とにかく何でもありニダｗｗｗｗｗ

JA 255 千鳥足 2,811,753

2014-03-05 11:05

韓国で替え玉受験の中国人４人に執行猶予付き

判決、名門大学生も手を染める―中国報道

韓国メディアによると、同国の裁判所は４日、同国で行われた外国人向け英語テスト「ＴＯＥＦＬ」の試験などで替え玉受験をした中国人４人の裁判で、２人に懲役１年、施行猶予２年、ほか２人に懲役８月、執行猶予２年の判決を言い渡した。環球時報が４日伝えた。

報道によると４人はインターネットを通じて依頼者と連絡をとり、１回４０万～２００万ウォン（約３万８０００～１８万９０００円）の料金で韓国で替え玉としてＴＯＥＦＬや米国の大学院に入学するための試験「ＧＲＥ」を受験していた。中国の名門、北京大学や清華大学の現役学生やテレビ局の従業員らで、英語レベルは高く、１２０点満点のＴＯＥＦＬの点数は１００点以上の好成績だったという。
裁判では「被告らの行為はＴＯＥＦＬの公正さ、客観性を害し、その他の受験者に損害を与えたもので、悪質だ」と指摘されたが、犯罪歴がないこと、報酬が多くなかったことから執行猶予付きの判決となった。
（編集翻訳　恩田有紀）

こんな不正をして就職しても、
すぐバレるだろ？

翻訳を見る

어쨌든 무엇이든지 있어 니다 wwwww

한국에서 대역 수험의 중국인 4명에게 집행 유예 첨부

판결, 명문 대학생도 손을 댄다-중국 보도

한국 미디어에 의하면, 동국의 재판소는 4일, 동국으로 행해진 외국인을 위한 영어 테스트 「TOEFL」의 시험등에서 대역 수험을 한 중국인 4명의 재판으로, 2명에게 징역 1년, 시행 유예 2년, 그 외 2명에게 징역 8월, 집행 유예 2년의 판결을 명했다.환구 시보가 4일 전했다.

보 길에 의하면 4명은인터넷을 통해서 의뢰자와 연락을 해, 1회 40만~200만원( 약 3만 8000~18만 9000엔)의 요금으로 한국에서 대역으로 해 (이)라고 TOEFL나 미국의 대학원에 입학하기 위한 시험 「GRE」를 수험하고 있었다.중국의 명문, 북경 대학이나 세이카 대학의 현역 학생이나 텔레비전국의 종업원등으로, 영어 레베 르는 높고, 120점 만점의 TOEFL의 점수는 100점 이상의 좋은 성적이었다고 한다.
재판에서는 「피고등의 행위는 TOEFL의 공정함, 객관성을 해쳐, 그 외의 수험자에게 손해를 준 것으로, 악질이다」라고 지적되었지만, 범죄력이 없는 것, 보수가 많지 않았던 것으로부터 집행 유예 첨부의 판결이 되었다.
(편집 번역 온다 유키)

이런 부정을 해 취직해도,
곧 들키겠지？

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )