メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朝鮮土人には一生無理な人間愛

閲覧数 : 370
JA 255 rindow 2,811,753
日本チームの横断幕に台湾人が感動・・・「永遠に友達だ」「ファンも素晴らしい」=台湾ネット[11/15]

2013年11月14日、先日、台湾・台北で行われた野球の日本代表と台湾代表の試合で、日本代表チームが台湾の人々へ向けて東日本大震災への支援に感謝を表す横断幕を掲げた。

 (写真)

 ▲ 14日、先日、台湾・台北で行われた野球の日本代表と台湾代表の試合で、日本代表チームが台湾の人々へ向けて東日本大震災への支援に感謝を表す横断幕を掲げた。台湾のネット上にも多数のコメントが寄せられている。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
10日の試合後、日本代表チームは中国語で「東日本大震災の時の援助を、日本は永遠に忘れません。私たちは心から台湾人民に感謝しています」と書かれた横断幕を掲げ、感謝を表した。
スタンドからは惜しみない拍手が送られたという。

 台湾中央社は10日夜にこのニュースを報道し、台湾のネットユーザーからは大きな反響が寄せられた。以下はその一部。

 「このようなライバルは本当に尊敬に値する」

 「“受けた恩は石に刻め”というが、日本は本当に長い間覚えているね」

 「日本は、野球の試合でたびたび台湾に感謝を示してくれている。日本に全敗しても、毎回不正を企む韓国の試合を見るよりよっぽど気分がいい」

 「日本に募金したら感謝してくれる。中国本土に募金したら脅されて国旗を取り上げられる」

 「3.11からもうすぐ3年なのに、日本はいまだに感謝を忘れない。四川大地震の時に多額の義援金を送ったのに誰一人感謝しないばかりか、誰が募金していないか調べる中国人とはやはり違う」

 「自国での試合、しかも国際試合でもないのに自分を『チャイニーズタイペイ』と呼ばなければならないなんて悲しい。日本ですら『台湾』と書いてくれたのに」

 「私はまだ学生だけれど、学校に講演に来る日本の学者たちはみな台湾の震災支援への感謝を口にして、深々とお辞儀をする。人は困難にぶつかったとき、互いに助け合わなきゃ」

 「球場で正々堂々戦って、試合後は友達。どんなに素晴らしいことだろう」

 「試合も素晴らしかったが、ファンはもっと素晴らしかった。『日台友好』のスローガンを掲げる日本のファン。日本の選手たちが掲げた横断幕に拍手で応える台湾のファン。この試合の意義を深めてくれた」

 「台湾頑張れ!日本頑張れ!私たちは永遠に友達だ」


ソース:livedoo/Record China
http://news.livedoor.com/article/detail/8254952/









最低朝鮮人の友達は、

世界中で最高朝鮮人だけw





(=´ω`=)


翻訳を見る

조선 토인에게는 일생 무리한 인간애

일본 팀의 횡단막에 대만인이 감동・・・「영원히 친구다」「팬도 훌륭한」=대만 넷[11/15]

2013년 11월 14일, 요전날, 대만・타이뻬이에서 행해진 야구의 일본 대표와 대만 대표의 시합으로, 일본 대표 팀이 대만의 사람들에게 향하여 동일본 대지진에의 지원에 감사를 나타내는 횡단막을 내걸었다.

 (사진)

 ▲ 14일, 요전날, 대만・타이뻬이에서 행해진 야구의 일본 대표와 대만 대표의 시합으로, 일본 대표 팀이 대만의 사람들에게 향하여 동일본 대지진에의 지원에 감사를 나타내는 횡단막을 내걸었다.대만의 넷상에도 다수의 코멘트가 전해지고 있다.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
10일의 시합 후,일본 대표 팀은 중국어로「동일본 대지진때의 원조를, 일본은 영원히 잊지 않습니다.우리는 진심으로 대만 인민에게 감사하고 있는 」라고 쓰여진 횡단막을 내걸고 감사를 나타냈다.
스탠드에서는 아낌없는 박수가 보내졌다고 한다.

 대만 츄우오오 사는 10일밤에 이 뉴스를 보도해, 대만의 넷 유저에게서는 큰 반향이 전해졌다.이하는 그 일부.

 「이러한 라이벌은 정말로 존경에 적합한 」

 「“받은 은혜는 돌에 새겨라”라고 하지만, 일본은 정말로 오랫동안 기억하고 있군요」

 「일본은, 야구의 시합으로 가끔 대만에 감사를 나타내 주고 있다.일본에 전패해도, 매회 부정을 기도하는 한국의 시합을 보는 것보다 상당히 기분이 좋은」

 「일본에 모금하면 감사해 준다.중국 본토에 모금하면 협박 당하고 국기를 다루어지는 」

 「3.11으로부터 곧 있으면 3년인데, 일본은 아직껏 감사를 잊지 않는다.시센 대지진때에 고액의 의연금을 보냈는데 누구하나 감사하지 않을 뿐만 아니라, 누가 모금하고 있지 않는가 조사하는 중국인과는 역시 다른 」

 「자국으로의 시합, 게다가 국제 시합도 아닌데 자신을『차이니즈 타이뻬이』라고 부르지 않으면 안 된다니 슬프다.일본에서조차『대만』라고 써 주었는데 」

 「 나는 아직 학생이지만, 학교에 강연하러 오는 일본의 학자들은 모두 대만의 지진 재해 지원에의 감사를 입에 대고, 조용히 인사를 한다.사람은 곤란에 부딪쳤을 때, 서로 돕지 않으면 」

 「구장에서 정정당당 싸우고, 시합 후는 친구.아무리 훌륭하겠지요」

 「시합도 훌륭했지만, 팬은 더 훌륭했다.『일대 우호』의 슬로건을 내거는 일본의 팬.일본의 선수들이 내건 횡단막에 박수로 응하는 대만의 팬.이 시합의 의의가 깊어져 준 」

 「대만 힘내라!일본 힘내라!우리는 영원히 친구다」


소스:livedoo/Record China
http://news.livedoor.com/article/detail/8254952/









최저 조선인의 친구는,

온 세상에서 최고 조선인만 w





(=´ω`=)


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ