韓国軍、北の無人機撃墜に失敗していた
ペンニョン島に墜落した北朝鮮の小型無人偵察機が韓国上空に飛来した当時、海兵隊がバルカン砲で対応射撃を行ったものの、高度が高かったため撃墜に失敗していたことが分かった。
韓国政府の関係者は2日「先月31日に無人航空機が北朝鮮側から韓国領空に接近した際、海兵隊が最大射程距離2キロのバルカン砲を約300発発射した。だが、無人機の高度が5000－6000メートルと高かったため、撃墜できなかった」と説明した。
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/04/03/2014040301169.html
射程2キロのバルカン砲で
高度５～６０００メートルの物体を撃ち落とす
という判断はどこから出るの？？
意味が判らん・・・
韓国軍の実力
閲覧数 : 569
JA
90
kottsamu
2,811,753
翻訳を見る
한국군의 실력
한국군, 북쪽의 무인기계 격추에 실패하고 있었다
펜놀섬에 추락한 북한의 소형 무인 정찰기가 한국 상공에 비 초래한 당시 , 해병대가 발칸포로 대응 사격을 실시했지만, 고도가 높았기 때문에 격추에 실패하고 있던 것을 알았다.
한국 정부의 관계자는 2일「지난 달 31일에 무인 항공기가 북한측에서 한국 영공에 접근했을 때,해병대가 최대 사정거리 2킬로의 발칸포를 약 300발발사했다.하지만, 무인기계의 고도가 5000－6000미터로 높았기 때문에, 격추할 수 없었다」라고 설명했다.
조선일보／조선일보 일본어판
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/04/03/2014040301169.html
사정 2킬로의 발칸포로
고도 5～6000미터의 물체를 공격해 떨어뜨린다
그렇다고 하는 판단은 어디에서 나와？？
의미가 알지 않는 ・・・
펜놀섬에 추락한 북한의 소형 무인 정찰기가 한국 상공에 비 초래한 당시 , 해병대가 발칸포로 대응 사격을 실시했지만, 고도가 높았기 때문에 격추에 실패하고 있던 것을 알았다.
한국 정부의 관계자는 2일「지난 달 31일에 무인 항공기가 북한측에서 한국 영공에 접근했을 때,해병대가 최대 사정거리 2킬로의 발칸포를 약 300발발사했다.하지만, 무인기계의 고도가 5000－6000미터로 높았기 때문에, 격추할 수 없었다」라고 설명했다.
조선일보／조선일보 일본어판
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/04/03/2014040301169.html
사정 2킬로의 발칸포로
고도 5～6000미터의 물체를 공격해 떨어뜨린다
그렇다고 하는 판단은 어디에서 나와？？
의미가 알지 않는 ・・・
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 9 )
