KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
大統領府の金杏報道官が辞任
大統領府（青瓦台）の金杏（キム・ヘン）報道官が12月31日付で辞任した。大統領府によると、金報道官は数日前にすでに辞表を提出しており、31日に正式に受理されたという。
世論調査の専門家でもある金報道官は、セクハラ疑惑ですでに辞任した尹昶重（ユン・チャンジュン）氏と共に、昨年2月に大統領府報道官に任命された。これは朴槿恵（パク・クンへ）大統領による最初の人事だった。しかし、最近は金報道官の影響力低下がささやかれ、また最終的に2人の報道官が辞任に至ったことで、報道官人事は結果的に失敗に終わった。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/01/01/2014010100589.html
대통령부의 김 앙즈 보도관이 사임
대통령부(청와대)의 김 앙즈(김·헨) 보도관이 12월 31 일자로 사임했다.대통령부에 의하면, 금 보도관은 몇일전에 벌써 사표를 제출하고 있어, 31일에 정식으로 수리되었다고 한다.
여론 조사의 전문가이기도 한 금 보도관은, 성희롱 의혹으로 벌써 사임한 윤 히사시중(윤·장 쥰) 씨와 함께, 작년 2월에 청와대대변인에 임명되었다.이것은 박근 메구미(파크·쿠에) 대통령에 의한 최초의 인사였다.그러나, 최근에는 금 보도관의 영향력 저하가 속삭여져 또 최종적으로 2명의 보도관이 사임에 이른 것으로, 보도관 인사는 결과적으로 실패에 끝났다.
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/01/01/2014010100589.html
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )2,811,753
