メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【滋賀県じゃないよ】大津高校の英断。

閲覧数 : 775
JA 0 watapu 2,811,753

台湾旅行で「日本人の誇り」 海外雄飛へ国際感覚磨く 熊本・大津高校

 熊本県立大津高校(緒方一夫校長)は平成23年、熊本県内の公立高校として初めて、修学旅行先に台湾を選んだ。反日意識が強い中国や韓国へ行く高校が全国に数多くある中、異論もあったが、当時の校長と教員、PTAが努力し、日本と関係が深い台湾への修学旅行を実現した。この取り組みは、日台の草の 根交流につながっている。

 23年、当時校長だった白濱裕氏は、生徒の内向き志向を懸念していた。若者が世界を目の当たりにする機会をつく ろうと、これまでスキーだった修学旅行先を海外に見直すことにした。ことさら“戦争犯罪”を強調し、生徒にまで謝罪を求めるような中国、韓国よりは、友好的な台湾がふさわしいと考えた。

 県内の公立高校では台湾だけでなく海外への修学旅行は前例がなかった。一部の保護者から安全面などを心配する声も上がったが、白濱氏が説得を続け、賛同の輪が広がった。

 生徒も一念発起した。渡航前に中国語の特訓を受け、台湾のこと、台湾の近代化に貢献した日本の先人について学んだ。

 「初めて自分が日本人であることを自覚した」「日本の良さを知り、日本人としての誇りを持てた」

 生徒の感想からは、修学旅行の成果が読み取れる。

 修学旅行は双方向の親善にもつながっている。

 大津高校は修学旅行で台湾・新北市立海山高級中学を訪れ、交流している。この海山高級中学の生徒67人が今月8日、修学旅行として大津高校を訪れた。大津高校の生徒は英語や中国語を駆使し、くまモンと一緒に歓迎した。

 大津高校に後押しされるように、行政も台湾との交流に歩み出した。

 9月9日、蒲島郁夫知事と熊本市の幸山政史市長が台湾・高雄市を訪れ、国際交流促進覚書を締結した。今後、熊本-台湾定期航空便も視野に入れるという。

 昨年3月に校長を退任した白濱氏は、こう語った。

 「生徒には台湾への修学旅行をきっかけに日本人としての誇りと自覚を抱き、グローバルな視点を持って羽ばたいてほしい」


http://sankei.jp.msn.com/region/news/131114/kmt13111402070001-n1.htm

反日のためなら手段を選ばない特亜。人間の悪意・敵意・憎悪といった負の感情を観察する、という意味においてはそれなりの意味もあろうがやはり修学旅行は一義的には楽しい思い出となるべきイベントである。相互に尊敬し合える台湾を選択した大津高校長、PTA諸氏、熊本県市の行政の英断に敬意を表します。
衛生面、安全面に問題がある中韓への修学旅行を強行しようとする学校関係者諸氏はよく考えてもらいたい。調子こいてると受け取ってるキックバックが致命傷になるかもよ。
翻訳を見る

【시가현이 아니야】오츠 고등학교의 영단.


대만 여행으로「일본인의 자랑 」 해외 웅비에 국제 감각 닦는 쿠마모토・오츠 고교

 쿠마모토현립 오츠 고등학교(오가타 가즈오 교장)는 헤세이 23년, 쿠마모토현내의 공립 고등학교로서 처음으로, 수학 여행 먼저 대만을 선택했다.반일 의식이 강한 중국이나 한국에 가는 고등학교가 전국에 많이 있는중, 이론도 있었지만, 당시의 교장과 교원, PTA가 노력해, 일본과 관계가 깊은 대만에의 수학 여행을 실현했다.이 대처는, 일대의 풀의 뿌리 교류로 연결되어 있다.

 23년, 당시 교장이었던 시라하마 유타카씨는, 학생의 내향 지향을 염려하고 있었다.젊은이가 세계를 눈앞으로 할 기회를 붙는다 깔때기, 지금까지 스키였던 수학 여행처를 해외에 재검토하기로 했다.새삼스럽게“전쟁 범죄”를 강조해, 학생에게까지 사죄를 요구하는 중국, 한국에서(보다)는, 우호적인 대만이 적격이다고 생각했다.

 현내의 공립 고등학교에서는 대만 뿐만이 아니라 해외에의 수학 여행은 전례가 없었다.일부의 보호자로부터 안전면등을 걱정하는 소리도 올랐지만, 시라하마씨가 설득을 계속해 찬동의 고리가 퍼졌다.

 학생도 일념발기 했다.도항전에 중국어의 특훈을 받아 대만, 대만의 근대화에 공헌한 일본의 선인에 대해 배웠다.

 「처음으로 자신이 일본인인 것을 자각한」「일본의 좋은 점을 알아, 일본인으로서의 자랑을 가질 수 있던 」

 학생의 감상에서는, 수학 여행의 성과를 읽어낼 수 있다.

 수학 여행은 쌍방향의 친선에도 연결되고 있다.

 오츠 고등학교는 수학 여행으로 대만・니기타 시립 미야마 고급 중학을 방문해 교류하고 있다.이 미야마 고급 중학의 학생 67명이 이번 달 8일, 수학 여행으로서 오츠 고등학교를 방문했다.오츠 고등학교의 학생은 영어나 중국어를 구사해, 기미 몬과 함께 환영했다.

 오츠 고등학교에 지지되도록(듯이), 행정도 대만과의 교류에 걷기 시작왔다.

 9월 9일, 포 시마 이쿠오 지사와 쿠마모토시의 코야마 마사시 시장이 대만・고웅시를 방문해 국제 교류 촉진 각서를 체결했다.향후, 쿠마모토-대만 정기 항공편도 시야에 넣는다고 한다.

 작년 3월에 교장을 퇴임한 시라하마씨는, 이렇게 말했다.

 「학생에게는 대만에의 수학 여행을 계기로 일본인으로서의 자랑과 자각을 안아, 글로벌인 시점을 가지고 홰치면 좋은 」


http://sankei.jp.msn.com/region/news/131114/kmt13111402070001-n1.htm

반일을 위해서라면 수단을 선택하지 않는 특아.인간의 악의・적의・증오라고 하는 부의 감정을 관찰한다, 라고 하는 의미에 대해 그만한 의미도 있든지 역시 수학 여행은 일의적으로는 즐거운 추억이 되어야 할 이벤트이다.서로 서로 존경하는 대만을 선택한 오츠 고교장, PTA 여러분, 쿠마모토현시의 행정의 과감하게 경의를 나타냅니다.
위생면, 안전면에 문제가 있는 중한에의 수학 여행을 강행하려고 하는 학교 관계자 여러분은 잘 생각해 주었으면 한다.상태 새기고 있다고(면) 받고 있는 사례금이 치명상에 걸릴지도.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ