メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

サムスンの下請け工場でストライキ発生w

閲覧数 : 250
JA 0 雪猫さん3 2,811,753

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2014&d=0331&f=business_0331_030.shtml

中国メディア・中国広播網は30日、広東省東莞市にある韓国企業・サムスンの下請け工場で29日に2000人規模のストライキが発生したと報じた。ストライキの原因は、新旧従業員間の待遇差にあるようだ。

記事は、同市にある善募康科技有限公司の従業員約2000人がストライキを起こしたと紹介。同社の従業員数は約5000人で、ストライキを起こしたのは最近になり採用された約2000人であることを伝えた。

同社では最近、従業員の賃金引き上げを実施したが、職歴の短い従業員の昇給幅が職歴が長い従業員よりも小さかったことがストライキを引き起こしたとみられている。

また、従業員の話では工場の労働環境が悪く、大声で叫んだり罵ったり、さらには暴力を加えたりという“韓国人式の管理”が行われているために、従業員の不満が増幅した可能性もあるという。

中国にはサムスンの下請け工場が200軒ほどある。2012年には、善募康を含む複数の下請け工場で16歳未満の児童を雇っていたという疑惑が発生した。

記事は、賃金が上昇したにもかかわらずストライキが発生したことについて、「中国の人的コストが上昇し続けていることの表れ」であり、多くの外国企業が中国から撤退して本国や他地域に移転する大きな原因となっていると解説した。




奴隷が主人を使えばそうなるよw

翻訳を見る

삼성의 하청 공장에서 스트라이크 발생 w


http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2014&d=0331&f=business_0331_030.shtml

중국 미디어・중국광파망은 30일,광둥성동완시에 있는 한국 기업・삼성의 하청 공장에서 29일에 2000명 규모의 스트라이크가 발생했다고 알렸다.스트라이크의 원인은, 신구 종업원 사이의 대우차이에 있는 것 같다.

기사는, 동시에 있는 선모강과학기술 유한 공사의 종업원 약 2000명이 스트라이크를 일으켰다고 소개.동사의 종업원수는 약 5000명으로, 스트라이크를 일으킨 것은 최근이 되어 채용된 약 2000명인 것을 전했다.

동사에서는 최근, 종업원의 임금 인상을 실시했지만,직업 경력의 짧은 종업원의 승급폭이 직업 경력이 긴 종업원보다 작았던 일이 스트라이크를 일으켰다로 보여지고 있다.

또, 종업원의 이야기에서는공장의 노동 환경이 나쁘고, 큰 소리로 외치거나 매도하거나 또 폭력을 더하거나라고 하는“한국인식의 관리”를 하고 있기 위해서, 종업원의 불만이 증폭한 가능성도 있다고 한다.

중국에는 삼성의 하청 공장이 200채 정도 있다.2012년에는, 선모강을 포함한복수의 하청 공장에서 16세 미만의 아동을 고용하고 있었다고 하는 의혹이 발생했다.

기사는, 임금이 상승했음에도 불구하고 스트라이크가 발생했던 것에 대해서,「중국의 인적 코스트가 계속 상승하고 있는 것의 표현 」이며, 많은 외국 기업이 중국으로부터 철퇴해 본국이나 타지역에 이전하는 큰 원인이 되고 있으면 해설했다.




노예가 주인을 사용하면 그렇게 될게 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ