メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

APINKが日本デビューにw

閲覧数 : 287
JA 255 アルファベットまたは 2,811,753

エイピングク所属社エイキュブエントテインモントは 15日その間倦まず弛まず日本進出ラブコールを受けて来た

エイピングクが遂に日本市場進出を確定して, 今年の秋公式デビューに先に進んで来る 8月初ショーケースを

 開催すると公式活動に先立って日本公式ファンクラブ出帆を決めたし, 日本デビュー曲はエイピングク万の

 魅力をいかした韓国歌を日本語で翻訳して売り出す計画だと伝えた.

エイピングクは来る 8月4日午後日本東京に位した品川ステルラボルで一番目単独

ショーケースを持って日本活動に信号弾を打ち上げる. デビューであると言う日本現地ファンと出会いを

持つエイピングクは専売特許魅力である清純溌剌した魅力で現地言論と音楽ファンの耳目を

集中させるという覚悟だ.

ミニ 4集タイトル曲 ¥"ミスターチュ¥"で国内すべての音楽プログラム 1位席巻を始じめ, 台湾でも

現地プロモーションなしにアルバム販売量集計チャート 5music 週刊チャート 1位を占めて最高級ゴルグル−ムで

成長したエイピングクは日本進出に対する現地反応も肯定的に導いている.

日本有名媒体である産経スポーツは 15日午前韓国を席巻! ¥"純白のニンフたち¥" APINK,

秋日本デビューと言う(のは)題目でエイピングクの日本進出消息を報道して期待を現わした.

産経はエイピングクはセクシーゴルグル−ムが席巻する韓国音楽界で清純派の地位を確立した.

 清い声と初初しい雰囲気は日本でも多くのファンを確保するようになるように見えると伝えた.

 

翻訳を見る

APINK가 일본데뷔에w

에이핑크 소속사 에이큐브엔터테인먼트는 15일 "그동안 꾸준히 일본 진출 러브콜을 받아온

에이핑크가 마침내 일본시장 진출을 확정짓고, 올 가을 공식 데뷔에 앞서 오는 8월 첫 쇼케이스를

 개최한다"며 "공식 활동에 앞서 일본 공식 팬클럽 출범을 결정했고, 일본 데뷔곡은 에이핑크 만의

 매력을 살린 한국 노래를 일본어로 번역해 발매할 계획"이라고 전했다.

에이핑크는 오는 8월4일 오후 일본 도쿄에 위치한 시나가와 스텔라볼에서 첫번째 단독

쇼케이스를 갖고 일본 활동에 신호탄을 쏘아올린다. 데뷔 이래 일본 현지 팬들과 만남을

갖는 에이핑크는 전매특허 매력인 청순발랄한 매력으로 현지 언론과 음악 팬들의 이목을

집중시키겠다는 각오다.

미니 4집 타이틀곡 "미스터 츄"로 국내 모든 음악프로그램 1위 석권을 비롯, 대만에서도

현지 프로모션없이 음반 판매량 집계차트 5music 주간차트 1위를 차지하며 정상급 걸그룹으로

성장한 에이핑크는 일본 진출에 대한 현지 반응 역시 긍정적으로 이끌고 있다.

일본 유명 매체인 산케이스포츠는 15일 오전 "한국을 석권! "순백의 요정들" APINK,

가을 일본 데뷔"란 제목으로 에이핑크의 일본 진출 소식을 보도하며 기대를 드러냈다.

산케이는 "에이핑크는 섹시 걸그룹이 석권하는 한국 음악계에서 청순파의 지위를 확립했다.

 맑은 목소리와 청순한 분위기는 일본에서도 많은 팬을 확보하게 될 것으로 보인다"고 전했다.

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ