メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「謝罪しても許さない」←結局これが本心w

閲覧数 : 536
JA 0 雪猫さん3 2,811,753

ＮＨＫの籾井勝人会長が１３日午前に放送されたＮＨＫの番組に出演し、従軍慰安婦問題に関連した自身の発言など一連の騒動について、釈明と謝罪を行った。中国中央電視台が伝えた。
籾井会長は１月２５日に行われた就任会見で、「個人的見解」と前置きしたうえで「日本だけに存在した制度と考えられているが、戦争国ならばどこにでもあった」と主張し、波紋を呼んだ。
さ らに籾井会長は、「韓国が日本だけが慰安婦を強制連行したと主張するから事態は複雑になる」とし、慰安婦問題は日韓条約で解決済みであり、今さら蒸し返す 問題ではないとの見解を示した。籾井会長の同発言は中国や韓国で激しい反発を招き、謝罪と撤回を求める声が高まっていたため、籾井会長は１３日、「公式の場で個人的見解を述べたことは不適当、不適切だった」とし、発言を取り消した。
籾井会長の謝罪について、中国のネットユーザーたちはどのような反応を示しているのだろうか。中国の簡易投稿サイト・微博を覗いてみると、「日本人が頭を下げるのはただの習慣。彼らは他人を殴っておきながら頭を下げる民族だ」、「まったく受け入れられない。“発言を取り消します”で済むと思っているのか？」などの強い反発のコメントが続々と寄せられた。
慰安婦問題では中国と韓国はほぼ同じ立場を取っているためか、微博に寄せられたコメントの大半は反日的な意見ばかりであり、「小日本のような恥知らずの国は世界にもそうそうない」、「小日本はやはり小日本。救いようがない」など、批判的なコメント一色であった。
ほかにも「謝って済むなら警察はいらないんだよ」、「切腹しないと謝罪が信じられない」など籾井会長による謝罪を評価するコメントはほとんど見られなかった。
過去の戦争と同様に、慰安婦問題についても「謝罪しても許さない」という中国人ネットユーザーの姿勢が見て取れた。（編集担当：畠山栄）
http://news.searchina.net/id/1530031



13: 忍法帖【Lv=56,デビルウィザー】 2014/04/16(水)22:40:06 ID:I2qxn5UkS
謝罪はしたが撤回はしていないので腹切る必要すらないな
てか日本国内の放送に中国が口出す権利なんざねえだろ
抗日ドラマ垂れ流してるんだから




翻訳を見る

「사죄해도 허락하지 않는다」←결국 이것이 본심 w


NHK의 인정카츠히토 회장이 13일 오전에 방송된 NHK의 프로그램에 출연해, 종군위안부 문제에 관련한 자신의 발언 등 일련의 소동에 대해서, 해명과 사죄를 실시했다.중국 중앙전시대가 전했다.
인정회장은 1월 25일에 행해진 취임 회견에서, 「개인적 견해」와 서론 한 위에「일본에만 존재한 제도라고 생각되고 있지만, 전쟁국이라면 어디에라도 있던」라고 주장해, 파문을 불렀다.
들에게 인정회장은, 「한국이 일본만이 위안부를 강제 연행했다고 주장하기 때문에 사태는 복잡하게 되는」로 해, 위안부 문제는 한일 조약으로 해결완료이며, 이제 와서 되풀이한다 문제는 아니다는 견해를 나타냈다.인정회장의 동발언은 중국이나 한국에서 격렬한 반발을 불러, 사죄와 철회를 요구하는 소리가 높아지고 있었기 때문에,인정회장은 13일, 「공식의 장소에서 개인적 견해를 말한 것은 부적당, 부적절했던」로 해, 발언을 취소했다.
인정회장의 사죄에 대해서, 중국의 넷 유저들은 어떠한 반응을 나타내고 있는 것일까.중국의 간이 투고 사이트・미박을 보면,「일본인이 고개를 숙이는 것은 단순한 습관.그들은 타인을 때려 두면서 고개를 숙이는 민족이다」, 「전혀 받아 들여지지 않는다.“발언을 취소합니다”로 끝난다고 생각하는 것인가？」등이 강한 반발의 코멘트가 잇달아 전해졌다.
위안부 문제에서는 중국과 한국은 거의 같은 입장을 취하고 있기 위해인가, 미박에 전해진 코멘트의 대부분은 반일적인 의견만이어, 「고닛폰과 같은 철면피의 나라는 세계에도 그래그래 없는」, 「고닛폰은 역시 고닛폰.구할 방법이 없는」 등, 비판적인 코멘트 일색이었다.
그 밖에도「사과해서 된다면 경찰은 필요 없어」, 「할복 자살하지 않는다고 사죄를 믿을 수 없는 」등 인정회장에 의한 사죄를 평가하는 코멘트는 거의 볼 수 없었다.
과거의 전쟁과 같게, 위안부 문제에 대해서도「사죄해도 허락하지 않는」라고 하는 중국인 넷 유저의 자세를 간파할 수 있었다.(편집 담당：하타케야마영)
http://news.searchina.net/id/1530031



13: 둔갑술첩【Lv=56,데비르위자 】 2014/04/16(수)22:40:06 ID:I2qxn5UkS
사죄는 했지만 철회는 하고 있지 않기 때문에 배 자를 필요조차 없는데
(이)라고인가 일본내의 방송에 중국이 입 낼 권리자리 응이겠지
항일 드라마 흘려 보내고 있기 때문에




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 90
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 70
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 90
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 71
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 93
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 73
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 77
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 66
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 92
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 101
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 152
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 99
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 131
    KO 255 jap6cmwarotaZ