので、欲しいものを買うことができた。兵士からの贈り物に加えて、衣服、靴、たばこ、化粧品を買うことができた」「ビルマにいる間、彼女らは将兵とともにスポーツを楽しんだりピクニックや娯楽、夕食会に参加した。彼女らは蓄音機を持っており、町に買い物に出ることを許されていた」

 報告書はまた、「慰安婦は客を断る特権を与えられていた」「(日本人兵士が)結婚を申し込むケースが多くあり、現実に結婚に至ったケースもあった」と書いている。雇用契約に関しては、慰安所経営者と慰安婦の配分率は50%ずつだが、平均月収は1500円だった(当時の下士官の月収は15円前後)。

 国連人権委員会に96年、慰安婦を性奴隷と位置づける報告書を提出したクマラスワミ特別報告官と会い、慰安婦問題について説明したことがある現代史家の秦郁彦氏は次のように語る。

 「クマラスワミ氏は、河野談話は『強制連行』とは書いていないが、それを否定していないと解したのだろう。河野談話は日本政府の談話であり、国連などの場で他者を説得するには一番便利だ。また、外国人の感覚では『悪いことをしたから謝るのだろう。やはり強制連行をしたのだ』と受け止めるのも無理はない」

http://sankei.jp.msn.com/politics/news/131105/plc13110509210006-n1.htm






売春婦
翻訳を見る

미국측 자료의 위안부는 「대금 벌어 갖고 싶은 것 살 수 있었다」 

미국측 자료의 위안부는「대금 벌어 갖고 싶은 것 살 수 있었던 」 한국 주장의 성 노예란 다른 풍경
2013.11.5 09:20

 근거 없고 위안부 모집의 강제성을 인정한 코노 담화가 나온 이후, 세계에서 위안부 이콜성 노예와 유포되고 있지만, 현실은 어떠했는지.과거의 미국의 자료에서는, 그것과는 완전히 다른 위안부상이 떠오른다.

 미국 전쟁 정보국 자료「심리전 팀 보고서」(1944년 10월 1일)는, 미군이 버마(현미얀마)・미트키나( 동미치나)로 잡은 조선인 위안부 20명등으로부터 심문한 내용을 정리하고 있다.그것에 따르면 위안소에 있어서의 위안부의 생활의 실태는, 다음과 같이 기록되고 있다.

 「식사나 생활 용품은 그만큼 절약할 수 있고 있던 것이 아니고,그녀들은 돈을 많이 가지고 있었으므로, 갖고 싶은 것을 살 수 있었다.병사로부터의 선물에 가세하고, 의복, 구두, 담배, 화장품을 살 수 있던」「버마에 있는 동안,그녀들은 장병과 함께 스포츠를 즐기거나 피크닉이나 오락, 저녁 식사회에 참가했다.그녀들은 축음기를 가지고 있어 마을에 쇼핑하러 나오는 것이 용서되고 있던 」

 보고서는 또,「위안부는 손님을 거절하는 특권이 주어지고 있던 」「(일본인 병사가) 결혼을 신청하는 케이스가 많이 있어, 현실에 결혼에 이른 케이스도 있던」라고 쓰고 있다.고용계약에 관해서는, 위안소 경영자와 위안부의 배분율은 50%두개이지만, 평균 월수는 1500엔이었다(당시의 하사관의 월수는 15엔 전후).

 유엔 인권위원회에 96년, 위안부를 성 노예라고 평가하는 보고서를 제출한 쿠마라스와미 특별 보고관과 만나, 위안부 문제에 대해 설명했던 적이 있는 현대사가의 하다 쿠니히코씨는 다음과 같이 말한다.

 「쿠마라스와미씨는, 코노 담화는『강제 연행』라고는 쓰지 않지만, 그것을 부정하고 있지 않으면 풀었을 것이다.코노 담화는 일본 정부의 담화이며, 유엔등의 장소에서 다른 사람을 설득하려면 제일 편리하다.또, 외국인의 감각에서는『나쁜 일을 했기 때문에 사과하는 것일까.역시 강제 연행을 했던 것이다』라고 받아 들이는 것도 무리는 아닌 」

http://sankei.jp.msn.com/politics/news/131105/plc13110509210006-n1.htm






매춘부

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ