日本で伝統建築を作る技能を持つ職人は、宮大工と飛ばれています。
伝統建築の建て替え、大規模修繕は安定してある仕事ではないので普段は農業など別の仕事をしながら技能を磨いているのです。
そしてひとたび社寺造営の仕事があると全国から集まってきて仕事をするのです。
このシステムは１０００年以上営々と受け継がれたものであり、おそらく失われてしまったら、再構築することは難しいでしょう。
韓国の伝統建築技能の継承ですが、、南大門の修復に失敗したから、いまから技能者を探すとか、技能資料をデータベース化するとかそんな寝言を言っている様では先行きは怪しいようです。
御璽とか南大門とか、韓国には詐欺師まがいの技能継承者しかいないように思っているのは俺だけか？ｗｗ
日本の宮大工
閲覧数 : 832
JA
190
うなぎのねどこ
2,811,753
翻訳を見る
일본의 목수
일본에서 전통 건축을 만드는 기능을 가지는 직공은, 목수와 날아지고 있습니다.
전통 건축의 재건축, 대규모 수선은 안정되어 있는 일은 아니기 때문에 평상시는 농업 등 다른 일을 하면서 기능을 닦고 있습니다.
그리고 한번 사찰 축조의 일이 있으면 전국으로부터 모여 오고 일을 합니다.
이 시스템은 1000년 이상영들과 계승해진 것이어, 아마 잃게 되어 버리면, 재구축 하는 것은 어려울 것입니다.
한국의 전통 건축 기능의 계승입니다만, , 남대문의 수복에 실패했기 때문에, 지금부터 기능자를 찾는다든가, 기능 자료를 데이타베이스화한다든가 그렇게 잠꼬대를 하고 있는 것 같은 것은 장래는 이상한 것 같습니다.
옥새라든지 남대문이라든지, 한국에는 사기꾼 비슷한 기능 계승자 밖에 없게 생각하는 것은 나만인가？ww
전통 건축의 재건축, 대규모 수선은 안정되어 있는 일은 아니기 때문에 평상시는 농업 등 다른 일을 하면서 기능을 닦고 있습니다.
그리고 한번 사찰 축조의 일이 있으면 전국으로부터 모여 오고 일을 합니다.
이 시스템은 1000년 이상영들과 계승해진 것이어, 아마 잃게 되어 버리면, 재구축 하는 것은 어려울 것입니다.
한국의 전통 건축 기능의 계승입니다만, , 남대문의 수복에 실패했기 때문에, 지금부터 기능자를 찾는다든가, 기능 자료를 데이타베이스화한다든가 그렇게 잠꼬대를 하고 있는 것 같은 것은 장래는 이상한 것 같습니다.
옥새라든지 남대문이라든지, 한국에는 사기꾼 비슷한 기능 계승자 밖에 없게 생각하는 것은 나만인가？ww
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )
