メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国文化を紹介する記事広告、米大手紙で定期発行

閲覧数 : 605
JA 255 han_songyol 2,811,753

韓国文化を紹介する記事広告、米大手紙で定期発行


 米大手紙ニューヨーク・タイムズが8日(現地時間)、韓国文化を紹介する8面にわたる記事広告「インサイド・コリア」を初めて発行した。韓国や韓国の文化、行事、話題の韓国人を紹介するもので、年内は隔週金曜日に発行し、来年からは週1回発行する予定だ。


 記事の形式で書かれているが、実際の制作はニューヨーク・タイムズと契約を結んだ韓国系の広告企画会社が行い、同紙は作成や編集、発行に直接関与 しない。1ページ目の上段にニューヨーク・タイムズと一緒に配布する旨を記し、紙面の全ページに「広告」と表示している。年内はニューヨーク・マンハッタ ン5番街一帯の新聞販売所で売っている新聞にのみ折り込まれるが、来年からはニューヨーク全域に配達される新聞にも折り込まれるという。


 記事広告とはいえ、同紙が定期的に特定国の文化を紹介するセクションを編成するのは初めてで、韓国に関する情報を米国の読者にまとめて紹介できるため有益だと評価されている。


 同日付のインサイド・コリアには、新羅時代の文化財を紹介するメトロポリタン美術館の新羅展をはじめ、先ごろマンハッタンで開催された「コリア・フード・フェア2013」のニュースなどが掲載された。


http://news.livedoor.com/article/detail/8239969/


パクリは禁止だぞ。


その内ネタがなくなって、反日だらけになると思うがw


翻訳を見る

한국 문화를 소개하는 기사 광고, 미 대기업지로 정기발행


한국 문화를 소개하는 기사 광고, 미 대기업지로 정기발행


 미 대기업지 뉴욕・타임즈가 8일(현지시간), 한국 문화를 소개하는 8면에 건너가는 기사 광고「인사이드・코리아」를 처음으로 발행했다.한국이나 한국의 문화, 행사, 화제의 한국인을 소개하는 것으로, 연내는 격주 금요일에 발행해, 내년부터는 주 1회 발행할 예정이다.


 기사의 형식에서 쓰여져 있지만, 실제의 제작은 뉴욕・타임즈와 계약을 맺은 한국계의 광고 기획 회사가 실시해, 동지는 작성이나 편집, 발행에 직접 관여 하지 않는다.1 페이지눈의 상단에 뉴욕・타임즈와 함께 배포하는 취지를 기록해, 지면의 전페이지에「광고」라고 표시하고 있다.연내는 뉴욕・만핫타 5 번가 일대의 신문 판매소에서 팔고 있는 신문에게만 끼워넣어지지만, 내년부터는 뉴욕 전역에 배달되는 신문에도 끼워넣어진다고 한다.


 기사 광고라고 해도, 동지가 정기적으로 특정국의 문화를 소개하는 섹션을 편성하는 것은 처음으로, 한국에 관한 정보를 미국의 독자에게 정리해 소개할 수 있기 위해 유익하다고 평가되고 있다.


 동일자의 인사이드・코리아에는, 신라시대의 문화재를 소개하는 매트로폴리탄 미술관의 신라전을 시작해 지난 번 맨하탄에서 개최된「코리아・푸드・페어 2013」의 뉴스등이 게재되었다.


http://news.livedoor.com/article/detail/8239969/


파크리는 금지다.


그 안재료가 없어지고, 반일 투성이가 된다고 생각하지만 w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら