아베 수상이 미워도…토호쿠에 따뜻한 위로를

중앙 일보 일본어판 3월11일 (화) 10시 0 분배신

일요일의 9일, 이와테현 리쿠젠타카타시에는 1896개의 연이 하늘에 올랐다.3년전의 동일본 대지진에 의한 리쿠젠타카타시와 오후나토시의 희생자의 수다.연을 모는 생존자의 눈에는 눈물이 쌓여 있었다.

같은 마을의 타카다 고교.3년전에 22명의 학생, 1명의 교사가 희생이 되었다.간이 텐트에서 열린 졸업식에서, 학생 대표의 송별의 말로 식장은 눈물의 바다가 되었다.「3 년전, 우리가 입학식을 하는 1개월전에 대지진이 발생했습니다.학교가 망가져 입학식도 적시에 열리지 않았다.그러나 세월이 흘러 우리는 이와 같이 졸업 섬 .폐허가 된 마을을 보고, 무엇이 가능할까와 고민의 3년을 보냈습니다.그러나 많은 사람들로부터 받은 지원에 보답하기 위해서, 이제(벌써) 스스로 힘으로 서 위가 」.

졸업식을 끝낸 학생의 얼굴은 곧바로 밝아졌다.3년전에 피난한 공설 체육관에서「배급 식량을 보내 주신 전국, 전세계의 여러분, 고맙습니다」를 규응 (이)다 콘노성 미노루씨(17)는「봄부터는 전문학교에서 새로운 생활을 시작하는」와 웃는 얼굴로 말했다.스가와라 치하루씨(17)는「감사의 기분을 잊지 않고 살아가고 싶은」와 이야기 했다.

같은 날, 후쿠시마현 이와키시.후쿠시마 제 1 원자력 발전에서 5킬로 밖에 떨어지지 않은 후타바마치에서 여기로 피난해 생활하고 있는 주민 약 100명의 합동 위령식이 열렸다.유족 대표로 해 인사한 타나카우향 사토시씨(27)는 제단으로 향하고, 해일로 아버지를 잃은 후의 3년을 되돌아 보았다.

「동일본 대지진은 나에게는 가슴이 아픈 슬픈 기억입니다.그러나 끙끙거리고 있으면 하늘에 있는 아버지가 슬퍼할 것입니다.아버지, 나는 이제(벌써) 힘내 전에 한 걸음씩 나가는 」.

일본에는 각각의 3・11의 추억과 아픔이 있다.아침 식사를 먹어 나와 간 배우자를 돌연 잃어, 건강하게 인사하고 학교에 간 아이는 영원히 돌아오는거야 샀다.과거 3년간, 눈물에 물든 일기장에 그 기억을 남겨 온 사람도 있고, 아직 정신적인 충격으로부터 빠져 나가지 못하고 병원에 다니는 사람도 있다.행방 불명이 된 아내의 유 몸을 집에 데려 오려고 잠수사의 자격을 취득해, 15킬로의 산소봄베를 짊어져 차가운 겨울의 바다에서 잠수하는 50대의 가장도 있다.동일본 대지진의 희생자는 행방불 명자를 포함해 1만 8520명.아직 27만명이 가설 주택으로 피난 생활을 하고 있다.자살자의 수는 3000인에 달한다.

지난달말, 특집 취재를 위해서 방문한 후쿠시마현의 어민의 모습을 보고 신경이 쓰인 것은「이러한 슬픔을 안에 안으면서, 어떻게 희망을 품어서 갈 수 있는 것일까 」 그렇다고 하는 것이었다.제대로 복구할 수 없는 정부를 원망할 것도 없다.다른 견해를 하면 어리석게 느껴질 정도다.그런 만큼 한층 더 경의를 안게 한다.과거의 역사를 부정하는 아베 신조 정권의 태도는 허락할 수 없지만, 적극적인 태도로 묵묵히 역경을 넘어 가는 토호쿠의 주민에게 위로와 격려를 보내고 싶다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140311-00000005-cnippou-kr

무엇이 위로다！

동일본 대지진을「일본 침몰 」라고 하는 타이틀로 알려

지진 재해로부터 한 달 밖에 지나지 않은 일본으로 향해

한국의 지원을 열거한 다음「이번은 일본이 우정에 대답하는 차례다 」와

은근히 부흥 이권에 한 장 가마 인생 행로와 재촉 한 중앙 일보！

너희들이 일본으로 향해 무엇인가 말하는 자격은 없어.(동정심