若田さん　成功

JA 255 yunyun003 2,811,753

2013-11-08 03:55

若田さんのソユーズ打ち上げ成功11月7日 13時32分 NHK

日本人として初めて国際宇宙ステーションの船長を務める若田光一さんを乗せたロシアの宇宙船「ソユーズ」が、日本時間の７日午後１時１４分、中央アジアのカザフスタンから打ち上げられました。
「ソユーズ」はおよそ９分後に地球を回る軌道に入り、打ち上げは成功しました。

若田さんは日本時間の午前７時すぎに、中央アジア・カザフスタンの宿泊先のホテルを出発し、専用のバスでバイコヌール宇宙基地に向かいました。
そこで宇宙服に着替えるなど準備を整えたあと、ロシアとアメリカの宇宙飛行士と共に、午前１１時ごろ、宇宙船に乗り込みました。
「ソユーズ」を載せたロケットは、打ち上げの１０秒前にエンジンが点火され、午後１時１４分、ごう音とともに発射台を離れました。
ロケットはオレンジ色の光を放ちながら上昇を続け、燃焼を終えた１段目から３段目までを次々と切り離していきました。
そして、打ち上げからおよそ９分後、高度２００キロ付近で予定どおり、「ソユーズ」を切り離し、打ち上げは成功しました。
宇宙船の中の様子は生中継され、若田さんは座った状態で、打ち上げの手順書に目を通すとともに、カメラに向かって手を振っていました。
「ソユーズ」はこのあと、打ち上げからおよそ６時間後の日本時間の午後７時半ごろ、国際宇宙ステーションとドッキングする予定です。
若田さんの宇宙飛行は４度目で、今回はおよそ半年間、国際宇宙ステーションに滞在します。
このうち、後半の２か月ほどは、日本人として初めて船長も務めることになっています。
また、宇宙滞在中には高性能カメラを使ったすい星の撮影や、無重力が骨に与える影響を調べるメダカを使った実験を行うほか、日本とベトナムが共同開発した超小型衛星の放出なども担当します。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20131107/k10015870801000.html

若田宇宙飛行士の国際宇宙ステーション長期滞在開始について

平成25年11月7日

宇宙航空研究開発機構

　ソユーズ宇宙船（37S/TMA-11M）で国際宇宙ステーション（ISS）に到着した若田宇宙飛行士は、第38次/第39次長期滞在クルーとしてISSでの長期滞在を開始しました。
　若田宇宙飛行士は、来年5月頃、ソユーズ宇宙船（37S/TMA-11M）で帰還するまでの約6ヶ月の間、ISSに滞在する予定です。

ISSとのドッキング日時：平成25年11月7日（木）19時27分（日本時間）
平成25年11月7日（木）14時27分（モスクワ標準時間） ISSとソユーズ宇宙船（37S/TMA-11M）間のハッチオープン日時：平成25年11月7日（木）21時44分（日本時間）
平成25年11月7日（木）16時44分（モスクワ標準時間）
参考リンク：より詳細につきましては、次のインターネットアドレスをご覧ください。

http://iss.jaxa.jp/iss/flight/37s/
http://iss.jaxa.jp/iss/jaxa_exp/wakata/
http://www.nasa.gov/mission_pages/station/main/index.html

http://www.jaxa.jp/press/2013/11/20131107_expedition_j.html

翻訳を見る

와카타씨성공

와카타씨의 소유스 발사 성공11월 7일 13시 32분 NHK

일본인으로서 처음으로 국제 우주 스테이션의 선장을 맡는 와카타 코이치씨를 태운 러시아의 우주선「소유스」가, 일본 시간의 7일 오후 1시 14분 , 중앙 아시아의 카자흐스탄에서 발사 되었습니다.
「소유스」는 대략 9 분후에 지구를 도는 궤도에 들어가, 발사는 성공했습니다.

와카타씨는 일본 시간의 오전 7시 지나서, 중앙 아시아・카자흐스탄의 숙박지의 호텔을 출발해, 전용의 버스로 바이코누르 우주 기지로 향했습니다.
거기서 우주옷으로 갈아 입는 등 준비를 갖춘 뒤, 러시아와 미국의 우주비행사와 함께, 오전 11시경, 우주선에 탑승했습니다.
「소유스」를 실은 로켓은, 발사의 10초전에 엔진이 점화되어 오후 1시 14분 , 굉음과 함께 발사대를 떨어졌습니다.
로켓은 오렌지색의 빛을 발사하면서 상승을 계속하고 연소를 끝낸 1단째에서 3단째까지를 차례차례로 떼어내서 갔습니다.
그리고, 발사로부터 대략 9 분후, 고도 200킬로 부근에서 예정대로, 「소유스」를 떼어내, 발사는 성공했습니다.
우주선안의 모습은 생중계되어 와카타씨는 앉은 상태로, 발사의 순서서에 대충 훑어보는 것과 동시에, 카메라로 향하고 손을 흔들고 있었습니다.
「소유스」는 이후에, 발사로부터 대략 6시간 후의 일본 시간의 오후 7시 반경, 국제 우주 스테이션과 도킹 할 예정입니다.
와카타씨의 우주비행은 4번째로, 이번은 대략 반년간, 국제 우주 스테이쇼타 `당노 체재합니다.
이 중, 후반의 2개월 정도는, 일본인으로서 처음으로 선장도 맡게 되어 있습니다.
또, 우주 체제중에는 고성능 카메라를 사용한 혜성의 촬영이나, 무중력이 뼈에게 주는 영향을 조사하는 송사리를 사용한 실험을 실시하는 것 외에 일본과 베트남이 공동 개발한 초소형 위성의 방출등도 담당합니다.

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20131107/k10015870801000.html

와카타 우주비행사의 국제 우주 스테이션 장기 체재 개시에 대해

헤세이 25년 11월 7일

우주 항공 연구 개발 기구

　소유스 우주선(37 S/TMA-11 M)으로 국제 우주 스테이션(ISS)에 도착한 와카타 우주비행사는, 제38차/제39 차장기 체재 승무원으로서 ISS로의 장기 체재를 개시했습니다.
　와카타 우주비행사는, 내년 5월 무렵, 소유스 우주선(37 S/TMA-11 M)으로 귀환할 때까지의 약 6개월간, ISS에 체재할 예정입니다.

ISS와의 도킹 일시： 헤세이 25년 11월 7일(목)19시 27분 (일본 시간)
헤세이 25년 11월 7일(목)14시 27분 (모스크바 표준시간) ISS와 소유스 우주선(37 S/TMA-11 M) 간의 해치 오픈 일시： 헤세이 25년 11월 7일(목)21시 44분 (일본 시간)
헤세이 25년 11월 7일(목)16시 44분 (모스크바 표준시간)
참고 링크：보다 상세하게 따라서, 다음의 인터넷 주소를 봐 주세요.

http://iss.jaxa.jp/iss/flight/37s/
http://iss.jaxa.jp/iss/jaxa_exp/wakata/
http://www.nasa.gov/mission_pages/station/main/index.html

http://www.jaxa.jp/press/2013/11/20131107_expedition_j.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

若田さん 成功

若田さんのソユーズ 打ち上げ成功11月7日 13時32分 NHK