ユダ金がソチで大規模テロ計画中

JA 0 イーリアフェリス 2,811,753

2014-01-23 06:35

ソチ五輪を前にハンガリーにテロ脅迫状

[ 2014年1月22日21時35分 ]

　ソチ冬季五輪を前に、ハンガリーのオリンピック委員会は２２日、同国代表団が五輪に参加すればテロ攻撃を加えると脅迫する電子メールを受け取ったことを明らかにした。国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）やイタリア、ドイツ、スロベニアのオリンピック委員会にも同様の脅迫状が届いた。

　しかし、ＩＯＣはメールを分析後に「メールは脅威ではない。一般人が手当たり次第に送ったものだろう」と共同通信に明らかにした。

　日本オリンピック委員会（ＪＯＣ）は受け取っていないとしている。

　ロイター通信によると、ハンガリーのオリンピック委員会には、同国代表団に対し本国にとどまるよう警告するロシア語と英語の電子メールが届いた。スロベニアのオリンピック委員会への脅迫状はロシア語だったという。

　ソチ五輪をめぐっては、ロシア南部カフカス地方のイスラム武装勢力メンバーとみられる男２人が、攻撃予告の動画を２０日までにインターネット上に公開していた。

　ロシアのプーチン大統領は１９日放映の内外テレビとの会見で「参加者と観客の安全確保に全力を注ぐ」と述べ、万全のテロ対策を取る決意を示している。

http://www.nikkansports.com/sochi2014/general/news/f-sochi-tp0-20140122-1247537.html

翻訳を見る

[ 2014년 1월 22일 21시 35분 ]

　소티 동계 올림픽을 앞에 두고, 헝가리의 올림픽 위원회는 22일, 동국 대표단이 올림픽에 참가하면 테러 공격을 더하면 협박하는 전자 메일을 받은 것을 분명히 했다.국제 올림픽 위원회(IOC)나 이탈리아, 독일, 슬로베니아의 올림픽 위원회에도 같은 협박장이 도착했다.

　그러나, IOC는 메일을 분석 후에 「메일은 위협은 아니다.일반인이 닥치는 대로에 보낸 것일 것이다」라고 쿄오도통신에 분명히 했다.

　일본 올림픽 위원회(JOC)는 받지 않았다고 하고 있다.

　로이터 통신에 의하면, 헝가리의 올림픽 위원회에는, 동국 대표단에 대해 본국에 머무르도록(듯이) 경고하는 러시아어와 영어의 전자 메일이 닿았다.슬로베니아의 올림픽 위원회에의 협박장은 러시아어였다고 한다.

　소티 올림픽을 둘러싸고, 러시아 남부 카프카스 지방의 이슬람 무장 세력 멤버로 보여지는 남자 2명이, 공격 예고의 동영상을 20일까지 인터넷상에 공개하고 있었다.

　러시아의 푸친 대통령은 19일 방영의 내외 TV와의 회견에서 「참가자와 관객의 안전 확보에 전력을 따른다」라고 말해 만전의 테러 대책을 세울 결의를 나타내고 있다.

http://www.nikkansports.com/sochi2014/general/news/f-sochi-tp0-20140122-1247537.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )