メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

偉大な製品により成功したことの証明

閲覧数 : 304
JA 255 日本海流 2,811,753

アップルの広告支出はサムスンの4分の1=「偉大な製品により成功したことの証明」―中国メディア

配信日時:2013年11月9日 23時46分 2013年11月5日、新浪科技によると、米調査研究会社Asymcoが先ごろ公表したレポートで、マイクロソフトやサムスンなどに比べて、アップルの広告支出が低いことがわかった。

リポートによると、アップルの広告支出は営業収益のわずかに1%だという。過去5年間で、サムスンとマイクロソフトの広告支出は毎年アップルより高くなっている。特に2012年のサムスンの広告支出は、アップルの4倍に相当する。

これについて業界関係者は「アップルの成功が巨額の広告によるものではなく、偉大な製品によるものだということの証明」としている。また、 Asymcoアナリストのホレス・デディウ氏は「製品に力があり、差別化が明確なほど、広告への依存度は低くなる」としている。(翻訳・編集/北田)
翻訳を見る

위대한 제품에 의해 성공한 것의 증명

애플의 광고 지출은 삼성의 4분의 1=「위대한 제품에 의해 성공한 것의 증명」―중국 미디어

전달 일시:2013년 11월 9일 23시 46분 2013년 11월 5일, 신랑과학기술에 의하면, 미 조사 연구회사 Asymco가 지난 번 공표한 리포트로, 마이크로소프트나 삼성 등에 비교하고, 애플의 광고 지출이 낮은 것을 알았다.

리포트에 의하면, 애플의 광고 지출은 영업수익의 조금 1%이라고 한다.과거 5년간으로, 삼성과 마이크로소프트의 광고 지출은 매년 애플보다 비싸지고 있다.특히 2012년의 삼성의 광고 지출은, 애플의 4배에 상당한다.

이것에 대해 업계 관계자는「애플의 성공이 거액의 광고에 의하는 것이 아니고, 위대한 제품에 의하는 것이라고 하는 것의 증명」로 하고 있다.또, Asymco 어널리스트의 호레스・데디우씨는「제품에 힘이 있어, 차별화가 명확할 만큼(정도), 광고에의 의존도는 낮아지는」로 하고 있다.(번역・편집/호쿠다)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ