メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

TPP「日本外すべきの声も」

閲覧数 : 689
JA 255 blue_blue_blue 2,811,753

TPP「日本外すべきの声も」米下院議員が指摘


テレビ朝日系(ANN) 4月10日(木)15時2分配信


 TPP=環太平洋経済連携協定の日米交渉がヤマ場を迎えている中、農産品5項目の関税を守ろうとする日本について、参加を疑問視する声が上がっているとアメリカの有力議員が指摘しました。

 民主党・レビン下院議員:「『包括的で高水準な合意を目指す』約束を日本が守ろうとしないことで、日本を外すべきではないかという声が多く上がっている」

 レビン下院議員は自動車産業で有名なミシガン州の選出で、民主党の通商政策の重鎮です。ワシントンで行った講演で、レビン議員は日本の農産品市場は閉鎖的で、自動車関税の撤廃時期も不明だと指摘し、日本の市場には不明確なことが多すぎると批判しました。その上で、農業と自動車という2つのカギとなる市場を開放しなければ、日本は利益を確保できないと警告しました。一方、オバマ大統領の訪日に向け、日米交渉が加速していることについて「中身が重要だ」と述 べ、早期の合意に慎重な姿勢を示しました。

http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann?a=20140410-00000028-ann-int
翻訳を見る

TPP 「일본 제외해야 할 소리도」

TPP「일본 제외해야 할 소리도」미국 하원 의원이 지적


텔레비 아사히계(ANN) 4월10일 (목) 15시 2 분배신


 TPP=환태평양 경제연합회휴협정의 일·미 교섭이 야마장을 맞이하고 있는 중, 농산품 5항목의 관세를 지키려고 하는 일본에 도착하고, 참가를 의문시하는 소리가 높아지고 있으면 미국의 유력 의원이 지적했습니다.

 민주당・레빈 하원의원:「『포괄적으로 고수준인 합의를 목표로 하는』약속을 일본이 지키려고 하지 않는 것으로, 일본을 제외해야 하는 것이 아닐것인가 라고 하는 소리가 많이 오르고 있는 」

 레빈 하원의원은 자동차 산업으로 유명한 미시간주의 선출로, 민주당의 통상 정책의 중진입니다.워싱턴에서 실시한 강연에서, 레빈 의원은 일본의 농산품 시장은 폐쇄적으로, 자동차 관세의 철폐 시기도 불명하다고 지적해, 일본의 시장에는 불명확한 일이 너무 많다고 비판했습니다.그 위에, 농업과 자동차라고 하는 2개의 열쇠가 되는 시장을 개방하지 않으면, 일본은 이익을 확보 가능한 실경고했습니다.한편, 오바마 대통령의 방일을 향해서 일·미 교섭이 가속하고 있는 것에 대하여「내용이 중요하다」와 술 , 조기의 합의에 신중한 자세를 나타냈습니다.

http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann?a=20140410-00000028-ann-int

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ