한국의 통일 지방 선거 4일에 투개표

6월 4일 6시 47분

여객선의 침몰 사고로의 대응을 둘러싸 어려운 정부 비판이 일어나고 있는 한국에서 4일, 서울 시장등을 결정하는 통일 지방 선거의 투표를 해 박·쿠네 대통령의 향후의 정권 운영을 좌우한다고 해 주목받고 있습니다.

한국의 통일 지방 선거는, 수도 서울 등 8개의 주요 도시의 시장과 일본의 현에 해당되는 9개의 길의 지사등을 결정하는 것으로, 4일 오전 6시부터 일제히 투표가 시작되었습니다.
한국에서는 4월에 일어난 여객선의 침몰 사고로의 대응을 둘러싸 정부에의 비판이 계속 되고 있어 박 대통령의 지지율이 사고의 전에 비해 10포인트 이상 하락하는 가운데의 선거가 되고 있습니다.
이 때문에 정권에 대한 불만이 여당에의 역풍이 되고 있어 사전의 여론 조사에서는 수도 서울의 시장선거로 여당의 후보가 야당 후보에 크게 리드를 허락하고 있는 것 외에 지반의 남부 부산의 시장선거에서는 여야당의 사이에 대접전이 되고 있습니다.
이것에 대해서 박 대통령은 비판을 주고 받으려고 지난달 하순, 국민에 대해서 사죄하는 것과 동시에 해양 경찰을 해체해 새로운 정부 기관을 설립할 방침을 발표해, 그 후 몇개의 선거구에서는 여당 후보가 지지를 늘리고 있습니다.
선거는 대략 3년반의 임기를 남기는 박 대통령의 정권 운영의 분기점이 된다고도 지적되어 결과가 주목받고 있습니다.

　　　일본에는

　　　관계없다

　　　NHK

　　　어째서 길게 하는 <；｀∀′>