メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

レスキュー隊 「船内にいる行方不明者は全滅」

閲覧数 : 1,129
JA 170 Member_53394 2,811,753

船内に取り残された人たちの生存の可能性はほとんどない―韓国メディア

Record China 4月17日(木)11時55分配信


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140417-00000028-rcdc-cn


2014年4月17日、韓国メディアは、16日に発生した乗員乗客460人余りを乗せた韓国船「セウォル号」が沈没した事故で、船内に取り残された人たちの生存の可能性はほとんどないと報じた。海外網が伝えた。


報道によると、救助に当たったレスキュー隊の1人はフランス・AFP通信の取材に対し、「おそらく船に取り残された人たちには、生存のチャンスはないだろう」と述べた。

韓国メディアは「現場海域の天気は良く、海水の温度は12度以上あったが、時間の経過とともに水温は下がっており、事故に遭った人の生存の可能性がさらに低くなっている」と伝えている。





翻訳を見る

인명 구조대 「선내에 있는 행방불명자는 전멸」

선내에 남겨진 사람들의 생존의 가능성은 거의 없는―한국 미디어

Record China 4월 17일 (목) 11시 55 분배신


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140417-00000028-rcdc-cn


2014년 4월 17일, 한국 미디어는, 16일에 발생한 승무원 승객 460명남짓을 실은 한국선「세워르호」가 침몰한 사고로, 선내에 남겨진 사람들의 생존의 가능성은 거의 없다고 알렸다.해외망이 전했다.


보도에 의하면, 구조에 임한인명 구조대의 1명은 프랑스・AFP 통신의 취재에 대해,「아마 배에 남겨진 사람들에게는, 생존의 찬스는 없을 것이다 」라고 말했다.

한국 미디어는「현장 해역의 날씨는 자주(잘), 해수의 온도는 12도 이상 있었지만, 시간의 경과와 함께 수온은 내리고 있어 사고를 당한 사람의 생존의 가능성이 한층 더 낮아지고 있는」라고 전하고 있다.





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 90
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 70
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 90
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 71
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 93
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 73
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 77
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 66
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 92
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 101
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 152
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 99
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 131
    KO 255 jap6cmwarotaZ