メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【日本外務省】 受けて立つ!きっぱり。

閲覧数 : 709
JA 255 jaljayo24 2,811,753

中国の世論戦激化 「事なかれでは済まない」受けて立った外務省

2014.1.31 08:32

 正月休み明けの1月初旬、東京・霞が関の外務省の一室に集まった同省幹部らは、一様に厳しい表情を浮かべていた。机上には、世界各国に駐在する中国大使らが、赴任国のメディアに投稿した安倍晋三首相の靖国参拝を批判する記事のファイルがあった。

 「日本は第二次世界大戦後の国際秩序をいまだに受け入れない」

 「中英両国は一緒に戦争に勝った」

 中国の大使による投稿記事を分析していくと、共通した特徴が見つかった。

 まず、首相の個人攻撃を行った上で「日本は軍国主義に戻りつつある」などと論理を飛躍させる。そして最後に「第二次大戦をともに戦ったわれわれに挑戦しようとしている」と相手国に中国は「戦友」であると呼び掛け、日本が「戦後秩序への挑戦」をしているのだと印象付ける論法だ。

 これまでの日本の対外広報戦略は、感情的な反応は避けて、関係国への水面下の根回しで問題の沈静化を図るというものだった。それは「相手の土俵に乗る必要はない。下手に事を荒立て、かえって問題が大きくなるのはまずい」(幹部)との考えからだった。

 とはいえ、今回は過去の事例とは事情が違う。中国は外務省が音頭を取り、組織的に「世論戦」を仕掛けてきた。日本の戦後の平和の歩みを意図的に歪(わい)曲(きょく)しつつ、「戦勝国」と「敗戦国」という枠組みを使って対日包囲網を敷こうとしている。

 「これほど下品な行為は見過ごせない。今回は売られたケンカは間髪入れず買わなければならない」

 会議では幹部の一人がこう発言し、中国大使の投稿先の各国メディアに対しては、日本も例外なく反論の投稿を行う方針を決めた。

 反論文では、中国が急速に軍備拡張を行っていることや、南シナ海で力による領土・領海の現状変更を迫っていることなど、具体例を挙げて「国際社会にとって危険なのはどちらか」と訴えることも決定した。

 また、靖国参拝はあくまで戦没者追悼のためであり、日本は戦後、他国に向けて一発の銃弾も撃ったことはなく、軍国主義に戻ることはない-などと淡々と説明することにした。

 外務省はただちに各国の在外公館に対し、こうした指針を「マニュアル」形式にまとめ、通達を出した。

 中国外務省のホームページなどによると、30日時点で、中国の在外大使が現地メディアを通じて首相の靖国参拝批判を行った国は74カ国・地域(インタビューも含む)にのぼる。日本側は46カ国・地域で反論投稿を行ったほか、インタビューに際しても中国側と同分量での出演を求めている。

 こうした日本の努力によって「アジアの国々は安倍首相の防衛予算拡大を静かに歓迎しており、むしろ中国の軍拡と海洋上の強固な主張をより懸念している」(英エコノミスト誌)という評価も目立ち始めた。

 ある外務省幹部はいう。

 「以前は事を荒立てる不利益の方が注目されたが、現在は国際的に力を付けた中国が、日本に真正面の戦いを挑んでいる。もう『事なかれ』では済まない」

http://sankei.jp.msn.com/politics/news/140131/plc14013108330005-n1.htm

★ミニ中華の韓国にも同様な対応。
★一つ一つ、捏造された韓国史を剥がしていく。
★韓国の断末魔の声が聞こえてくる。


翻訳を見る

【일본 외무성】 받아 선다!단호히.

중국의 여론전 격화 「일 울어져서에서는 미안하다」받아 선 외무성

2014.1.31 08:32

 정월 쉬어 새벽의 1 월초순, 도쿄·가스미가세키의 외무성의 일실에 모인 동성 간부들은, 한결같게 어려운 표정을 띄우고 있었다.탁상에는, 세계 각국에 주재하는 중국 대사들이, 부임국의 미디어에 투고한 아베 신조 수상의 야스쿠니 참배를 비판하는 기사의 파일이 있었다.

 「일본은 제이차 세계대전 후의 국제 질서를 아직껏 받아 들이지 않는다」

 「나카 사카에 양국은 함께 전쟁에 이겼다」

 중국의 대사에 의한 투고 기사를 분석해 가면, 공통된 특징이 발견되었다.

 우선, 수상의 개인 공격을 실시한 다음 「일본은 군국주의로 돌아오고 있다」 등과 논리를 비약시킨다.그리고 마지막에 「제2차 대전을 함께 싸운 우리에게 도전하려고 하고 있다」라고 상대국에 중국은 「전우」이라고 불러 일본이 「전후 질서에의 도전」을 하고 있는 것이라고 인상지우는 논법이다.

 지금까지의 일본의 대외 홍보 전략은, 감정적인 반응은 피하고, 관계국에의 수면 아래의 사전 교섭으로 문제의 침정화를 도모한다고 하는 것이었다.그것은 「상대의 씨름판을 탈 필요는 없다.서투르게 일을 거칠게 해 오히려 문제가 커지는 것은 맛이 없다」(간부)이라는 생각으로부터였다.

 그렇다고는 해도, 이번은 과거의 사례와는 사정이 다르다.중국은 외무성이 앞장서서 일을 추진해, 조직적으로 「여론전」을 장치해 왔다.일본의 전후의 평화의 걸음을 의도적으로 왜(원 있어) 곡(극) 하면서, 「전승국」과「패전국」이라고 하는 골조를 사용해 대일 포위망을 깔려 하고 있다.

 「이 정도 천한 행위는 간과할 수 없다.이번은 팔린 싸움은 간발 넣지 않고 사지 않으면 안 된다」

 회의에서는 간부의 한 명이 이렇게 발언해, 중국 대사의 투고처의 각국 미디어에 대해서는, 일본도 예외없이 반론의 투고를 실시할 방침을 결정했다.

 반론문에서는, 중국이 급속히 군비 확장을 실시하고 있는 것이나, 남지나해에서 힘에 의한 영토·영해의 현상 변경을 다가오고 있는 것 등, 구체적인 예를 들어 「국제사회에 있어서 위험한 것은 어느 쪽인지」라고 호소하는 일도 결정했다.

 또, 야스쿠니 참배는 어디까지나 전몰자 추도이기 때문에여, 일본은 전후, 타국을 향해서 일발의 총탄도 쏘았던 적은 없고, 군국주의로 돌아올 것은 없는

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ