KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
タイで鉄道システム一括受注 ＪＲ東など総額４００億円
ＪＲ東日本と丸紅、東芝は６日、タイの鉄道会社からバンコク北部の都市交通システムを受注したと発表した。車両６３両はＪＲ東の子会社がつくり、信号や変電所などほかの設備は丸紅と東芝が国内外のメーカーから調達する。受注総額は約４００億円とみられる。
受注したのはバンコク市内と郊外を結ぶ２３キロの路線で、２０１６年に運行を始める。運行管理のシステムなどをすべて納めるほか、３社が共同出資する新会社で路線の保守管理もする。海外の鉄道で、日本企業がシステム作りから保守管理まで一貫して手がけるのは初めてという。
타이에서 철도 시스템 일괄 수주 JR동 등 총액 400억엔
JR동일본과 마루베니, 토시바는 6일, 타이의 철도 회사에서 방콕 북부의도시 교통시스템을 수주했다고 발표했다.차량 63량은 JR동의 자회사가 만들어, 신호나변전소등 다른 설비는 마루베니와 토시바가 국내외의 메이커로부터 조달한다.수주 총액은 약 400억엔으로 보여진다.
수주한 것은 방콕 시내와 교외를 연결하는 23킬로의 노선으로, 2016년에 운행을 시작한다.운행 관리의 시스템등을 모두 납입하는 것 외에 3사가 공동출자 하는 신회사에서 노선의 보수 관리도 한다.해외의 철도로, 일본 기업이 시스템 만들기로부터 보수 관리까지 일관해서 다루는 것은 처음이라고 한다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )2,811,753
