メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

[Newsweek] 奴隷だった韓国が人種差別!!

閲覧数 : 356
JA 10 keraman 2,811,753

Newsweek
http://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2013/11/post-3096.php
 

国際問題

アフリカ人差別丸出し  韓国たばこ驚きの広告

チンパンジーで黒人をイメージさせた絵柄に非難続出

 

2013年11月7日

(記事抜粋)

韓国で驚きの広告キャンペーンが物議を醸している。広告主は年間20億ドル以上の売上高を誇る韓国たばこ最大手のKT&G(旧韓国たばこ人参公社)。新銘柄「This Africa(ディス・アフリカ)」の広告で、アフリカ人をチンパンジーに見立てた絵を用いたのだ。服を着たチンパンジーに、キャッチコピーは「アフリカが来る!」。

国際機関で働く韓国人高官は「奴隷貿易時代のアフリカ大陸の歴史について基本的知識があれば、ヨーロッパの植民地主義者がどのように差別を正当化していたかを知っているはずだ」。「アフリカの人々を猿並みの知性と能力しかない人間以下の存在と見なしていたのだ。韓国人は自国の歴史や文化が他国から少しでも軽視されると直ぐに憤るのに、アフリカ人は憤らないと思うのは身勝手な話だ」

韓国在住のアフリカ人もこの広告には悪意を感じている。「不快そのものだ」と憤る。「私達アフリカ人は『純血』の韓国人の中で、今も少数派のまま。人種差別に対する法律も十分に整備されていない」

韓国社会では、以前から外国人、特に黒人に対する差別が問題視されている。

近年、韓国には移民労働者を始め、様々な国の人が流入している。人種問題にもっと敏感になるべきだろう。




 

韓国人は、

学校で「Koreanは、奴隷だった!!」と

勉強した事を

忘れているのか?wwww


 

翻訳を見る

[Newsweek] 노예였던 한국이 인종차별!!

Newsweek
http://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2013/11/post-3096.php
 

국제 문제

아프리카인 차별 노출   한국 담배 놀라움의 광고

침팬지로 흑인을 이미지 시킨 도안에 비난 속출

 

2013년 11월 7일

(기사 발췌)

한국에서놀라움의 광고 캠페인이 물의를 양 하고 있다.광고주는 연간 20억 달러 이상의 매상고를 자랑하는 한국 담배 최대기업의 KT&G( 구한국 담배 인삼 공사).신종목 「This Africa(디스·아프리카)」의 광고로, 아프리카인을 침팬지에 진단한 그림을 이용했던 것이다.옷을 입은 침팬지에, 캐치 카피는 「아프리카가 온다!」.

국제기관으로 일하는 한국인 고관은 「노예 무역 시대의 아프리카 대륙의 역사에 대해 기본적 지식이 있으면, 유럽의 식민지 주의자가 어떻게 차별을 정당화 하고 있었는지를 알고 있을 것이다」.「아프리카의 사람들을 원숭이 같은 수준의 지성과 능력 밖에 없는 인간 이하의 존재라고 보고 있었던 것이다.한국인은 자국의 역사나 문화가 타국으로부터 조금이라도 경시되면 곧바로 분개하는것에, 아프리카인은 분개하지 않는다고 생각하는 것은 제멋대로인 이야기다」

한국 거주의 아프리카인도 이 광고에는 악의를 느끼고 있다.「불쾌 그 자체다」라고 분개한다.「저희들 아프리카인은 「순혈」의 한국인 중(안)에서, 지금도 소수파인 채.인종차별에 대한 법률도 충분히 정비되어 있지 않다」

한국 사회에서는, 이전부터 외국인, 특히 흑인에 대한 차별이 문제시되고 있다.

근년, 한국에는 이민 노동자를 시작해 여러가지 나라의 사람이 유입하고 있다.인종문제에 더 민감하게 되어야 할 것이다.




 

한국인은,

학교에서 「Korean는, 노예였다!!」라고

공부한 일을

잊고 있는 것인가?wwww


 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ