メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

2011年の仏像窃盗犯の話

閲覧数 : 351
JA 255 pinknohat 2,811,753

神社に盗みに入った韓国人窃盗団が呪いを受けたそうです

2011/07/04(月)

同級生が巫女さんやってる神社でこないだ聞いた話。

前に事件があったんです。
蔵が荒らされていくつか物が盗られたんですが、なんかその倉庫って
あまりよろしくないものを入れてる、いわゆるお祓い待ち物品倉庫らしいんです。

それでじいさん(住職)に聞いたところだと、盗られたものは

 
・供養待ちの人形の一部(アンティークドールとか日本人形とか数体)
・小鳥の箱(呪いの箱)
・藁人形(境内で見つかった物のうちほんとに呪いが成立しているもの)
・水晶や琥珀(呪い物)


といったもので、盗んだのは韓国人窃盗団だったと。

というのが、泥棒に入られた3日後、同じ窃盗団がまたもや泥棒に入ってきたら、全員が蔵の中で錯乱状態になって、外でのたうちまわってたところをとっ捕まった のだということ。


 中には自分の目玉に指を突き込むほど錯乱してたやつもいたとか。 


なんでも、前に盗みに入った時に結界の中心になっていたご神体の鏡を、罰あたりにも価値が無いと判断して割っっていったらしく、そうなると呪いを抑える結界は住職には作れないので、呪いが漏れださないように周りに結界を貼っただけで、倉庫の中は残ったモノの呪いで渦巻いていたそうです。 


 住職曰く 「呪いの渦中に足を踏み入れたんだ、当然だろう。何を見たんだか。」

なお、盗まれたものはすでに窃盗団の一部とともに韓国に帰っているそうで、住職 さんは「おら知らね」と盗難物の返還を断ったんだそうな。


 (それは事件そのものの取り下げになるのかな?)


なんでも、特に厄介だったものを持っていかれたらしく、でもその呪いはそこに残ってなかったということで、

完全に呪いごと持って行ってしまったんだとか。


呪いが残っているならなんとしても原因体を取り戻さないといけないらしいですが、 呪いが残ってないなら追うこともできないので、状況に任せるしかないと。 

http://matome.naver.jp/odai/2133165505041533901?&page=1

翻訳を見る

2011해의 불상 절도범의 이야기

신사에 도둑질에 들어간 한국인 절도단이 저주를 받았다고 합니다

2011/07/04(월)

동급생이 무녀씨랑 비치는 신사에서 지난번 들은 이야기.

전에 사건이 있었습니다.
창고가 망쳐져 몇개인가물이 훔쳐졌습니다만, 어쩐지 그 창고는
별로 아무쪼록 없는 것을 넣고 있다,이른바 불제 대기물품 창고인것 같습니다.

그래서 할아버지(주직)에게 (들)물었는데라고,훔쳐진 것은

 
·공양 기다리는 인형의 일부(앤티크 실업 수당이라든지 일본인형이라든지 수체)
·작은 새의 상자(저주의 상자)
·짚으로 만든 인형(경내에서 발견된 것의 쳐 정말 저주가 성립하고 있는 것)
·수정이나 호박(저주물)


그렇다고 한 것으로,훔친 것은 한국인 절도단이었다고.

그렇다고 하는 것이,니

봉에 들어가진 3일 후, 같은 절도단이 또다시 도둑에 들어 오면, 전원이 창고 중(안)에서 착란 상태가 되고, 밖에서 몸부림쳐 돌고 있었던 곳을과 잡혔다 것이라고 하는 것.


 안에는 자신의 눈에 손가락을 찌르는 만큼 착란하고 있었던 녀석도 있었다든가. 


뭐든지, 전에 도둑질에 들어갔을 때에 결계의 중심이 되고 있던 신체의 거울을, 벌근처에도 가치가 없다고 판단해 비율라고 한 것 같고, 그렇게 되면 저주를 억제하는 결계는 주직에는 만들 수 없기 때문에, 저주가 새기 시작하지 않게 주위에 결계를 붙인 것만으로, 창고가운데는 남은 물건의 저주로 소용돌이치고 있었다고 합니다. 


 주직 가라사대 「저주의 와중에 발을 디뎠다, 당연할 것이다.무엇을 보았다인가.」

덧붙여 도둑맞은 것은 벌써 절도단의 일부와 함께 한국에 돌아가고 있다고 하고, 주직씨는 「등 사토루등이군요」라고 도난물의 반환을 끊었다 하는.


 (그것은 사건 그 자체의 철회가 되는 것일까?)


뭐든지, 특히 귀찮았던 것을 빼앗긴 것 같고, 그렇지만 그 저주는 거기에 남지 않았다고 하는 것으로,

완전하게 저주할 것 가져 가 버렸다라든지.


저주가 남아 있다면 어떻게 해서든지 원인체를 되찾지 않으면 안 되는 것 같습니다만, 저주가 남지 않았어들 쫓는 것도 할 수 없기 때문에, 상황 것에 맡길 수 밖에 없으면. 

http://matome.naver.jp/odai/2133165505041533901?&page=1

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 118
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 126
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps