メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【中国BBS】わが国が墓穴を掘った孔子平和賞って覚えてる?

閲覧数 : 1,073
JA 255 uenomu2 2,811,753


まあw 勝手に評価する奴とかも、


一緒の感じだよねw


先ずは、評価するに足るる「人望・行動・言動・品格・etc・・・・」


を得てからでないとなあ・・・・・w


こんな奴等に


「評価されてもww」


ってことで


くわばらくわばら





【中国BBS】わが国が墓穴を掘った孔子平和賞って覚えてる?



サーチナ 2013/10/21(月)09:56




中国の学者らからなる中国郷土文化保護協会が


2010年12月に創設した「孔子平和賞」は、


平和に貢献した人物に対してその功績を顕彰する中国の賞だ。


  「孔子平和賞」は10年に中国の著作家で人権活動家の劉暁波氏が


ノーベル平和賞授賞を受賞したことに反発して作られた賞だが、


1回きりで終了し、11年以降は香港の団体が継続して実施している。


  中国大手検索サイト百度の掲示板にこのほど、


「中国が墓穴を掘った孔子平和賞を覚えている人いる?」というスレッドが立てられ、


さまざまなコメントが寄せられた。


  スレ主は「孔子平和賞なんて笑い話だ」と述べているが、


ほかのユーザーからは「ノーベル平和賞こそジョークだ」、


「オバマがノーベル平和賞をとったのが一番笑える」など、


ノーベル平和賞こそ存在価値のない賞との意見が多く寄せられた。


  中国政府は劉暁波氏は反体制派の人物として位置づけているため、


劉暁波氏がノーベル平和賞を受賞したことは中国にとって不愉快な事態だったことがうかがえる。


  では中国人の孔子平和賞についての評価はどうだろうか。

あるユーザーは「よく覚えてはいない」などのコメントがあり、やはり印象は強くないようだ。


そのためか「中国の文化役人は、こんな賞は知らないと言っている」という意見もあった。


  ちなみに、第1回孔子平和賞受賞者は、台湾の連戦国民党名誉主席だったが、


受賞を拒絶した。


香港の団体が引き継いだ第2回はプーチン大統領が受賞したが、


授賞式には参加せず、ロシア人留学生がトロフィーを受け取った。


第3回はアナン前国連事務総長と、中国の水稲育種の専門家、袁隆平氏に決定したようだ。


果たして第4回孔子平和賞はあるのか、そして誰が受賞するのだろうか?


編集担当:畠山栄



翻訳を見る

【중국 BBS】우리 나라가 무덤을 판 공자 평화상은 기억하고 있다?


뭐w 마음대로 평가하는 놈이라든지도,


함께의 느낌이지요 w


먼저는, 평가하는에 만족「덕망・행동・언동・품격 ・etc・・・・」


(을)를 얻지 않으면・・・・・w


이런 놈등에


「평가되어도 ww」


그래서


쿠와바라 쿠와바라





【중국 BBS】우리 나라가 무덤을 판 공자 평화상은 기억하고 있다?



서치나 2013/10/21(달)09:56




중국의 학자들로부터 되는 중국 향토 문화 보호 협회가


2010년 12월에 창설한「공자 평화상」는,


평화롭게 공헌한 인물에 대해서 그 공적을 현창하는 중국의 상이다.


  「공자 평화상」는 10년에 중국의 저작가로 인권 활동가의 류효파씨가


노벨 평화상 수상을 수상했던 것에 반발해 만들어진 상이지만,


1회 뿐으로 종료해, 11년 이후는 홍콩의 단체가 계속해 실시하고 있다.


  중국 대기업 검색 사이트백번의 게시판에 이번에,


「중국이 무덤을 판 공자 평화상을 기억하고 있는 사람 있다?」라고 하는 스렛드를 세울 수 있어


다양한 코멘트가 전해졌다.


  스레주는「공자 평화상은 만담이다」라고 말하고 있지만,


다른 유저에게서는「노벨 평화상이야말로 농담이다」,


「오바마가 노벨 평화상을 받았던 것이 제일 웃을 수 있는」 등,


노벨 평화상이야말로 존재 가치가 없는 상이라는 의견이 다구 전해졌다.


  중국 정부는 류효파씨는 반체제파의 인물로서 평가하고 있기 위해,


류효파씨가 노벨 평화상을 수상한 것은 중국에 있어서 불쾌한 사태였던 일을 엿볼 수 있다.


  그럼 중국인의 공자 평화상에 대한 평가는 어떻겠는가.

어느 유저는「잘 기억하지는 않은」등의 코멘트가 있어, 역시 인상은 강하지 않은 것 같다.


그 때문일까「중국의 문화 공무원은, 이런 상은 모른다고 하는 」라고 하는 의견도 있었다.


  덧붙여서, 제1회 공자 평화상 수상자는, 대만의 연전 국민당 명예 주석이었지만,


수상을 거절했다.


홍콩의 단체가 계승한 제2회는 푸친 대통령이 수상했지만,


수상식에는 참가하지 않고, 러시아인 유학생이 트로피를 받았다.


제3회는 아난앞유엔 사무총장과 중국의 수도 육종의 전문가, 원타카히라씨로 결정한 것 같다.


과연 제4회 공자 평화상은 있는지, 그리고 누가 수상하는 것일까?


편집 담당:하타케야마영



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 75
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 105
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ