メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ファミマ、韓国から撤退⇒5期連続で営業最高益更新w

閲覧数 : 496
JA 0 雪猫さん3 2,811,753


判り易い逆法則w


ファミリーマートは5期連続で営業最高益更新へ、 高水準の出店続く

http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYEA3705O20140408
ファミリーマートは8日、2015年2月期の連結営業利益が、前年比6.2%増の460億円になるとの業績予想を発表した。5期連続の最高益更新を見込む。

・・・
同社は韓国から5月中旬に撤退することを発表している。現地企業と合弁で2月末時点で7925店を展開していたが、保有株をすべて合弁先に売却する。

韓国市場については「撤退ではなく組み直す。日本型コンビニを実現できるパートナーと組み直しを考えている」と述べ、2―3年以内に次のステップに進みたいとした。

前期の株式売却がなくなるほか、システム除却損の計上などにより、最終利益は同11.5%減の200億円を計画。ただ、韓国の合弁会社の株式売却益については、金額が確定していないため、計上していない。売却額は200億円以上が見込めるという。 2014年2月期の連結営業利益は前年比0.5%増の433億円だった。中国で中食が好調だったほか、フランチャイズ化が進んだことで、損益が大幅に改善したという。




25 :名無しさん:2014/04/09(水)06:36:06 ID:E7OaCiAph

逆法則すげー




翻訳を見る

패밀리 마트, 한국으로부터 철퇴⇒5기 연속으로 영업 최고이익 갱신 w



알기 쉬운 역법칙 w


패밀리 마트는 5기 연속으로 영업 최고이익 갱신에, 고수준의 출점 계속 된다

http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYEA3705O20140408
패밀리 마트는 8일,2015년 2월기의 연결 영업이익이, 전년대비 6.2%증가의 460억엔이 된다라는 실적예상을 발표했다.5기 연속의 최고이익 갱신을 전망한다.

・・・
동사는 한국으로부터 5월 중순에 철퇴하는 것을 발표하고 있다.현지 기업과 합작으로 2월말 시점에서 7925점을 전개하고 있었지만, 보유주를 모두 합작 먼저 매각한다.

한국 시장에 대해서는「철퇴는 아니고 다시 는 아니고 짠다.일본형 편의점을 실현할 수 있는 파트너와 짜 수선을 생각하고 있는 」라고 말해 2―3년 이내에 다음의 스텝에 진행되고 싶다고 했다.

전기의 주식 매각이 없어지는 것 외에 시스템 제거손해의 계상등에 의해, 최종 이익은 동11.5%감의 200억엔을 계획.단지,한국의 합작회사의 주식 매각이익에 대해서는, 금액이 확정하고 있지 않기 때문에, 계상하지 않았다.매각액수는 200억엔 이상을 전망할 수 있다고 한다. 2014년 2월기의 연결 영업이익은 전년대비 0.5%증가의 433억엔이었다.중국에서 중식이 호조였던 것 외, 프랜차이즈화가 진행된 것으로, 손익이 큰폭으로 개선했다고 한다.




25 :무명씨:2014/04/09(수)06:36:06 ID:E7OaCiAph

역법칙 굉장히―




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ