メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

チョッパリ~ 無人機探知レーダー技術をくれnida!

閲覧数 : 1,133
JA 170 Member_53394 2,811,753
北朝鮮の無人機、日本も攻撃対象か 韓国紙報道

 2014/4/7 11:27
http://www.nikkei.com/article/DGXNASGM0700P_X00C14A4EAF000/

韓国紙の東亜日報は7日付で、北朝鮮の無人機による攻撃対象が日本を含む可能性があると伝えた。北朝鮮の朝鮮中央通信が2013年3月、金正恩(キム・ジョンウン)第1書記が無人機の訓練を視察した際、韓国のほか「米国追従国の関連施設と太平洋の米軍基地」も対象になると発言したと報道。「追従国」は日本を指すようだと東亜日報は分析している。

朝鮮中央通信は昨年3月の別の報道で「超精密無人打撃機に小型化した核弾頭を搭載し攻撃する」との北朝鮮の軍関係者の話も伝えていた。

一方、韓国でこのほど墜落して発見された無人機は北朝鮮製の可能性があると韓国政府はみているが、北朝鮮は認めていない。5日の朝鮮人民軍報道官に続いて7日には国防科学院報道官が声明を出し「そのような常とうの謀略騒動は通じない」とした。






東亜日報の社説  kkkkk


北朝鮮自爆型無人機、一刻も早い対応が急がれる

http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2014040764418


北朝鮮の戦略軍報道官は一昨日、「正体不明の無人機が大統領府と景福宮(キョンボックン)周辺をはじめソウル都心を自 由自在に飛び回り、叩かれている白翎(ペクリョン)島上空まで悠々と飛行していた」とし、自分たちの仕業であるとは言わなかったが、韓国をからかう口調が 無人機の侵入成功を楽しんでいるようだ。坡州市の奉日(ポンイル)川に墜落した無人機のバッテリーに書かれている「キヨンナルジャ(起用日)」のような北 朝鮮式のハングル表記を見ると、北朝鮮が飛ばしたものであることに間違いない。北朝鮮は秘密裏に行った挑発は徹底して否認する集団だ。


金第1書記は、昨年3月に無人機の訓練を参観し、「南朝鮮の敵の対象標的の座標を漏れなく掌握し、無人の打撃手段に入力しておけ」と指示し た。北朝鮮の自爆型無人打撃機は作戦半径が600~800キロに及び、韓国全域を攻撃できる。小型無人機を探知できる低高度レーダーと、迎撃できる打撃兵器の導入を急がなければならない。





  


翻訳を見る

쪽바리~ 무인기계 탐지 레이더 기술을 줘nida!

북한의 무인기계, 일본도 공격 대상이나 한국지 보도

 2014/4/7 11:27
http://www.nikkei.com/article/DGXNASGM0700P_X00C14A4EAF000/

한국지의동아일보는7 일자로,북한의 무인기계에 의한 공격 대상이 일본을 포함할 가능성이 있다고 전했다.북한의 조선 중앙 통신이 2013년 3월, 김 타다시은(김・젼운) 제1 서기가 무인기계의 훈련을 시찰했을 때, 한국외「미국 추종국의 관련 시설과 태평양의 미군 기지」도 대상이 된다고 발언했다고 보도.「추종국」는 일본을 가리키는 것 같다면 동아일보는 분석하고 있다.

조선 중앙 통신은 작년 3월의 다른 보도로「초정밀 무인 타격기에 소형화한 핵탄두를 탑재해 공격하는」와의 북한의 군관계자의 이야기도 전하고 있었다.

한편, 한국에서 이번에 추락해 발견된 무인기계는 북한제의 가능성이 있으면 한국 정부는 보고 있지만, 북한은 인정하지 않았다.5일의 조선인민군보도관에게 이어 7일에는 국방 과학원 보도관이 성명을 내「그러한 상과 우노 모략 소동은 통하지 않는」로 했다.






동아일보의 사설   kkkkk


북한 자폭형 무인기계, 한시라도 빠른 대응이 급해진다

http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2014040764418


북한의 전략군보도관은 그저께, 「정체 불명의 무인기계가 대통령부와 경복궁(경복궁) 주변을 시작해 서울 도심을 자 사정 자재로 날아다녀, 얻어맞고 있는 흰색翎(페크리) 시마우에하늘까지 유유히 비행하고 있던」로 해, 스스로의 조업이다고는 말하지 않았지만, 한국을 조롱하는 어조가 무인기계의 침입 성공을 즐기고 있는 것 같다.파주시의 봉일(폰일) 강에 추락한 무인기계의 배터리에 쓰여져 있는「키욘나르쟈(기용일)」와 같은 북쪽 조선식의 한글 표기를 보면, 북한이 날린 것인 것에 틀림없다.북한은 비밀리에 간 도발은 철저하게 부인하는 집단이다.


금 제1 서기는, 작년 3월에 무인기계의 훈련을 참관 해, 「남조선의 적의 대상 표적의 좌표를 빠짐없이 장악 해, 무인의 타격 수단에 입력해 두어라」라고 지시해 .북한의 자폭형 무인 타격기는 작전 반경이 600~800킬로에 이르러, 한국 전역을 공격할 수 있다.소형 무인기계를 탐지할 수 있는 저고도 레이더와 요격 할 수 있는 타격 병기의 도입을 서두르지 않으면 안 된다.





  


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ