意味不明 韓国が東海の古地図展示会 しかしEast Seaの古地図はなし
閲覧数 : 1,099
JA
150
李承晩
2,811,753
韓国が東海の正当性を示す古地図展示会を開催 しかしEast Seaの古地図はなし
2014年03月16日 01:04
日本海呼称問題
【イミフ】韓国が東海の正当性を示す古地図展示会を開催 しかしEast Seaの古地図はなし2014031301000543900030851
1 ：名無しさん ：2014/03/15(土)11:44:10 ID:u5KO0yl9s
(朝鮮日報日本語版) 東海呼称問題：古地図で確認、日本も「朝鮮海」表記
1810年（文化7年）、江戸幕府天文方（天体運行や暦の研究機関・研究者）の高橋景保は、幕府の命を受けて『新訂万国全図』という世界地図を作った。韓国は半島の形で「朝鮮」と表記され、東海（日本海）は堂々と「朝鮮海」と書かれた。日本の東の海は「大日本海」と表記された。
地理学者の箕作省吾が1845年（弘化2年）に作った『新製輿地全図』も同様だった。東海は「朝鮮海」、日本の東の海は「大日本海」と表記した。東海を「朝鮮海」と表記した日本の地図は、このほかにも『地球万国方図』（1853年・嘉永6年）などがある。
東海が韓国の海であることを立証する古地図が一堂に会した。「芸術の殿堂」社（コ・ハクチャン社長）の書芸博物館が、慶煕大学の恵静博物館（金恵静〈キム・へジョン〉館長）、韓国教育部（省に相当）と共同で開催する特別展「世界の古地図で見る東海－東海と白頭山」。同特別展は今月22日から4月6日まで開かれる。
特別展では、慶煕大学恵静博物館が所蔵する古地図の中から約70点を紹介する。東海を「朝鮮海」と表記した日本の古地図だけでなく「SEA OF COREA」「COREAN SEA」「MER DE COREE」など「韓国海」と表記した西洋の古地図も見ることができる。
金恵静館長は「1800年以降、東海を『日本海』と表記する日本の地図が増え始めたことが分かる。古地図は政治であり、文化。冷たい国際世界がどのように変わっていくかを立証する実証遺物」と語った。
Yahooニュース(朝鮮日報日本語版ﾊ3月15日(土)11時15分配信)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140315-00000770-chosun-kr
http://gensen2ch.com/archives/4298799.html
翻訳を見る
의미 불명 한국이 토카이의 고지도 전시회 그러나 East Sea의 고지도는 이루어
한국이 토카이의 정당성을 나타내는 고지도 전시회를 개최 그러나 East Sea의 고지도는 없음
2014년 03월 16일 01:04
일본해 호칭 문제
【이미후】한국이 토카이의 정당성을 나타내는 고지도 전시회를 개최 그러나 East Sea의 고지도는 이루어 2014031301000543900030851
1 ：무명씨 ：2014/03/15(토)11:44:10 ID:u5KO0yl9s
(조선일보 일본어판) 토카이 호칭 문제：고지도로 확인, 일본도 「조선해」표기
1810년(문화 7년), 에도 막부 에도막부의 관직명(천체 운행이나 달력의 연구기관·연구자)의 다카하시 가게야스는, 막부의 생명을 받아 「신정 만국 전도」라고 하는 세계 지도를 만들었다.한국은 반도의 형태로 「조선」이라고 표기되어 토카이(일본해)는 당당히 「조선해」라고 쓰여졌다.일본의 동쪽의 바다는 「대일본해」라고 표기되었다.
지리학자의 미쓰쿠미 쇼고가 1845년(홍화 2년)에 만든 「신제여지 전도」도 마찬가지였다.토카이는 「조선해」, 일본의 동쪽의 바다는 「대일본해」라고 표기했다.토카이를 「조선해」라고 표기한 일본의 지도는, 이 밖에도 「지구 만국방도」(1853년·요시나가 6년)등이 있다.
토카이가 한국의 바다인 것을 입증하는 고지도가 일당에 모였다.「예술의 전당」사(코·하크체 사장)의 서예박물관이, 경희대학의 혜정박물관(김 메구미정〈김·에 존〉관장), 한국 교육부(성에 상당)와 공동으로 개최하는 특별전 「세계의 고지도로 보는 토카이
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
