韓国人「韓国ワロタｗｗｗｗワールドカップ出場国を動物に例えた英紙アニマル評価をご覧ください」
A組
ブラジル:ライオン…誰もが認める百獣の王。縄張りの中心からすべての獲物を見据える
クロアチア:オオコウモリ…存在感はないが、棒立ちしていると襲われて大怪我を負う
メキシコ:ハイエナ…おこぼれにあやかるイメージがあるが、自らも積極的に狩りを行う勇猛さをもつ
カメルーン:バッファロー…ポテンシャルは素晴らしいが、しばしば全く違う方向へ走って行くことも
B組
スペイン:カバ…長年恐るるに足らないと思われていたが、実は最も危険であることが分かった
オランダ:チーター…獲物を追い回す狩人のイメージがあるが、シマウマ以外を狩る姿は想像しにくい
チリ:チンパンジー…外見からは想像もつかない獰猛さと力を持つ
オーストラリア:ジャイアントパンダ…存在感はあるが強いのか弱いのかよくわからない。どう戦うのか想像がつかない
C組
コロンビア:キングコブラ…その毒牙はどんな猛獣も死に追いやることができるが、口を掴まれるとなす術がない
コートジボワール:ゴリラ…腕力はあるが、猛獣と渡り合う勇気はない
ギリシャ:カメレオン…多くのものにとって取るに足らない存在だが、生き残る術を心得ている
日本:キリン…猛獣を追い返す力を持つが、一度倒れると起き上がれない
D組
イタリア:ゾウ…ライオンも密かに警戒する裏の王様。だが何を考えているか分からず、しばしば突拍子もない行動に出る
イングランド:マンドリル…強そうな風貌をしているが、誰も戦うところを見たことがない
ウルグアイ:サイ…大きなツノを持ち、簡単には倒せないが、ライオンを脅かすほどではない
コスタリカ:インパラ…猛獣に追いかけ回される姿しか見たことがない
E組
フランス:ゾウアザラシ…見た目よりずっと強くプライドも高いが、百獣の王の称号を争う実力はない
スイス:オセロット…スマートな動きで中々捕まえられないが、尻尾を掴めば仕留めたも同然
エクアドル:コヨーテ…存在感はまずまず、実力もまずまず。良くも悪くも期待通りの動きしかしない
ホンジェラス:ハリネズミ…捕らえ方さえ心得ていれば、簡単に駆除できる
F組
アルゼンチン:ホッキョククマ…見た目も美しく牙も爪もある。しかしすぐ自分の住処に帰りたがる
ボスニア:ダチョウ…どこに現れても違和感しかなくギョッとさせるが強いわけではない
ナイジェリア:ヒョウ…狩られる側ではないが、強いとも言えない。気づいたときには消えている
イラン:ディンゴ…似たような動物がたくさんいて、名前と姿が一致しない
G組
ドイツ:シベリアトラ…ライオンと刺し違える力を持つ。ライオンより美しく強いと信じるものもいる
ポルトガル:ジャガー…チーターの紛い物だと思われているが、実はチーターより頑強な身体を持つ
ガーナ:グリズリー…どんな相手とも互角以上に戦うが、野心が感じられずサケを食べるだけで満足している
アメリカ:オオカミ…知名度があり、強いと思われているが、それはあくまで象徴的な強さである
H組
ベルギー:スイギュウ…あまり見ることがない動物だが、戦ってみると怖い存在かもしれない
ロシア:オオアリクイ…掴みどころのないオーラを漂わせているが、つまるところアリを食べる動物である
韓国:ビーバー…獰猛で噛みつかれると大怪我をするが、誰も怖いと思っていない
アルジェリア:ハゲワシ…死体をつつくことしかできない動物。幸運なことに傷つくことなくブラジルまで飛んできた
W杯、動物に例えると韓国は情けないビーバー
閲覧数 : 246
JA
0
benbenjp
2,811,753
翻訳を見る
월드컵배, 동물에 비유하면 한국은 한심한 beaver
한국인「한국 와로타 wwww 월드컵 출장국을 동물에 비유한 영국신문 애니멀 평가를 봐 주세요 」
A조
브라질:라이온…누구나가 인정하는 백수의 왕.세력권의 중심으로부터 모든 사냥감을 응시한다
크로아티아:오오코우모리…존재감은 없지만, 봉 서 하고 있으면 습격당하고 큰 부상을 진다
멕시코:하이에나…넘쳐 흐름을 닮는 이미지가 있지만, 스스로도 적극적으로 사냥을 실시하는 용맹함을 가진다
카메룬:버팔로…포텐셜은 훌륭하지만, 자주 완전히 다를 방향으로 달려 가는 일도
B조
스페인:하마…오랜 세월 공에 충분하지 않는다고 생각되고 있었지만, 실은 가장 위험하다라고 하는 것이 알았다
네델란드:치타…사냥감을 쫓아다니는 사냥꾼의 이미지가 있지만, 얼룩말 이외를 사냥하는 모습은 상상하기 어렵다
칠레:침팬지…외관에서는 상상도 할 수 없는 사나움과 힘을 가진다
오스트레일리아:자이언트 팬더…존재감은 있지만 강한 것인지 약한 것인지 잘 모른다.어떻게 싸우는지 상상이 붙지 않는다
C조
콜롬비아:킹 코브라…그 독사의 이빨은 어떤 맹수도 죽어 쫓아 버릴 수 있지만, 입을 잡아지면 이룰 방법이 없다
코트디부아르:고릴라…완력은 있지만, 맹수와 서로 싸우는 용기는 없다
그리스:카멜레온…많은 것에 있어서 하찮은 존재이지만, 살아 남을 방법을 알고 있다
일본:기린…맹수를 되돌려 보내는 힘을 가지지만, 한 번 넘어지면 일어날 수 없다
D조
이탈리아:조우…라이온도 은밀하게 경계하는 뒤의 임금님.하지만 무엇을 생각하고 있을까 알지 못하고, 자주 엉뚱한 행동을 취한다
잉글랜드:맨 드릴…강한 듯한 풍모를 하고 있지만, 아무도 싸우는 곳(중)을 본 적이 없다
우루과이:코뿔소…큰 뿔을 가져, 간단하게는 넘어뜨릴 수 없지만, 라이온을 위협할 정도는 아니다
코스타리카:인파라…맹수에 뒤쫓아 돌려지는 모습 밖에 본 적이 없다
E조
프랑스:조우아자라시…외형보다 훨씬 강하게 프라이드도 높지만, 백수의 왕의 칭호를 싸우는 실력은 없다
스위스:오세롯트…스마트한 움직임으로 꽤 잡을 수 없지만, 약점을 잡으면 잡았다도 동연
에콰도르:코요테…존재감은 그런대로, 실력도 그런대로.자주(잘)도 나쁘지도 기대 그대로의 움직임 밖에 하지 않다
혼제라스:고슴도치…잡는 방법 조차 알고 있으면, 간단하게 구제할 수 있다
F조
아르헨티나:혹쿄크크마…외형도 아름답게 송곳니도 손톱도 있다.그러나 곧 자신의 주처에 돌아가고 싶어한다
보스니아:타조…어디에 나타나도 위화감 밖에 없게 곤과 시키지만 강한 것은 아니다
나이지리아:표범…사냥해지는 측은 아니지만, 강하다고 말할 수 없다.눈치챘을 때에는 사라지고 있다
이란:딩고…비슷한 동물이 많이 있고, 이름과 모습이 일치하지 않는다
G조
독일:시베리아 호랑이…라이온과 서로 찔러 죽는 힘을 가진다.라이온보다 아름답고 강하다고 믿는 것도 있다
포르투갈:재규어…치타의 유사품이라고 생각되고 있지만, 실은 치타보다 완강한 신체를 가진다
가나:그리즈리…어떤 상대와도 호각 이상으로 싸우지만, 야심이 느껴지지 않고 연어를 먹는 것만으로 만족하다
미국:늑대…지명도가 있어, 강하다고 생각되고 있지만, 그것은 어디까지나 상징적인 힘이다
H조
벨기에:스이규우…너무 보는 것이 없는 동물이지만, 싸워 보면 무서운 존재일지도 모른다
러시아:오오아리크이…괵볼거리가 없는 아우라를 감돌게 하고 있지만, 꽉 차는 곳(중) 개미를 먹는 동물이다
한국:beaver…사납고 물어 뜯어지면 큰 부상을 하지만, 아무도 무섭다고 생각하지 않는다
알제리아:하게와시…시체를 쿡쿡 찌를 수 밖에 할 수 없는 동물.행운의 일로 다치는 일 없이 브라질까지 날아 왔다
A조
브라질:라이온…누구나가 인정하는 백수의 왕.세력권의 중심으로부터 모든 사냥감을 응시한다
크로아티아:오오코우모리…존재감은 없지만, 봉 서 하고 있으면 습격당하고 큰 부상을 진다
멕시코:하이에나…넘쳐 흐름을 닮는 이미지가 있지만, 스스로도 적극적으로 사냥을 실시하는 용맹함을 가진다
카메룬:버팔로…포텐셜은 훌륭하지만, 자주 완전히 다를 방향으로 달려 가는 일도
B조
스페인:하마…오랜 세월 공에 충분하지 않는다고 생각되고 있었지만, 실은 가장 위험하다라고 하는 것이 알았다
네델란드:치타…사냥감을 쫓아다니는 사냥꾼의 이미지가 있지만, 얼룩말 이외를 사냥하는 모습은 상상하기 어렵다
칠레:침팬지…외관에서는 상상도 할 수 없는 사나움과 힘을 가진다
오스트레일리아:자이언트 팬더…존재감은 있지만 강한 것인지 약한 것인지 잘 모른다.어떻게 싸우는지 상상이 붙지 않는다
C조
콜롬비아:킹 코브라…그 독사의 이빨은 어떤 맹수도 죽어 쫓아 버릴 수 있지만, 입을 잡아지면 이룰 방법이 없다
코트디부아르:고릴라…완력은 있지만, 맹수와 서로 싸우는 용기는 없다
그리스:카멜레온…많은 것에 있어서 하찮은 존재이지만, 살아 남을 방법을 알고 있다
일본:기린…맹수를 되돌려 보내는 힘을 가지지만, 한 번 넘어지면 일어날 수 없다
D조
이탈리아:조우…라이온도 은밀하게 경계하는 뒤의 임금님.하지만 무엇을 생각하고 있을까 알지 못하고, 자주 엉뚱한 행동을 취한다
잉글랜드:맨 드릴…강한 듯한 풍모를 하고 있지만, 아무도 싸우는 곳(중)을 본 적이 없다
우루과이:코뿔소…큰 뿔을 가져, 간단하게는 넘어뜨릴 수 없지만, 라이온을 위협할 정도는 아니다
코스타리카:인파라…맹수에 뒤쫓아 돌려지는 모습 밖에 본 적이 없다
E조
프랑스:조우아자라시…외형보다 훨씬 강하게 프라이드도 높지만, 백수의 왕의 칭호를 싸우는 실력은 없다
스위스:오세롯트…스마트한 움직임으로 꽤 잡을 수 없지만, 약점을 잡으면 잡았다도 동연
에콰도르:코요테…존재감은 그런대로, 실력도 그런대로.자주(잘)도 나쁘지도 기대 그대로의 움직임 밖에 하지 않다
혼제라스:고슴도치…잡는 방법 조차 알고 있으면, 간단하게 구제할 수 있다
F조
아르헨티나:혹쿄크크마…외형도 아름답게 송곳니도 손톱도 있다.그러나 곧 자신의 주처에 돌아가고 싶어한다
보스니아:타조…어디에 나타나도 위화감 밖에 없게 곤과 시키지만 강한 것은 아니다
나이지리아:표범…사냥해지는 측은 아니지만, 강하다고 말할 수 없다.눈치챘을 때에는 사라지고 있다
이란:딩고…비슷한 동물이 많이 있고, 이름과 모습이 일치하지 않는다
G조
독일:시베리아 호랑이…라이온과 서로 찔러 죽는 힘을 가진다.라이온보다 아름답고 강하다고 믿는 것도 있다
포르투갈:재규어…치타의 유사품이라고 생각되고 있지만, 실은 치타보다 완강한 신체를 가진다
가나:그리즈리…어떤 상대와도 호각 이상으로 싸우지만, 야심이 느껴지지 않고 연어를 먹는 것만으로 만족하다
미국:늑대…지명도가 있어, 강하다고 생각되고 있지만, 그것은 어디까지나 상징적인 힘이다
H조
벨기에:스이규우…너무 보는 것이 없는 동물이지만, 싸워 보면 무서운 존재일지도 모른다
러시아:오오아리크이…괵볼거리가 없는 아우라를 감돌게 하고 있지만, 꽉 차는 곳(중) 개미를 먹는 동물이다
한국:beaver…사납고 물어 뜯어지면 큰 부상을 하지만, 아무도 무섭다고 생각하지 않는다
알제리아:하게와시…시체를 쿡쿡 찌를 수 밖에 할 수 없는 동물.행운의 일로 다치는 일 없이 브라질까지 날아 왔다
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
