メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国のF35は日本のF35より弱い

閲覧数 : 655
JA 0 benbenjp 2,811,753
「韓国F-35A対日本F-35A」、対等に戦えば韓国が負ける?~次世代戦闘機、同機種導入も異なる条件


大韓民国と日本が次世代戦闘機事業(F-X)機種で米ロッキードマーチン社のF-35Aを選定したが、 同じ機種を導入しても韓国F-35Aは日本F-35Aをかなわないという指摘が提起された。それは、 戦闘機に装着される"ミーティアミサイル"によると伝えられた。

ミーティアミサイルは現存する空対空ミサイル中最高と評価されるミサイルでマッハ4の速度で射程距離が100キロを越える。韓国はこのミーティアミサイルを装着する時、米国の同意が必要で日本は米国の同意がなくても装着が可能だと伝えられた。これに伴いF-35A選定時、政界が主張した導入条件の不平等と軍事外交力の問題点が再び注目されている。

これに先立ちイ・インジェ、セヌリ党議員は先月27日午前、国会で開かれた最高重鎮連席会議で「我が国は40機全てを完成品で導入し、日本は4機だけ完成品、38機は組み立て生産で技術を継承して導入することにしたという。これは追加交渉を通じても日本と対等な技術移転条件で導入するように、再推進すべきだ」と主張した。

続けて「特に完成品導入時、これから20年ほどは維持管理費で20兆ウォン以上かかるのに、それは大部分、部品などを生産する日本だけにいいめをみさせる結果になりかねない」と強調した。

ユ・ギジュン、セヌリ党最高委員もやはり「次期戦闘機事業をめぐる韓国と日本の軍事外交力の違いが鮮明になった」と批判した。ユ最高委員は「日本はF-35Aを公開競争方式で推進し、米国から武器輸出禁止解除という反対給付を勝ち取り、最近、集団的自衛権に対する米国の同意と支援まで勝ち取った」と指摘した。

反面、キム・クァンジン国防部長官は去る7日、国会予算決算特別委員会非経済部署部別審査で 「日本の導入条件は生産技術力向上や雇用創出では有利だが、費用と戦力化時期は不利だ」と主張した。

ソース:マネートゥデイ(韓国語) "韓国F-35Avs日本F-35A"対等に戦えば私たちが負ける?
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013123109230589282&VRC

翻訳を見る

한국의 F35는 일본의 F35보다 약한

「한국 F-35 A대일본 F-35 A」, 대등하게 싸우면 한국이 진다?~차세대 전투기, 같은 비행기종 도입도 다른 조건


대한민국과 일본이 차세대 전투기 사업(F-X) 기종으로 미국과 러시아 키드마틴사의 F-35 A를 선정했지만, 같은 기종을 도입해도 한국 F-35 A는 일본 F-35 A를 이길 수 없다고 하는 지적이 제기되었다.그것은, 전투기에 장착되는"미티아미사일"에 의하면 전해졌다.

미티아미사일은 현존 하는 공대공 미사일중 최고라고 평가되는 미사일로 마하 4의 속도로 사정거리가 100킬로를 넘는다.한국은 이 미티아미사일을 장착할 때, 미국의 동의가 필요하고 일본은 미국의 동의가 없어도 장착이 가능하다고 전해졌다.이것에 수반해 F-35 A선정시, 정계가 주장한 도입 조건의 불평등과 군사 외교력의 문제점이 다시 주목받고 있다.

이것에 앞서 이・인제, 세누리 당의원은 지난 달 27일 오전, 국회에서 열린 최고 중진련석 회의에서「우리 나라는 40기 모두를 완성품으로 도입해, 일본은 4기만 완성품, 38기는 조립 생산으로 기술을 계승해 도입하기로 했다고 한다.이것은 추가 교섭을 통해도 일본과 대등한 기술 이전 조건으로 도입하도록(듯이), 재추진해야 한다」라고 주장했다.

계속해「특히 완성품 도입시, 지금부터 20년 정도는 유지 관리비로 20조원 이상 걸리는데, 그것은 대부분, 부품등을 생산하는 일본에만 좋은 째를 보게 하는 결과가 될 수도 있는 」라고 강조했다.

유・기즐, 세누리당최고 위원도 역시「차기 전투기 사업을 둘러싼 한국과 일본의 군사 외교력의 차이가 선명히 된」라고 비판했다.유 최고 위원은「일본은 F-35 A를 공개 경쟁 방식으로 추진해, 미국으로부터 무기 수출 금지 해제라고 하는 반대 급부를 차지해, 최근, 집단적 자위권에 대한 미국의 동의와 지원까지 차지한」라고 지적했다.

반면, 김・쿠진 국방부 장관은 떠나는 7일, 국회 예산 결산 특별 위원회비경제부서 부별 심사로 「일본의 도입 조건은 생산기술력 향상이나 고용 창출에서는 유리하지만, 비용과 전력화 시기는 불리하다」라고 주장했다.

소스:머니 오늘(한국어) "한국 F-35 Avs 일본 F-35A"대등하게 싸우면 우리가 진다?
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013123109230589282&VRC

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 Member_63901
  2. JA 255 eroGG
  3. JA 0 Member_90830
  4. JA 255 みに蔵と
  5. JA 255 rikikiki
  6. 閲覧数 : 171
    JA 255 超汚染人
  7. 閲覧数 : 253
    KO 255 dreadnought4
  8. 閲覧数 : 273
    JA 255 pinknohat
  9. JA 0 ひさご05
  10. JA 255 JAPAV3
  11. 閲覧数 : 163
    JA 255 Member_52947
  12. JA 255 エリカ21
  13. JA 0 gog16
  14. 閲覧数 : 270
    JA 255 Member_52947
  15. JA 255 HARUKI
  16. JA 0 Member_65600
  17. KO 0 Member_67398
  18. KO 255 znlwmznltm
  19. 閲覧数 : 546
    JA 0 fixx