【靖国参拝】米国、「失望」を撤回

JA 255 toyoki 2,811,753

2014-01-03 08:38

またも韓国は、日本の外交に敗北w

しかも、「失望」を撤回するだけでなく、

今回の原因が、中国と韓国にもあると言及ww

もはや、政治に素人のパククネの外交では、

韓国は、永遠に日本には勝てませんwww

総務相の靖国参拝米「失望」使わず

新藤総務大臣が元日に靖国神社に参拝したことについて、アメリカ国務省は「今回は異なる人物で、異なる地位にある」として、安倍総理大臣の参拝のときに使った「失望」という表現は使用せず、日本だけでなく中国や韓国にも事態を悪化させないよう冷静に対応するよう求めました。

アメリカ国務省のハーフ副報道官は２日の記者会見で、新藤総務大臣が元日に靖国神社に参拝したことについて、「すべての事例によってそれぞれ異なる。前回は、安倍総理大臣について述べたが、今回は異なる人物で、異なる地位にある」と述べ、安倍総理大臣が参拝したときに使った「失望」という表現は使用しませんでした。
そのうえで、ハーフ副報道官は「歴史を巡る懸念について、日本に、近隣諸国と友好的な対話をとおして解決するよう促している。今後も引き続き促していく」と述べました。そして、「すべての当事者に、これ以上緊張を高めるような行動をとらないよう促している」と述べ、日本だけでなく中国や韓国にも事態を悪化させないよう冷静に対応するよう求めました。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140103/k10014242081000.html

翻訳を見る

【야스쿠니 참배】미국, 「실망」을 철회

다시 또 한국은, 일본의 외교에 패배 w

게다가, 「실망」을 철회할 뿐만 아니라,

이번 원인이, 중국과 한국에도 있으면 언급 ww

이미, 정치에 아마추어의 파크크네의 외교에서는,

한국은, 영원히 일본에는 이길 수 없습니다 www

총무상의 야스쿠니 참배미 「실망」사용하지 않고

신도 총무 대신이 설날에 야스쿠니 신사에 참배했던 것에 대해서, 미국 국무성은 「이번은 다른 인물로, 다른 지위에 있다」라고 하고, 아베 총리대신의 참배 때에 사용한 「실망」이라고 하는 표현은 사용하지 않고, 일본 뿐만이 아니라 중국이나 한국에도 사태를 악화시키지 않게 냉정에 대응하도록 요구했습니다.

미국 국무성의 하프부보도관은 2일의 기자 회견에서, 신도 총무 대신이 설날에 야스쿠니 신사에 참배했던 것에 대해서, 「모든 사례에 의해서 각각 다르다.전회는, 아베 총리대신에 대해 말했지만, 이번은 다른 인물로, 다른 지위에 있다」라고 말해 아베 총리대신이 참배했을 때에 사용한 「실망」이라고 하는 표현은 사용하지 않았습니다.
게다가, 하프부보도관은 「역사를 둘러싼 염려에 대해서, 일본에, 근린 제국과 우호적인 대화를 이라고 눌러 해결하도록 재촉하고 있다.향후도 계속해 재촉해 간다」라고 말했습니다.그리고, 「모든 당사자에게, 더 이상 긴장을 높이는 행동을 취하지 않게 재촉하고 있다」라고 말해 일본 뿐만이 아니라 중국이나 한국에도 사태를 악화시키지 않게 냉정에 대응하도록 요구했습니다.

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140103/k10014242081000.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

【靖国参拝】米国、「失望」を撤回

【야스쿠니 참배】미국, 「실망」을 철회

投稿一覧