メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今日のお前が言うな。

閲覧数 : 143
JA 255 otameshi 2,811,753


パクり放題の中国、韓国企業の悩み


今後も国際的なIT・家電展示会に最先端の製品を持っていくべきかどうか悩んでいる」

 韓国のある電子メーカーの最高 経営責任者(CEO)が漏らした言葉だ。米ラスベガスで開かれるコンシューマー・エレクトロニクス・ショー(CES)やドイツ・ベルリンで開かれるIFA など世界的な業界展示会で、サムスン電子やLG電子は当然スター級の扱いを受ける。展示会のたびに「世界初」「世界最大」を掲げる最先端の製品を発表して いるからだ。両社は昨年、CESでOLED(有機EL)テレビを、今年のCESでは折り曲げ可能なフレキシブルテレビを世界で初めて発表した。今年の CESで両社が公開した105インチの曲面超高画質(UHD)テレビは世界最大サイズだ。


■1年以内にコピー出現

 しかし、最先端技術が凝縮された最新製品を展示会に出すと、半年から1年後には中国企業がそれをそっくりコピーした製品を発売するケースが相次いでいる。最先端製品は展示会でハイライト的な存在にはなるが、結果的に中国に追撃のヒントを与えている格好だ。

 

今年1月のCESで、ある中国メーカーはテレビ画面の縁が極めて細い製品を展示した。LG電子が12年のCESで展示した製品と似たコンセプトだ。LG電 子は中国製品がテレビの縁を狭めるデザインだけでなく、それを実現するための技術もコピーしたとみている。映像信号をディスプレーに送る装置を縁の部分に は置かず、ディスプレーと一体化した技術だ。

 サムスン電子、LG電子が昨年1月のCESで公開した世界初の曲面テレビに も、1年後には中国メーカーが追随した。今年のCESでは、TCL、ハイセンス(海信)、ハイアール(海爾)、コンカ(康佳)など中国メーカーが一斉に曲 面テレビを発表した。技術格差は1年未満だ。

 デザインをまねた製品も展示会ごとに登場する。昨年のCESでサムスン電子が 「タイムレス・ギャラリー」と呼ばれるデザインのテレビを発表すると、TCLは約8カ月後の昨年9月、ドイツでのIFAでほぼ同じデザインのテレビを展示 した。同製品は美術用の画架のように斜めに置くデザインが特徴だ。今年のCESでハイアールが展示したエアコンは、送風口に覆いの代わりに穴が開いている LG電子のエアコンと酷似している。


http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/04/06/2014040600194.html

韓国人よ、お前らが言える立場かよ!


翻訳を見る

오늘의 너가 말하지 말아라.


파크마음껏의 중국, 한국 기업의 고민


향후도 국제적인 IT・가전 전시회에 최첨단의 제품을 가지고 가야할 것인가 어떤지 고민하고 있는 」

 한국이 있는 전자 메이커의 최고 경영 책임자(CEO)가 흘린 말이다.미 라스베가스에서 열리는 컨슈머・엘렉트로닉스・쇼(CES)나 독일・베를린에서 열리는 IFA 등 세계적인 업계 전시회에서, 삼성 전자나 LG전자는 당연히 스타급의 취급을 받는다.전시회마다「세계 최초」「세계 최대」를 내거는 최첨단의 제품을 발표해 있기 때문이다.양 회사는 작년, CES로 OLED(유기 EL) TV를, 금년의 CES에서는 접어 구부려 가능한 플렉서블 TV를 세계에서 처음으로 발표했다.금년의 CES로 양 회사가 공개한 105 인치의 곡면초고화질(UHD) TV는 세계 최대 사이즈다.


■1년 이내에 카피 출현

 그러나, 최첨단 기술이 응축된 최신 제품을 전시회에 내면, 반년부터 1년 후에는 중국 기업이 그것을 전부 카피한 제품을 발매하는 케이스가 잇따르고 있다.최첨단 제품은 전시회에서 하이라이트적인 존재로는 되지만, 결과적으로 중국에 추격의 힌트를 주고 있는 모습이다.

 

금년 1월의 CES로, 어느 중국 메이커는 텔레비젼 화면의 가장자리가 지극히 가는 제품을 전시했다.LG전자가 12년의 CES로 전시한 제품과 닮은 컨셉이다.LG전 아이는 중국 제품이 텔레비젼의 인연을 좁히는 디자인 뿐만이 아니라, 그것을 실현하기 위한 기술도 카피했다고 보고 있다.영상 신호를 디스플레이에 보내는 장치를 인연의 부분에 (은)는 두지 않고, 디스플레이와 일체화한 기술이다.

 삼성 전자, LG전자가 작년 1월의 CES로 공개한 세계 최초의 곡면 TV에 도, 1년 후에는 중국 메이커가 추종했다.금년의 CES에서는, TCL, 하이센스(해 신), 하이 아르(해 이), 콘카(강가) 등 중국 메이커가 일제히 곡 면TV를 발표했다.기술 격차는 1년 미만이다.

 디자인을 흉내낸 제품도 전시회 마다 등장한다.작년의 CES로 삼성 전자가 「타임레스・갤러리」로 불리는 디자인의 텔레비젼을 발표하면, TCL는 약 8개월 후의 작년 9월, 독일에서의 IFA로 거의 같은 디자인의 텔레비젼을 전시 했다.동제품은 미술용의 화가와 같이 비스듬하게 두는 디자인이 특징이다.금년의 CES로 하이 아르가 전시한 에어콘은, 송풍구에 덮개 대신에 구멍이 열려 있다 LG전자의 에어콘과 아주 비슷한다.


http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/04/06/2014040600194.html

한국인이야, 너희들이 말할 수 있는 입장인가!


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ