【日米】ヘーゲル米国防長官「決断を歓迎」 日米外交戦は安倍首相の戦略通りか！？
ヘーゲル米国防長官は２７日、沖縄県の仲井真弘多知事が米軍普天間飛行場の名護市辺野古への移設に向けた政府の埋め立て申請を承認したことについて、「知事の決断を歓迎する」との声明を発表した。
ヘーゲル氏は承認を「画期的な出来事」と位置づけ、国防総省として日本政府と協力しながら、「沖縄県民への影響を減らしながら、強力で持続可能な米軍の配備」を続けていく考えを強調。承認は「日米が２１世紀の安全保障のために複雑で難しい問題に対処できることを示した」としている。
米国、日本の決断を歓迎、安倍勝利の思惑通り
閲覧数 : 866
JA
0
benbenjp
2,811,753
翻訳を見る
미국, 일본의 결단을 환영, 아베 승리의 예측대로
【일·미】Hegel 미국방 장관「결단을 환영 」 일·미 외교전은 아베 수상의 전략 대로인가！？
Hegel 미국방 장관은 27일, 오키나와현의 나카이마홍다지사가 미군 후텐마 비행장의 나고시 헤노코에의 이전을 향한 정부의 매립 신청을 승인했던 것에 대해서, 「지사의 결단을 환영하는」라는 성명을 발표했다.
Hegel씨는 승인을「획기적인 사건」로 자리매김해 국방총성으로서 일본 정부와 협력하면서, 「오키나와현민에게의 영향을 줄이면서, 강력하고 지속 가능한 미군의 배치」를 계속해 갈 생각을 강조.승인은「일·미가 21 세기의 안전 보장을 위해서 복잡하고 어려운 문제에 대처할 수 있는 것을 나타낸」로 하고 있다.
Hegel 미국방 장관은 27일, 오키나와현의 나카이마홍다지사가 미군 후텐마 비행장의 나고시 헤노코에의 이전을 향한 정부의 매립 신청을 승인했던 것에 대해서, 「지사의 결단을 환영하는」라는 성명을 발표했다.
Hegel씨는 승인을「획기적인 사건」로 자리매김해 국방총성으로서 일본 정부와 협력하면서, 「오키나와현민에게의 영향을 줄이면서, 강력하고 지속 가능한 미군의 배치」를 계속해 갈 생각을 강조.승인은「일·미가 21 세기의 안전 보장을 위해서 복잡하고 어려운 문제에 대처할 수 있는 것을 나타낸」로 하고 있다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
