韓国兵士の給与を15%引き上げへ…・・・・・・

JA 0 sunowjjj 2,811,753

2013-11-10 02:51

韓国兵士の給与を15%引き上げへ…上等兵は13万5000ウォン(約

12500円)

来年度の兵士らの給与が１５％上がる見通しだ。また、文化分野の予算が大幅に伸び、インフラ（ＳＯＣ）支出は、当初の計画より下げ幅が減る見通しだ。

企画財政部と与党セヌリ党は１６日、政府与党会議を開き、１４年度の予算案についてこのように合意したと明らかにした。政府与党は、「来年度の予算案編成の目標を、経済活性化や雇用創出に決め、財政収支を大幅に悪化させない範囲内で、支出を最大限増やすことを決めた」と説明した。

まず、史上初めて１００兆ウォンを突破する福祉予算は、政府の総支出に占める割合も、史上最高のレベルで編成し、国政課題となっている「文化隆盛」基盤を拡充するため、文化分野の支出の伸び率を、創出の伸び率より高めに設定することにした。農林部門の予算は、１３年の本予算に編成した規模より減らさず、農漁民への直接支援を増やす案をまとめることにした。インフラへの投資は、地域経済の活性化や地域公約の履行などのため、当初の計画より下げ幅を減らし、教育分野は、産学協力の活性化や学費負担の軽減に重点を置くことにした。

具体的な項目別にはまず、兵士の給与が、上等兵基準で、本年の１１万７０００ウォンから、来年は約１３万５０００ウォンに上げるなど、階級別に１５％引き上げられる。また、芸術家への福祉拡充（２００億ウォン）、文化・芸術公演基金事業（１８７０億ウォン）にも、国の財政支援が増える。

マジか？１２５００円上げるんじゃなくて、

月給　１２５００円になるってことか？

　これって日給だろ？ｗｗｗ

翻訳を見る

한국 병사의 급여를15% 인상에&#133······

한국 병사의 급여를15% 인상에상등병은 13만 5000원( 약

12500엔)

내년도의 병사등의 급여가 15％오를 전망이다.또, 문화 분야의 예산이 큰폭으로 성장해 인프라(SOC) 지출은, 당초의 계획보다 하락폭이 줄어 들 전망이다.

기획 재정부와 여당 세누리당은 16일, 정부 여당 회의를 열어, 14년도의 예산안에 대해 이와 같이 합의했다고 분명히 했다.정부 여당은, 「내년도의 예산안 편성의 목표를, 경제 활성화나 고용 창출로 결정해 재정 수지를 큰폭으로 악화시키지 않는 범위내에서, 지출을 최대한 늘릴 것을 결정했다」라고 설명했다.

우선, 사상최초째라고 100조원을 돌파하는 복지 예산은, 정부의 총지출에 차지하는 비율도, 사상 최고의 레벨로 편성해, 국정 과제가 되고 있는 「문화 융성」기반을 확충하기 위해(때문에), 문화 분야의 지출의 신장율을, 창출의 신장율부터 조금 비싸게 설정하기로 했다.농림부문의 예산은, 13년의 본예산에 편성한 규모보다 줄이지 않고, 농어민에게의 직접 지원을 늘리는 안을 정리하기로 했다.인프라에의 투자는, 지역경제의 활성화나 지역 공약의 이행등을 (위해)때문에, 당초의 계획보다 하락폭을 줄여, 교육 분야는, 산학 협력의 활성화나 학비 부담의 경감에 중점을 두기로 했다.

구체적인 항목별로는 우선, 병사의 급여가, 상등병 기준으로, 올해의 11만 7000원으로부터, 내년은 약 13만 5000원에 올리는 등, 계급별로 15％끌어 올려진다.또, 예술가에의 복지 확충(200억원), 문화·예술 공연 기금 사업(1870억원)에도, 나라의 재정 지원이 증가한다.

진짜인가？12500엔 올리지 않아,

월급　12500엔이 된다는 것인가？

　이것은 일급이겠지？www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )