国民性に対する韓国政府の評価
閲覧数 : 194
JA
0
watapu
2,811,753
海難事故に対する日本政府支援について韓国側が無視し続けている点について考えてみた。
現場では日没後救難活動が中断されたようだ。
この間、明朝の再開に向けて救出作業のプランを練り、そのための準備を行っていたことだろう。
当然日本側の支援申し出について情報はあっただろう。
しかし謝絶するでもなく「申し出が無い」状況、というのはどういうことなのか。
敢えてその事情を忖度すれば韓国政府は助かる可能性のある人命救助よりも日本に感謝しない ことを優先させた、と考えるべきであろう。
この間も実弾を貸してだの、要らないだの、返すだので右往左往したばかりだ。十分に考えられることだろう。
そしてなぜこのような考えに至るのか。
それは韓国政府自身が日本に救援を乞うことが国民性に照らして支持されない、非難されると考えているからである。
所詮他国のことだからこれ以上は言わないがこの辺もう少し考えた方がいいのではないかと思うぞ。
翻訳を見る
국민성에 대한 한국 정부의 평가
해난사고에 대한 일본 정부 지원에 대해 한국측이 계속 무시하고 있는 점에 대해 생각해 보았다.
현장에서는 일몰 후 구난 활동이 중단된 것 같다.
이전, 내일 아침의 재개를 향해서 구출 작업의 플랜을 가다듬어, 그것을 위한 준비를 실시하고 있던 것일 것이다.
당연히 일본측의 지원 제의(신청)에 대하고 정보는 있었을 것이다.
그러나 사절 하는 것도 아니고「제의(신청)이 없는」상황, 이라고 하는 것은 무슨 일인가.
감히 그 사정을 촌탁하면 한국 정부는 살아날 가능성이 있는 인명 구조보다 일본에 감사하지 않는 것을 우선시켰다, 라고 생각해야 하는 것일 것이다.
이전도 실탄을 빌려 주어라든가, 필요 없는다, 돌려주는이라든가로 우왕좌왕 했던 바로 직후다.충분히 생각될 것이다.
그리고 왜 이러한 생각에 이르는 것인가.
그것은 한국 정부 자신이 일본에 구원을 청하는 것이 국민성에 비추어 지지를 받지 않는, 비난 당한다고 생각하고 있기 때문이다.
결국 타국이니까 더 이상은 말하지 않지만 이 근처 좀 더 생각하는 것이 좋은 것이 아닐까 생각할거야.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
