メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人が 倭 大学総長に任命

閲覧数 : 475
JA 255 NetBeans74 2,811,753

降霜中セイGaku靭帯総長就任一生友達に会いなさい

記事入力 2014-04-01 16:45 | 最終修正 2014-04-01 18:08 1日午前日本埼玉(埼玉)現アゲオ(上尾)市所在私立セイGakuである(聖学院)大学礼拜堂で韓国国籍の在日政治学者降霜中(64) 学長(韓国の総長に該当)が新入生などを相手で入学を祝って大学で真正な友達に会いなさいという主旨で発言している.


(アゲオ<日本埼玉県>=連合ニュース) 二世院特派員 = 韓国国籍の在日政治学者降霜中(64) 教授が日本ユニバーシティーである私立セイGakuである(聖学院)大学学長(韓国の総長に該当)に 1日就任した.

川総長はこの日日本埼玉(埼玉)現アゲオ(上尾)市所在私立セイGakuである(聖学院)大学礼拜堂で大学の理念に当たるように使命をつくすという誓約をして 5年任期の学長に就任した.

川新任学長は就任式に引き続き開かれた入学式で新入生・編入生に大学で真正な友達と付き合いなさいと強調した.

彼は皆さんは大学でどんな意味では社会の冷厳な状況とは違う 4年を保障受けたし私はわざわざ皆さんに社会が残酷だということは言わないとそれよりはこの 4年間友達に会ってこれを通じて自分をサルリョがは縁を捜したら良いと頼んだ.

1日午前日本埼玉(埼玉)現アゲオ(上尾)市所在私立セイGakuである(聖学院)大学礼拜堂で開かれた入学式で韓国国籍の在日政治学者降霜中(64) 新任学長(韓国の総長に該当)が新入生代表から宣誓文を渡してもらっている.


川学長は 40余年前自分が大学に入学する時はためらうことと不安があったがその理由の真正な友達がいなかったからと言いながら私だけの性を作ってその中に篭っていたと言った.

韓国に根を置いたあいさつの中で日本大学の主要職位に進出した事例では漢方専門医である在日韓国人ゾングゾングチォルさんが 2012年埼玉県にある単科大学である日本薬果大学の学長に先任されたことが知られている.

これより先立って朴恵淑国立三重(三重)台副学長(副総長)とイ・ジョンウォン私立リッキョ(立教)台副総長など韓国人副総長が排出されたりした. しかし韓国国籍者が日本ユニバーシティーの総長になった事例は捜しにくい.

日本文部科学省調査統計担当者は連合ニュースとの通話で国籍別で集計していなくて川学長が日本ユニバーシティー内最初の韓国人学長かは確認することができないが, よほど珍しい事例で見えるという意見を明らかにした.

彼は 3年ごとに施行する学校教員統計調査結果 2010年現在日本 4年制大学の学長 741人の中外国人は 6人だと付け加えた.

1日午前日本埼玉(埼玉)現アゲオ(上尾)市所在私立セイGakuである(聖学院)大学礼拜堂入口で韓国国籍の在日政治学者降霜中(64) 学長(韓国の総長に該当)が就任式と入学式を終えて出て参席者と握手をしている.


1950年在日韓国人 2歳で日本熊本(熊本)現で出生した川学長は 1998年韓国国籍の在日韓国人では初めて東京大学正教授に任命された後 15年間東京大学社会情報研究所と情報学縁旧ソ教授, 現代韓国研究センター場で在職した.

大衆的な著述, TV 出演, 新聞寄稿などで日本の近代と植民地支配社を中心に在日韓国人のアイデンティティ, 韓日関係など多方面にかけて個性ある見解をお目見えした.

暮さなければならない理由, 東京散歩者, お母さんなど著書多数が韓国に紹介されたし去年に発行した本心(心)は日本でベストセラーになった.

去年には民主党弘益表議員が川学長と玄武岩教授が共同で使った ¥"岸掻ブースするようにと朴正煕¥"の本文に登場する表現を引用してパク・グンヒェ大統領を ¥"貴態(鬼胎・生まれてはいけない人々が生まれたという意味)の子孫¥"と言及しながら姜教授の名前が韓国に知られたりした.

sewonlee@yna.co.kr

もう一つの寒流か? k

翻訳を見る

한국인이 倭 대학 총장에 임명

강상중 세이가쿠인대 총장 취임 "평생 친구를 만나라"

기사입력 2014-04-01 16:45 | 최종수정 2014-04-01 18:08 1일오전 일본 사이타마(埼玉)현 아게오(上尾)시 소재 사립 세이가쿠인(聖學院)대학 예배당에서 한국 국적의 재일 정치학자 강상중(64) 학장(한국의 총장에 해당)이 신입생 등을 상대로 입학을 축하하며 대학에서 진정한 친구를 만나라는 취지로 발언하고 있다.


(아게오<일본 사이타마현>=연합뉴스) 이세원 특파원 = 한국 국적의 재일 정치학자 강상중(64) 교수가 일본 종합대학인 사립 세이가쿠인(聖學院)대학 학장(한국의 총장에 해당)에 1일 취임했다.

강 총장은 이날 일본 사이타마(埼玉)현 아게오(上尾)시 소재 사립 세이가쿠인(聖學院)대학 예배당에서 대학의 이념에 맞게 사명을 다하겠다는 서약을 하고 5년 임기의 학장에 취임했다.

강 신임 학장은 취임식에 이어 열린 입학식에서 신입생·편입생에게 대학에서 진정한 친구를 사귀라고 강조했다.

그는 "여러분은 대학에서 어떤 의미로는 사회의 냉엄한 상황과는 다른 4년을 보장받았고 나는 구태여 여러분에게 사회가 혹독하다는 말은 하지 않겠다"며 "그보다는 이 4년간 친구를 만나고 이를 통해서 자신을 살려가는 인연을 찾았으면 좋겠다"고 당부했다.

1일오전 일본 사이타마(埼玉)현 아게오(上尾)시 소재 사립 세이가쿠인(聖學院)대학 예배당에서 열린 입학식에서 한국 국적의 재일 정치학자 강상중(64) 신임 학장(한국의 총장에 해당)이 신입생 대표로부터 선서문을 건네받고 있다.


강 학장은 40여 년 전 자신이 대학에 입학할 때는 망설임과 불안이 있었는데 그 이유가 진정한 친구가 없었기 때문이라며 "나만의 성을 만들어 그 안에 틀어박혀 있었다"고 말했다.

한국에 뿌리를 둔 인사 중 일본 대학의 주요 직위에 진출한 사례로는 한방전문의인 재일동포 정종철 씨가 2012년 사이타마현에 있는 단과대학인 일본약과대학의 학장에 선임된 것이 알려져 있다.

이보다 앞서 박혜숙 국립 미에(三重)대 부학장(부총장)과 이종원 사립 릿쿄(立敎)대 부총장 등 한국인 부총장이 배출되기도 했다. 그러나 한국 국적자가 일본 종합대학의 총장이 된 사례는 찾기 어렵다.

일본 문부과학성 조사통계 담당자는 연합뉴스와의 통화에서 국적별로 집계하고 있지 않아 강 학장이 일본 종합대학 내 최초의 한국인 학장인지는 확인할 수 없지만, 상당히 드문 사례로 보인다는 의견을 밝혔다.

그는 3년마다 시행하는 학교교원통계조사 결과 2010년 현재 일본 4년제 대학의 학장 741명 가운데 외국인은 6명이라고 덧붙였다.

1일오전 일본 사이타마(埼玉)현 아게오(上尾)시 소재 사립 세이가쿠인(聖學院)대학 예배당 입구에서 한국국적의 재일 정치학자 강상중(64) 학장(한국의 총장에 해당)이 취임식과 입학식을 마치고 나오며 참석자와 악수를 하고 있다.


1950년 재일한국인 2세로 일본 구마모토(熊本)현에서 출생한 강 학장은 1998년 한국 국적의 재일교포로는 처음 도쿄대 정교수로 임명된 뒤 15년간 도쿄대 사회정보연구소와 정보학연구소 교수, 현대한국연구센터장으로 재직했다.

대중적인 저술, TV 출연, 신문 기고 등으로 일본의 근대와 식민지 지배사를 중심으로 재일교포의 정체성, 한일관계 등 다방면에 걸쳐 개성 있는 견해를 선보였다.

살아야 하는 이유, 도쿄 산책자, 어머니 등 저서 다수가 한국에 소개됐고 작년에 펴낸 책 마음(心)은 일본에서 베스트셀러가 됐다.

작년에는 민주당 홍익표 의원이 강 학장과 현무암 교수가 공동으로 쓴 "기시 노부스케와 박정희"의 본문에 등장하는 표현을 인용해 박근혜 대통령을 "귀태(鬼胎·태어나지 않아야 할 사람들이 태어났다는 뜻)의 후손"이라고 언급하면서 강 교수의 이름이 한국에 알려지기도 했다.

sewonlee@yna.co.kr

또다른 한류인가? k

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 123buro
  2. 閲覧数 : 134
    KO 255 maldini
  3. KO 0 Member_65553
  4. 閲覧数 : 262
    JA 255 Member_63760
  5. KO 255 bluesky348
  6. JA 255 NetBeans74
  7. 閲覧数 : 287
    JA 255 千鳥足
  8. KO 255 maldini
  9. JA 170 20008
  10. 閲覧数 : 1,717
    JA 255 Member_50274
  11. JA 255 Member_63760
  12. JA 255 Member_51814
  13. JA 255 uenomu2
  14. 閲覧数 : 114
    KO 255 yoshiki01
  15. 閲覧数 : 119
    KO 255 maldini
  16. JA 255 eroGG
  17. JA 255 HARUKI
  18. JA 255 han_songyol
  19. 閲覧数 : 172
    KO 255 yoshiki01
  20. JA 255 yamoda2