福島原典一日給料 21万7千ウォン

JA 255 まさやや 2,811,753

2013-11-09 04:45

東京全力, 福島原典一党 2倍で..21万7千ウォン連合ニュース|入力2013.11.09 11:31|修正2013.11.09 11:56 作業者詐欺増進・間違い防止対策中間にはなすこと増えること懐疑論広まる
日本Hukushima第1原子力発展所の作業者に対する処遇に問題があるという指摘に対して東京全力が一党増額などの対策を出した.
東京全力は 8日原典敷地内作業員の 1日人件費を現行 1万円で来月発注の時から 2万円(約 21万7千ウォン)で引き上げるなどの内容を記した ¥"緊急安全対策¥"を発表した.

作業人力の約 1千200人を収容することができる 8階位の大型レストハウスと 3千名分のご飯を提供することができる給食センターも新設する事にした.
またマスクのため意思疎通がなだらかではないという点を考慮して放射善良を確認して全面マスクを選択的に着することができる区域を拡大する.
これは最近作業者の間違いで汚染数流出が続きながら劣悪な労動環境が原因という批判がつながったからだ.
費用節減のために最低価入札方式で作業員を供給する業社に下請負を与えたことが問題を自ら招いたという指摘もあった.
東京全力の出した対策がいくら效果があるかどうかに対する疑問はむかしのままだった.
協力業社所属で現場で働く作業員は東京全力が増額した人件費の中実際に自分に帰って来る分け前がいくらも常に地に関して懐疑的な視覚を見せた.
経験が多い限り作業員は (増えた) 1万円がそのまま末端にいる私たちに与えられるわけがないと会社がテオがは分け前が増えるしかないと東京新聞とのインタビューで言った.
東京全力は汚染数タンクまわりに設置されたコンクリート補に鉄板を重ねて当てて高さを 30

翻訳を見る

후쿠시마원전 하루 급료 21만7천원

도쿄전력, 후쿠시마원전 일당 2배로..21만7천원연합뉴스|입력2013.11.09 11:31|수정2013.11.09 11:56 작업자 사기 증진·실수 방지 대책"중간에 떼는 것 늘어날 것" 회의론 팽배
일본 후쿠시마 제1원자력발전소의 작업자에 대한 처우에 문제가 있다는 지적에 대해 도쿄전력이 일당 증액 등의 대책을 내놓았다.
도쿄전력은 8일 원전 부지 내 작업원의 1일 인건비를 현행 1만 엔에서 다음 달 발주 때부터 2만 엔(약 21만7천원)으로 인상하는 등의 내용을 담은 "긴급안전대책"을 발표했다.

작업 인력의 약 1천200명을 수용할 수 있는 8층짜리 대형 휴게소와 3천 명분의 밥을 제공할 수 있는 급식센터도 신설하기로 했다.
또 마스크 때문에 의사소통이 원활하지 못하다는 점을 고려해 방사선량을 확인해 전면 마스크를 선택적으로 착용할 수 있는 구역을 확대한다.
이는 최근 작업자의 실수로 오염수 유출이 잇따르면서 열악한 노동 환경이 원인이라는 비판이 이어졌기 때문이다.
비용 절감을 위해 최저가 입찰 방식으로 작업원을 공급하는 업체에 하도급을 준 것이 문제를 자초했다는 지적도 있었다.
도쿄전력이 내놓은 대책이 얼마나 효과가 있을지에 대한 의문은 여전했다.
협력업체 소속으로 현장에서 일하는 작업원은 도쿄전력이 증액한 인건비 가운데 실제로 자신에게 돌아올 몫이 얼마나 늘 지에 관해 회의적인 시각을 보였다.
경험이 많은 한 작업원은 "(늘어난) 1만 엔이 그대로 말단에 있는 우리에게 주어질 리가 없다"며 "회사가 떼어가는 몫이 늘어날 수밖에 없다"고 도쿄신문과의 인터뷰에서 말했다.
도쿄전력은 오염수 탱크 둘레에 설치된 콘크리트 보에 철판을 덧대 높이를 30㎝에서 60㎝로 높이고 내부에 우레탄 칠을 하는 등 오염수 유출 방지를 위한 대책도 함께 발표했다.
아사히 신문은 도쿄전력이 탱크 순찰이나 문제가 많은 조립형 탱크를 잘 새지 않는 탱크로 교체하는 작업을 담당하는 작업자를 100명에서 320명까지 늘릴 것이라고 전했다.
w w w w w w w w w w w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

福島原典一日給料 21万7千ウォン

후쿠시마원전 하루 급료 21만7천원

投稿一覧