メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人とアフリカ人は一緒だなwww

閲覧数 : 484
JA 255 千鳥足 2,811,753

盗まれた標石、科学の意外な落とし穴

2014.05.02

連載:警戒せよ!生死を分ける地震の基礎知識

 アイスランドでは、見晴らしのいい丘の上に「+」の印の着いた金属板や標石が取り付けられている。これらはアイスランドで生まれているユーラシアプレートと北米プレートの動きを測定するために測器を置く目印である。

 科学者がときどき訪れて、その「+」の印の正確な位置を測る。これを繰り返すことによって、プレートの動きが知られるのだ。

 だが、ほかの国ではアイスランドでは起きないことが起きる。

 アフリカの東部の国々を縦断して「大地溝帯」(だいちこうたい)がある。ここは将来、アフリカ大陸が二つに割れて大西洋のような海になるところなので、世界の地球科学者の注目を集めている。

 私の同僚の科学者がここに標石を設置した。年に何センチかの割合で地面が割れていっているはずなので、また来たときに測定して変動を記録しようというわけである。

 標石そのものは、何の変哲もない石の短い柱だ。上の面だけを残して、全体を地面の中に埋める。

 ところが、この標石が消えてしまった。

 大それた「犯意」があったわけではない。標石を埋める作業を地元の人たちが隠れて見ていた。よほど大事なものを埋めたに違いないと思ったのだろう。調査隊が帰ってから掘り出したものだと思われる。


 短い石の柱だけのはずがないと思ったに違いない。その下、何もないところを何メートルも掘り返してあったそうである。

 同じアフリカの大地溝帯の北部、別の国では私の知人のパリ大学のフランス人科学者が地震観測をしていた。

 ところがある日、地震記録がストップした。調べてみたら地震計のセンサーから記録器まで這(は)わせていた信号ケーブルが切り取られていたのだ。

 ケーブルはラクダの手綱になっていたのだった。銅の撚(よ)り線を塩化ビニールで覆ったケーブルは子供の指ほどの太さだ。しなやかで丈夫だし、見栄えもいいから、ラクダの手綱としては最高の材料であろう。

 アフリカに限らない。前の連載に書いたように、パキスタンで2005年にマグニチュード7・6の大地震が起きて9万人以上の犠牲者を生んだ。

 この大地震で地盤が大幅に緩んで地滑りが起きることが心配された。二次災害である。

 このため、細い金属ワイヤを張って、そのワイヤの張力から地滑りを検知しようという観測器が日本の援助で設置された。

 だが、日本の科学者が1年後に現地の機械を見に行ってみたら、そのワイヤは地元の人たちの洗濯物干しになっていた。水平に長く張られたワイヤは、洗濯物を干すためには理想的だったのであろう。

 3年後にまた訪れてみたら、ワイヤは消えていた。金属材料として売り払われてしまったに違いない。

 科学にとっての落とし穴は意外なところに潜んでいるのだ。




違う意味だが杭を抜くのは一緒w

呪いの杭では無かったようだw












翻訳を見る

한국인과 아프리카인은 함께다 www


도둑맞은 표석, 과학의 뜻밖의 함정

2014.05.02

연재:경계해!생사를 나누는 지진의 기초지식

 아이슬랜드에서는, 전망이 좋은 언덕 위에 「+」의 표가 도착한 금속판이나 표석이 장착되고 있다.이것들은 아이슬랜드에서 태어나고 있는 유라시아 플레이트와 북미 플레이트의 움직임을 측정하기 위해서 측기를 두는 표적이다.

 과학자가 가끔 방문하고, 그 「+」의 표의 정확한 위치를 측정한다.이것을 반복하는 것에 의해서, 플레이트의 움직임이 알려진다.

 하지만, 다른 나라에서는 아이슬랜드에서는 일어나지 않는 것이 일어난다.

 아프리카의 동부의 나라들을 종단 해「대지구대」(다 한항체)가 있다.여기는 장래, 아프리카 대륙이 두 개로 갈라져 대서양과 같은 바다가 되는 곳(중)이므로, 세계의 지구 과학자의 주목을 끌고 있다.

 나의 동료의 과학자가 여기에 표석을 설치했다.1년에 몇 센치인가의 비율로 지면이 갈라져 가고 있을 것이므로, 또 왔을 때에 측정해 변동을 기록하자고 하는 것으로 있다.

 표석 그 자체는, 아무런 특색도 없는 돌의 짧은 기둥이다.위의 면만을 남기고, 전체를 지면안에 묻는다.

 그런데 , 이 표석이 사라져 버렸다.

 엄청난「범의」가 있던 것은 아니다.표석을 묻는 작업을 현지의 사람들이 숨어 보고 있었다.상당히 소중한 것을 묻은 것임에 틀림없다고 생각했을 것이다.조사대가 돌아가고 나서 파낸 것이라고 생각된다.


 짧은 돌의 기둥만의는 도화 없다고 생각한 것임에 틀림없다.그 아래, 아무것도 없는 곳을 몇 미터나 파내 있었다고 한다.

 같은 아프리카의 대지구대의 북부, 다른 나라에서는 나의 아는 사람의 파리 대학의 프랑스인 과학자가 지진 관측을 하고 있었다.

 그런데 있는 날, 지진 기록이 스톱 했다.조사해 보면 지진계의 센서로부터 기록기까지 저(는) 조생이라고 있던 신호 케이블이 잘라내지고 있었던 것이다.

 케이블은 낙타의 고삐가 되어 있었던 것이었다.동의 년() 선을 염화 비닐로 가린 케이블은 아이의 손가락 정도의 굵기다.유연하고 튼튼하고, 볼품도 좋으니까, 낙타의 고삐로서는 최고의 재료일 것이다.

 아프리카에 한정되지 않는다.전의 연재에 쓴 것처럼, 파키스탄에서 2005년에 매그니튜드 7・6의 대지진이 일어나 9만명 이상의 희생자를 낳았다.

 이 대지진으로 지반이 큰폭으로 느슨해지고 사태가 일어나는 것이 걱정되었다.2차 재해이다.

 이 때문에, 가는 금속 와이어를 치고, 그 와이어의 장력으로부터 사태를 검지하려는 관측기가 일본의 원조로 설치되었다.

 하지만, 일본의 과학자가 1년 후에 현지의 기계를 봐에 가 보면, 그와이어는 현지의 사람들의 세탁물 말린 것이 되어 있었다.수평에 길게 쳐진 와이어는, 세탁물을 말리기 위해서는 이상적이었기 때문에 있을 것이다.

 3년 후에 또 방문해 보면, 와이어는 사라지고 있었다.금속재료로서 매도해져 버린 것임에 틀림없다.

 과학에 있어서의 함정은 뜻밖의 곳에 잠복하고 있다.




다른 의미이지만 말뚝을 뽑는 것은 함께 w

저주의 말뚝은 아니었던 것 같다 w












いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ