メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

世界で韓国だけ海にゴミ捨てる 中国もしないのに

閲覧数 : 417
JA 255 JAPAV3 2,811,753
世界唯一、韓国だけゴミを海洋投棄。中国もしないのに。
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013123111443089717
マネートゥデイ(韓国語) 2013.12.31

 全世界で唯一我が国政府だけ企業らの廃棄物海洋投機を許容している国家だという事実が知らされてインターネットユーザー間議論になっている。

 31日YTN報道によれば来年に海に廃棄物を捨てると政府に申込書を出した国内業者は全485ヶ所、廃棄物分量は約52万トンに達すると分かった。

 これは政府が当初2014年から廃棄物海洋投機を禁止しようとしたが無理だったので立場を変えて2年間さらに猶予した結果だ。

 特に農民・漁民ともに海洋生物保護を先導すべき農協と水産協同組合など公共団体や水産物加工メーカーまで廃棄物海洋投機を申し込んだことが明らかになって論議が激しい。

 この報せに接したインターネットユーザーは「中国も廃棄物を海に捨てないようにしたというのに我が国大企業だけ中止出来ないの?」,「恥ずかしい。国の品格が世界最下位なのか」,「今直ちに中断しなければなりません」等の反応を見せた。
翻訳を見る

세계에서 한국만 바다에 쓰레기 버리는 중국도 하지 않는데

세계 유일, 한국만 쓰레기를 해양 투기.중국도 하지 않는데.
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013123111443089717
머니 오늘(한국어) 2013.12.31

 전세계에서 유일 우리 국정부만 기업등의 폐기물 해양 투기를 허용 하고 있는 국가라고 하는 사실을 알게 되어인터넷 유저 사이 논의가 되어 있다.

 31일 YTN 보도에 의하면 내년에 바다에 폐기물을 버리면 정부에 신청서를 보낸 국내 업자는 전485개소, 폐기물 분량은 약 52만 톤에 이른다고 알았다.

 이것은 정부가 당초 2014년부터 폐기물 해양 투기를 금지하려고 했지만 무리였기 때문에 입장을 바꾸어 2년간 한층 더 유예 한 결과다.

 특히 농민・어민 모두해양생물 보호를 선도해야 할 농협과 수산 협동조합 등 공공단체나 수산물 가공 메이커까지 폐기물 해양 투기를 신청한일이 밝혀져 논의가 격렬하다.

 이 보키에 접한 인터넷 유저는「중국도 폐기물을 바다에 버리지 않게 했다는 것에 우리 나라 대기업만 중지 할 수 없는거야?」,「부끄럽다.나라의 품격이 세계 최하위인가 」,「지금 즉시 중단하지 않으면 안됩니다」등의 반응을 보였다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ