メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アップル、サムスンに16億円の訴訟費用を要求

閲覧数 : 698
JA 255 blue_blue_blue 2,811,753

アップル、サムスンに16億円の訴訟費用負担を要求


2013/12/7 11:12


 【シリコンバレー=兼松雄一郎】米アップルが5日に韓国サムスン電子に対し、1570万ドル(約16億円)の訴訟費用の負担を要求したことが分かった。11月末に米カリフォルニア州連邦地裁の陪審はサムスンのアップルに対する特許侵害を認め、9.3億ドルの賠償命令を出した。アップルは判事にこの訴訟費用の一部を支払わせることも求めた。米特許訴訟では特別に悪意ある侵害に限り例外的に被告に訴訟関連費用も請求できる。


 アップルの今回の訴えはこの仕組みを利用し、サムスンの特許侵害の悪質性を強調し、自社の革新性を改めてアピールする狙い。サムスンの侵害に特別な悪質性があったかどうかの判断は判事に委ねられる。アップルは同訴訟で6000万ドル以上を弁護士などに支払っているもよう。


http://www.nikkei.com/article/DGXNASGM0700X_X01C13A2NNE000/


アップルは本気でサムスンを潰す気のようです。w

翻訳を見る

애플, 삼성에 16억엔의 소송비용을 요구

애플, 삼성에 16억엔의 소송비용 부담을 요구


2013/12/7 11:12


 【실리콘밸리=카네마츠 유우이치로 】미 애플이 5일에 한국 삼성 전자에 대해, 1570만 달러( 약 16억엔)의 소송비용의 부담을 요구한 것을 알았다.11월말에 미국 캘리포니아주 연방지방법원의 배심은 삼성의 애플에 대한 특허 침해를 인정해 9.3억달러의 배상 명령을 내렸다.애플은 판사에 이 소송비용의 일부를 지불하게 하는 일도 요구했다.미 특허 소송에서는 특별히 악의 있는 침해에 한정해 예외적으로 피고에게 소송 관련 비용도 청구할 수 있다.


 애플의 이번 호소는 이 구조를 이용해,삼성의 특허 침해의 악질성을 강조해, 자사의 혁신성을 재차 어필 하는 목적.삼성의 침해에 특별한 악질성이 있었는지의 판단은 판사에 맡길 수 있다.애플은 동소송으로 6000만 달러 이상을 변호사 등에 지불하고 있는 것도나름.


http://www.nikkei.com/article/DGXNASGM0700X_X01C13A2NNE000/


애플은 진심으로 삼성을 망칠 생각같습니다.w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ