韓国政府「日本は真実の歴史が見えない」

한국 정부「일본이 빨리 역사의 진실하게 눈을 떴으면 좋은 」
http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2013121214590808979&outlink=1
머니 오늘(한국어) 2013.12.12

　정부는 12일 일본 외무성이 전날 홈 페이지에 한국어를 포함해 9개의 언어로「독도는 일본의 영토」라고 하는 취지의 홍보 동영상을 올린 것과 관련, 「일본은 빠르게 역사의 진실하게 눈을 열어 부당한 주장을 멈추지 않으면 안 되는」와 분명히 했다.

　조・테욘 외교부 대변인은 이 날 정례 브리핑으로 일본이 해당 동영상으로「독도 문제를평화적으로 해결하고 싶다. 국제사법재판소(ICJ)에 제소해 결착 붙이려고 했지만 한국 정부가 3도나 거부한」로 분명히 했던 것에 대해 이와 같이 대답했다.

　조 대변인은「해결해야 하는 문제가 존재하지 않는」로서"없는 문제를 가져 일본이 부당한 주장을 하는 것으로 않는다. ICJ는 문제가 있어야만 가는 것은 아니겠는가"와 국제법으로부터 도망치고 있는 이유를 이야기했다.

　앞서 일본 외무성은 전날 홈 페이지에"타케시마(타케시마・독도의 일본식 명칭)-법이라고 대화에 의한 해결을 지향해"라고 하는 제목의 1분 27초 분량 동영상을 한국어와 아라비아어, 중국어, 프랑스어, 독일어, 스페인어 등 9개국 언어 버젼으로 각각 올렸다.

　해당 동영상에는"샌프란시스코 강화 조약에는 독도는 일본이 포기하지 않으면 안 되는 영토에 포함되지 않았다","17 세기에 일본이 독도 영유권을 확립해 이것을 1905년 각의 결정을 통해서 재확인한"라고 하는 일본 정부의 일방적인 주장이 포함하고 있다. 맞추어"한국이1952년 이승만 리인을 일방적으로 끌고 국제법에 위반해 불법 점거를 한"라고 하는 내용과"일본의 영토 타케시마"라고 하는 표현도 들어갔다.