子供かっ！（ｗ

JA 255 Member_50274 2,811,753

2014-04-04 01:16

(朝鮮日報日本語版) 韓国政府、無人機で平壌侵入を検討か

　北朝鮮の小型無人偵察機が韓国大統領府（青瓦台）上空を飛行し、近距離から写真撮影を行っていたことをめぐり、今月2日に大統領府で開かれた国家安全保障会議（NSC）常任委員会では、防衛的な対策だけでなく、北朝鮮に対する「相応の」措置についても話し合われたことが分かった。韓国政府消息筋が3日に明らかにした。

　消息筋によると、2日午後に3時間にわたってNSC常任委が開かれ、無人機を利用した「テロの可能性」について分析を行う一方、北朝鮮に対する「相応の措置」を検討したという。韓国軍当局は、表向きは「初歩的な水準の偵察機」だとして潜在的なテロの脅威を低く見積もっている。しかし内部では、大統領府の上空まで北朝鮮無人機が入り込んだことを「かなり深刻な状況」と捉え、真っ向から張り合おうという意見まで出たと伝えられている。韓国政府は、国際法的な問題を考慮しつつ、さまざまな案を研究中だという。北朝鮮無人機の領空侵犯に対する「相応の措置」とは「類似した形態の措置」、すなわち韓国の無人機による平壌侵入作戦などをまず検討中だといわれている。

【関連記事】

最終更新:4月4日(金)11時19分

穴だらけの防空体制がよほど恥ずかしかったんだな（ｗ

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

아이나！(w

(조선일보 일본어판) 한국 정부, 무인기계로 평양 침입을 검토인가

조선일보 일본어판 4월4일 (금) 11시 19 분배신

　북한의 소형 무인 정찰기가 한국 대통령부(청와대) 상공을 비행해, 근거리로부터 사진 촬영을 실시하고 있던 것을 둘러싸고, 이번 달 2일에 대통령부에서 열린 국가 안전보 장회의(NSC) 상임위원회에서는, 방위적인 대책 뿐만이 아니라, 북한에 대한「상응하는」조치에 대해서도 서로 이야기 하게 된 것을 알았다.한국 정부 소식통이 3일에 분명히 했다.

　소식통에 의하면, 2일 오후에 3시간에 걸쳐서 NSC 상임위가 열려 무인기계를 이용한「테러의 가능성」에 임해서 분석을 실시하는 한편, 북한에 대한「상응하는 조치」를 검토했다고 한다.한국군 당국은, 공식상은「초보적인 수준의 정찰기」라고 해 잠재적인 테러의 위협을 낮게 추측하고 있다.그러나 내부에서는,대통령부의 상공까지 북한 무인기계가 비집고 들어간 것을「 꽤 심각한 상황」라고 파악하고 정면으로부터 겨루려는 의견까지 나왔다라고 전하고 있다.한국 정부는, 국제법적인 문제를 고려하면서, 다양한 안을 연구중이라고 한다.북한 무인기계의 영공 침범에 대한「상응하는 조치」와는「유사한 형태의 조치」, 즉 한국의 무인기계에 평양 침입 작전등을 우선 검토중이라고 말해지고 있다.

【관련 기사 】

최종 갱신:4월 4일 (금) 11시 19분

구멍 투성이의 방공 체제가 상당히 부끄러웠다(w

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

子供かっ！（ｗ

(朝鮮日報日本語版) 韓国政府、無人機で平壌侵入を検討か

아이나！(w

(조선일보 일본어판) 한국 정부, 무인기계로 평양 침입을 검토인가

投稿一覧